185 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/nl.json

@@ -128,6 +128,8 @@
   "notes_optional": "Notities (optioneel)",
   "cost_optional": "Kosten (optioneel)",
   "duration_minutes": "Duur in minuten (optioneel)",
+  "completed_at_optional": "Voltooid op (optioneel, leeg = nu)",
+  "completed_at_future_error": "De voltooiingsdatum mag niet in de toekomst liggen.",
   "days": "dagen",
   "day": "dag",
   "today": "Vandaag",
@@ -192,9 +194,14 @@
   "use_entity_state": "Entiteitsstatus gebruiken (geen attribuut)",
   "trigger_above": "Activeren als boven",
   "trigger_below": "Activeren als onder",
+  "trigger_equals": "Activeren bij gelijk aan (=)",
+  "trigger_not_equals": "Activeren bij afwijkend van (≠)",
   "for_at_least_minutes": "Voor minstens (minuten)",
   "safety_interval_days": "Veiligheidsinterval (dagen, optioneel)",
   "safety_interval": "Veiligheidsinterval (optioneel)",
+  "trigger_combinator": "Trigger en interval combineren",
+  "trigger_combinator_any": "Trigger of interval (eerst vervuld)",
+  "trigger_combinator_all": "Trigger en interval (beide vereist)",
   "delta_mode": "Deltamodus",
   "from_state_optional": "Van status (optioneel)",
   "to_state_optional": "Naar status (optioneel)",
@@ -850,5 +857,17 @@
   "gs_label": "Aan de slag — deze tips verdwijnen naarmate je installatie groeit",
   "gs_setups_chip": "Voorgestelde setups: {n} apparaten met vooraf ingestelde triggers gevonden",
   "gs_adopt_chip": "{n} probleemsensoren kunnen onderhoudstaken worden",
-  "gs_fleet_chip": "Eén klik stelt het batterijpark in"
+  "gs_fleet_chip": "Eén klik stelt het batterijpark in",
+  "cal_editor_window": "Standaardvenster",
+  "cal_editor_window_week": "Week (7 dagen)",
+  "cal_editor_window_fortnight": "Twee weken (14 dagen)",
+  "cal_editor_window_month": "Maand (30 dagen, standaard)",
+  "cal_editor_window_year": "Jaar (365 dagen, lege dagen verborgen)",
+  "cal_editor_show_chips": "Vensterchips in de kaart tonen",
+  "cal_editor_chips_hint": "Verberg de chips wanneer de kaart in een strategieweergave staat die al als vensterkeuze dient.",
+  "cal_editor_show_user_filter": "Gebruikersfilter tonen",
+  "cal_editor_default_user": "Standaard gebruikersfilter",
+  "cal_editor_my_tasks": "Mijn taken (huidige gebruiker)",
+  "cal_editor_show_object_filter": "Objectfilter tonen",
+  "cal_editor_object_hint": "Selecteer een object vooraf via YAML: object_filter: \"<naam>\" — of een lijst met namen om de kaart tot meerdere objecten te beperken."
 }