185 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt.json

@@ -128,6 +128,8 @@
   "notes_optional": "Notas (opcional)",
   "cost_optional": "Custo (opcional)",
   "duration_minutes": "Duração em minutos (opcional)",
+  "completed_at_optional": "Concluído em (opcional, vazio = agora)",
+  "completed_at_future_error": "A data de conclusão não pode estar no futuro.",
   "days": "dias",
   "day": "dia",
   "today": "Hoje",
@@ -192,9 +194,14 @@
   "use_entity_state": "Usar estado da entidade (sem atributo)",
   "trigger_above": "Acionar acima de",
   "trigger_below": "Acionar abaixo de",
+  "trigger_equals": "Acionar quando igual a (=)",
+  "trigger_not_equals": "Acionar quando diferente de (≠)",
   "for_at_least_minutes": "Durante pelo menos (minutos)",
   "safety_interval_days": "Intervalo de segurança (dias, opcional)",
   "safety_interval": "Intervalo de segurança (opcional)",
+  "trigger_combinator": "Combinar acionador e intervalo",
+  "trigger_combinator_any": "Acionador ou intervalo (o primeiro)",
+  "trigger_combinator_all": "Acionador e intervalo (ambos exigidos)",
   "delta_mode": "Modo delta",
   "from_state_optional": "Do estado (opcional)",
   "to_state_optional": "Para o estado (opcional)",
@@ -850,5 +857,17 @@
   "gs_label": "Primeiros passos — estas dicas desaparecem à medida que a configuração cresce",
   "gs_setups_chip": "Configurações sugeridas: {n} dispositivos com gatilhos pré-configurados",
   "gs_adopt_chip": "{n} sensores de problema podem tornar-se tarefas de manutenção",
-  "gs_fleet_chip": "Um clique configura a frota de pilhas"
+  "gs_fleet_chip": "Um clique configura a frota de pilhas",
+  "cal_editor_window": "Janela predefinida",
+  "cal_editor_window_week": "Semana (7 dias)",
+  "cal_editor_window_fortnight": "Quinzena (14 dias)",
+  "cal_editor_window_month": "Mês (30 dias, predefinido)",
+  "cal_editor_window_year": "Ano (365 dias, dias vazios ocultos)",
+  "cal_editor_show_chips": "Mostrar chips de janela no cartão",
+  "cal_editor_chips_hint": "Oculte os chips quando o cartão está numa vista de estratégia que já serve de seletor de janela.",
+  "cal_editor_show_user_filter": "Mostrar filtro de utilizador",
+  "cal_editor_default_user": "Filtro de utilizador predefinido",
+  "cal_editor_my_tasks": "As minhas tarefas (utilizador atual)",
+  "cal_editor_show_object_filter": "Mostrar filtro de objeto",
+  "cal_editor_object_hint": "Pré-selecione um objeto via YAML: object_filter: \"<nome>\" — ou uma lista de nomes para limitar o cartão a vários objetos."
 }