Updated apps

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nb.json

@@ -24,10 +24,10 @@
   "completed": "Fullført",
   "skip": "Hopp over",
   "skipped": "Hoppet over",
-  "missed": "Missed",
+  "missed": "Forpasset",
   "reset": "Tilbakestill",
-  "snooze": "Snooze",
-  "snoozed": "Snoozed",
+  "snooze": "Slumre",
+  "snoozed": "Slumrer",
   "cancel": "Avbryt",
   "bulk_select": "Velg",
   "bulk_select_all": "Velg alle",
@@ -65,12 +65,12 @@
   "recurrence_occurrence": "Forekomst",
   "recurrence_weekday": "Ukedag",
   "recurrence_day": "Dag i måneden (1–31)",
-  "recurrence_last_day": "Last day of the month",
-  "recurrence_business_day": "Business days only (roll back from weekend)",
-  "recurrence_offset": "Offset (days, ±)",
-  "recurrence_offset_help": "Shift the date by ±N days, e.g. -2 = two days before.",
-  "last_day_month": "Last day of month",
-  "last_business_day_month": "Last business day",
+  "recurrence_last_day": "Siste dag i måneden",
+  "recurrence_business_day": "Kun virkedager (flytt tilbake fra helgen)",
+  "recurrence_offset": "Forskyvning (dager, ±)",
+  "recurrence_offset_help": "Forskyver datoen ±N dager, f.eks. -2 = to dager før.",
+  "last_day_month": "Siste dag i måneden",
+  "last_business_day_month": "Siste virkedag",
   "ord_1": "1.",
   "ord_2": "2.",
   "ord_3": "3.",
@@ -149,17 +149,17 @@
   "task_name": "Oppgavenavn",
   "maintenance_type": "Vedlikeholdstype",
   "priority": "Prioritet",
-  "labels": "Labels",
-  "labels_placeholder": "e.g. safety, seasonal, tenant-visible",
-  "labels_help": "Comma-separated tags for filtering and reporting.",
+  "labels": "Etiketter",
+  "labels_placeholder": "f.eks. sikkerhet, sesong, synlig-for-leietaker",
+  "labels_help": "Kommaseparerte etiketter for filtrering og rapporter.",
   "priority_low": "Lav",
   "priority_normal": "Normal",
   "priority_high": "Høy",
   "schedule_type": "Planleggingstype",
   "interval_days": "Intervall (dager)",
   "warning_days": "Varslingsdager",
-  "earliest_completion_days": "Earliest completion (days before due)",
-  "earliest_completion_days_help": "Leave empty to allow completing any time. 0 = only on/after the due date.",
+  "earliest_completion_days": "Tidligste fullføring (dager før forfall)",
+  "earliest_completion_days_help": "La stå tomt for å kunne fullføre når som helst. 0 = først på/etter forfallsdagen.",
   "last_performed_optional": "Sist utført (valgfritt)",
   "interval_anchor": "Intervallforankring",
   "anchor_completion": "Fra fullføringsdato",
@@ -210,13 +210,13 @@
   "nfc_linked": "NFC-brikke koblet",
   "nfc_link_hint": "Klikk for å koble NFC-brikke",
   "responsible_user": "Ansvarlig bruker",
-  "shared_with": "Shared with (rotation)",
-  "shared_with_help": "Pick multiple people to share this task; the responsible person rotates on each completion.",
-  "rotation_strategy": "Rotation",
-  "rotation_none": "No rotation",
-  "rotation_round_robin": "Round-robin",
-  "rotation_least_completed": "Least completed",
-  "rotation_random": "Random",
+  "shared_with": "Delt med (rotasjon)",
+  "shared_with_help": "Velg flere personer som deler oppgaven; den ansvarlige bytter ved hver fullføring.",
+  "rotation_strategy": "Rotasjon",
+  "rotation_none": "Ingen rotasjon",
+  "rotation_round_robin": "På omgang",
+  "rotation_least_completed": "Færrest fullførte",
+  "rotation_random": "Tilfeldig",
   "no_user_assigned": "(Ingen bruker tildelt)",
   "all_users": "Alle brukere",
   "my_tasks": "Mine oppgaver",
@@ -447,17 +447,17 @@
   "settings_max_per_day": "Maks varsler per dag (0 = ubegrenset)",
   "settings_bundling": "Samle varsler",
   "settings_bundle_threshold": "Samlingsterskel",
-  "settings_reminder_leads": "Extra reminders (days before due)",
-  "settings_reminder_leads_hint": "Comma-separated lead times, e.g. 14, 3, 0 — one extra reminder fires on each matching day. Empty = off.",
+  "settings_reminder_leads": "Ekstra påminnelser (dager før forfall)",
+  "settings_reminder_leads_hint": "Kommaseparerte varsler, f.eks. 14, 3, 0 — en ekstra påminnelse sendes på hver matchende dag. Tomt = av.",
   "settings_actions": "Handlingsknapper på mobil",
   "settings_action_complete": "Vis «Fullfør»-knapp",
   "settings_action_skip": "Vis «Hopp over»-knapp",
   "settings_action_snooze": "Vis «Slumre»-knapp",
   "settings_weekly_digest": "Ukentlig oversikt",
   "settings_weekly_digest_hint": "Ett sammendragsvarsel mandag morgen når oppgaver forfaller.",
-  "settings_warranty_reminder": "Warranty expiry reminder",
-  "settings_warranty_reminder_days": "Days before expiry",
-  "settings_warranty_reminder_hint": "Notify once when an object's warranty is this many days from expiring.",
+  "settings_warranty_reminder": "Påminnelse om garantiutløp",
+  "settings_warranty_reminder_days": "Dager før utløp",
+  "settings_warranty_reminder_hint": "Varsle én gang når garantien til et objekt utløper om så mange dager.",
   "settings_snooze_hours": "Slumrevarighet (timer)",
   "settings_budget": "Budsjett",
   "settings_currency": "Valuta",
@@ -628,10 +628,10 @@
   "doc_delete_confirm": "Slette \"{name}\"?",
   "doc_too_large": "Filen er for stor (maks. 25 MB).",
   "doc_upload_failed": "Opplasting mislyktes.",
-  "completion_photo_optional": "Completion photo (optional)",
-  "add_photo": "Add photo",
-  "uploading": "Uploading…",
-  "remove": "Remove",
+  "completion_photo_optional": "Fullføringsbilde (valgfritt)",
+  "add_photo": "Legg til bilde",
+  "uploading": "Laster opp…",
+  "remove": "Fjern",
   "doc_deduped": "Allerede lagret et annet sted — delt, ingen ekstra plass.",
   "doc_dup_in_object": "Denne filen er allerede knyttet til dette objektet.",
   "doc_link_invalid": "Kun http/https-lenker er tillatt.",
@@ -767,5 +767,40 @@
   "card_saved_view_none": "Ingen",
   "card_saved_view_help": "Bruker visningens status-, bruker- og etikettfiltre i tillegg til filtrene over. Visningens sortering og gruppering er panelvisningsinnstillinger og brukes ikke på kortet.",
   "doc_part_none": "Ingen dokumenter knyttet til denne delen.",
-  "settings_templates_toggle_group": "Slå alle maler i denne gruppen på eller av"
+  "settings_templates_toggle_group": "Slå alle maler i denne gruppen på eller av",
+  "setups_button": "Foreslåtte oppsett",
+  "setups_title": "Foreslåtte oppsett (Beta)",
+  "setups_hint": "Enheter fra støttede integrasjoner der forbruksmateriell-sensorer kan drive vedlikeholdsoppgaver. Ved overtakelse opprettes objektet og hver oppgave kobles til sin sensor — den utløses når materiellet nesten er brukt opp, og løser seg selv etter bytte.",
+  "setups_none": "Ingen støttede enheter med ukoblede forbrukssensorer funnet.",
+  "setups_adopt": "Sett opp valgte",
+  "setups_done": "{tasks} sensor-koblede oppgaver opprettet.",
+  "complete_parts_used": "Deler brukt denne gangen",
+  "part_delete_confirm": "Slette delen '{name}'? Lagersporing, oppgavekoblinger og en åpen kjøpspåminnelse fjernes.",
+  "baseline_start_value": "Startverdi (valgfritt)",
+  "baseline_start_help": "Tellingen starter fra denne verdien. La stå tomt for å telle fra nåværende verdi; oppgi avlesningen ved forrige service slik at bruken siden da teller med.",
+  "setups_baseline_hint": "avlesning ved forrige service (valgfritt)",
+  "baseline_start_help_edit": "La stå tomt for å beholde den eksisterende tellingen. En angitt verdi forankrer tellingen på nytt (f.eks. avlesningen ved forrige service).",
+  "baseline_current_effective": "Gjeldende startverdi: {value}",
+  "runtime_on_states": "Aktive tilstander (kommaseparert)",
+  "runtime_on_states_help": "Tilstander som teller som driftstid — standard: on. F.eks. mowing, cleaning, printing. Med et valgt attributt sammenlignes verdiene dets i stedet.",
+  "setups_target_new": "Opprett ny: {name}",
+  "schedule_preview_title": "Kommende datoer",
+  "schedule_preview_ontime": "Forutsatt fullføring i tide.",
+  "schedule_preview_ends": "(serien avsluttes)",
+  "adopt_problem_responsible": "Ansvarlig bruker for alle overtatte oppgaver (valgfritt)",
+  "adopt_problem_configure": "Konfigurer",
+  "history_auto": "Automatisk",
+  "battery_fleet_title": "Batteriflåte",
+  "battery_fleet_none_low": "Alle batterier OK — ingenting å bytte.",
+  "battery_fleet_buy_now": "Kjøp nå",
+  "battery_fleet_soon": "Trengs snart",
+  "battery_fleet_soon_hint": "Estimert fra siste bytte — bestill i forkant.",
+  "battery_fleet_mark_all": "Merk alle byttet",
+  "battery_fleet_mark_one": "Merk dette batteriet byttet",
+  "battery_fleet_offline": "frakoblet",
+  "battery_fleet_trigger_lost": "Oppgavens sensorutløser er tapt — den utløses ikke og fullføres ikke automatisk.",
+  "battery_fleet_repair": "Reparer",
+  "battery_fleet_total": "{n} batterier spores",
+  "battery_fleet_setup_button": "Batteriflåte",
+  "battery_fleet_setup_done": "Batteriflåte satt opp — én oppgave følger alle batteriene."
 }