185 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ko.json

@@ -129,6 +129,8 @@
   "notes_optional": "메모 (선택)",
   "cost_optional": "비용 (선택)",
   "duration_minutes": "소요 시간(분, 선택)",
+  "completed_at_optional": "완료 시각 (선택, 비우면 지금)",
+  "completed_at_future_error": "완료 날짜는 미래일 수 없습니다.",
   "days": "일",
   "day": "일",
   "today": "오늘",
@@ -193,9 +195,14 @@
   "use_entity_state": "엔티티 상태 사용 (속성 없음)",
   "trigger_above": "초과 시 트리거",
   "trigger_below": "미만 시 트리거",
+  "trigger_equals": "값이 같으면 트리거 (=)",
+  "trigger_not_equals": "값이 다르면 트리거 (≠)",
   "for_at_least_minutes": "최소 지속 시간 (분)",
   "safety_interval_days": "안전 주기 (일, 선택)",
   "safety_interval": "안전 주기 (선택)",
+  "trigger_combinator": "트리거와 간격 결합",
+  "trigger_combinator_any": "트리거 또는 간격 (먼저 충족)",
+  "trigger_combinator_all": "트리거와 간격 (둘 다 필요)",
   "delta_mode": "델타 모드",
   "from_state_optional": "변경 전 상태 (선택)",
   "to_state_optional": "변경 후 상태 (선택)",
@@ -850,5 +857,17 @@
   "gs_label": "시작하기 — 설정이 늘어나면 이 힌트는 사라집니다",
   "gs_setups_chip": "추천 설정: 트리거가 준비된 기기 {n}대 발견",
   "gs_adopt_chip": "문제 센서 {n}개를 유지보수 작업으로 만들 수 있습니다",
-  "gs_fleet_chip": "클릭 한 번으로 배터리 플릿 설정"
+  "gs_fleet_chip": "클릭 한 번으로 배터리 플릿 설정",
+  "cal_editor_window": "기본 기간",
+  "cal_editor_window_week": "1주 (7일)",
+  "cal_editor_window_fortnight": "2주 (14일)",
+  "cal_editor_window_month": "1개월 (30일, 기본)",
+  "cal_editor_window_year": "1년 (365일, 빈 날은 접힘)",
+  "cal_editor_show_chips": "카드 안에 기간 칩 표시",
+  "cal_editor_chips_hint": "전략 뷰가 이미 기간 선택기 역할을 하면 칩을 숨기세요.",
+  "cal_editor_show_user_filter": "사용자 필터 표시",
+  "cal_editor_default_user": "기본 사용자 필터",
+  "cal_editor_my_tasks": "내 작업 (현재 사용자)",
+  "cal_editor_show_object_filter": "객체 필터 표시",
+  "cal_editor_object_hint": "YAML로 객체를 미리 선택: object_filter: \"<이름>\" — 이름 목록으로 카드를 여러 객체로 제한할 수 있습니다."
 }