185 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/it.json

@@ -128,6 +128,8 @@
   "notes_optional": "Note (opzionale)",
   "cost_optional": "Costo (opzionale)",
   "duration_minutes": "Durata in minuti (opzionale)",
+  "completed_at_optional": "Completato il (opzionale, vuoto = adesso)",
+  "completed_at_future_error": "La data di completamento non può essere nel futuro.",
   "days": "giorni",
   "day": "giorno",
   "today": "Oggi",
@@ -192,9 +194,14 @@
   "use_entity_state": "Usa stato dell'entità (nessun attributo)",
   "trigger_above": "Attivare sopra",
   "trigger_below": "Attivare sotto",
+  "trigger_equals": "Attiva quando uguale a (=)",
+  "trigger_not_equals": "Attiva quando diverso da (≠)",
   "for_at_least_minutes": "Per almeno (minuti)",
   "safety_interval_days": "Intervallo di sicurezza (giorni, opzionale)",
   "safety_interval": "Intervallo di sicurezza (opzionale)",
+  "trigger_combinator": "Combina trigger e intervallo",
+  "trigger_combinator_any": "Trigger o intervallo (il primo)",
+  "trigger_combinator_all": "Trigger e intervallo (entrambi richiesti)",
   "delta_mode": "Modalità delta",
   "from_state_optional": "Dallo stato (opzionale)",
   "to_state_optional": "Allo stato (opzionale)",
@@ -850,5 +857,17 @@
   "gs_label": "Primi passi — questi suggerimenti scompaiono man mano che la configurazione cresce",
   "gs_setups_chip": "Configurazioni suggerite: trovati {n} dispositivi con trigger preconfigurati",
   "gs_adopt_chip": "{n} sensori di problemi possono diventare attività di manutenzione",
-  "gs_fleet_chip": "Un clic configura la flotta di batterie"
+  "gs_fleet_chip": "Un clic configura la flotta di batterie",
+  "cal_editor_window": "Finestra predefinita",
+  "cal_editor_window_week": "Settimana (7 giorni)",
+  "cal_editor_window_fortnight": "Due settimane (14 giorni)",
+  "cal_editor_window_month": "Mese (30 giorni, predefinito)",
+  "cal_editor_window_year": "Anno (365 giorni, giorni vuoti nascosti)",
+  "cal_editor_show_chips": "Mostra i chip della finestra nella scheda",
+  "cal_editor_chips_hint": "Nascondi i chip quando la scheda è in una vista strategia che funge già da selettore di finestra.",
+  "cal_editor_show_user_filter": "Mostra il filtro utente",
+  "cal_editor_default_user": "Filtro utente predefinito",
+  "cal_editor_my_tasks": "Le mie attività (utente attuale)",
+  "cal_editor_show_object_filter": "Mostra il filtro oggetto",
+  "cal_editor_object_hint": "Preseleziona un oggetto via YAML: object_filter: \"<nome>\" — o un elenco di nomi per limitare la scheda a più oggetti."
 }