185 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/zh.json

@@ -129,6 +129,8 @@
   "notes_optional": "备注 (可选)",
   "cost_optional": "成本 (可选)",
   "duration_minutes": "耗时 (分钟, 可选)",
+  "completed_at_optional": "完成时间（可选，留空 = 现在）",
+  "completed_at_future_error": "完成日期不能是未来时间。",
   "days": "天",
   "day": "天",
   "today": "今天",
@@ -193,9 +195,14 @@
   "use_entity_state": "使用实体状态 (不使用属性)",
   "trigger_above": "高于此值触发",
   "trigger_below": "低于此值触发",
+  "trigger_equals": "等于时触发（=）",
+  "trigger_not_equals": "不等于时触发（≠）",
   "for_at_least_minutes": "持续至少 (分钟)",
   "safety_interval_days": "安全间隔 (天, 可选)",
   "safety_interval": "安全间隔 (可选)",
+  "trigger_combinator": "组合触发器与间隔",
+  "trigger_combinator_any": "触发器或间隔（先到者）",
+  "trigger_combinator_all": "触发器与间隔（两者皆需）",
   "delta_mode": "增量模式",
   "from_state_optional": "起始状态 (可选)",
   "to_state_optional": "目标状态 (可选)",
@@ -850,5 +857,17 @@
   "gs_label": "入门提示——随着配置的完善，这些提示会自动消失",
   "gs_setups_chip": "推荐配置发现 {n} 台设备（含预设触发器）",
   "gs_adopt_chip": "{n} 个问题传感器可转换为维护任务",
-  "gs_fleet_chip": "一键设置电池车队"
+  "gs_fleet_chip": "一键设置电池车队",
+  "cal_editor_window": "默认时间窗",
+  "cal_editor_window_week": "一周（7天）",
+  "cal_editor_window_fortnight": "两周（14天）",
+  "cal_editor_window_month": "一个月（30天，默认）",
+  "cal_editor_window_year": "一年（365天，空白日折叠）",
+  "cal_editor_show_chips": "在卡片内显示时间窗标签",
+  "cal_editor_chips_hint": "当卡片嵌入已充当时间窗选择器的策略视图时，请隐藏标签。",
+  "cal_editor_show_user_filter": "显示用户筛选",
+  "cal_editor_default_user": "默认用户筛选",
+  "cal_editor_my_tasks": "我的任务（当前用户）",
+  "cal_editor_show_object_filter": "显示对象筛选",
+  "cal_editor_object_hint": "通过 YAML 预选对象：object_filter: \"<对象名>\" — 或名称列表，将卡片限定为多个对象。"
 }