185 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/uk.json

@@ -128,6 +128,8 @@
   "notes_optional": "Примітки (необов'язково)",
   "cost_optional": "Вартість (необов'язково)",
   "duration_minutes": "Тривалість у хвилинах (необов'язково)",
+  "completed_at_optional": "Виконано (необов'язково, порожньо = зараз)",
+  "completed_at_future_error": "Дата виконання не може бути в майбутньому.",
   "days": "днів",
   "day": "день",
   "today": "Сьогодні",
@@ -192,9 +194,14 @@
   "use_entity_state": "Використовувати стан об'єкта (без атрибута)",
   "trigger_above": "Спрацювати, коли вище",
   "trigger_below": "Спрацювати, коли нижче",
+  "trigger_equals": "Спрацьовувати при рівності (=)",
+  "trigger_not_equals": "Спрацьовувати при відмінності від (≠)",
   "for_at_least_minutes": "Протягом не менше (хвилин)",
   "safety_interval_days": "Страховий інтервал (дні, необов'язково)",
   "safety_interval": "Страховий інтервал (необов'язково)",
+  "trigger_combinator": "Поєднати тригер та інтервал",
+  "trigger_combinator_any": "Тригер або інтервал (що раніше)",
+  "trigger_combinator_all": "Тригер та інтервал (обидва потрібні)",
   "delta_mode": "Режим дельти",
   "from_state_optional": "З стану (необов'язково)",
   "to_state_optional": "До стану (необов'язково)",
@@ -850,5 +857,17 @@
   "gs_label": "Перші кроки — ці підказки зникнуть у міру зростання налаштування",
   "gs_setups_chip": "Рекомендовані налаштування: знайдено {n} пристроїв із готовими тригерами",
   "gs_adopt_chip": "{n} датчиків проблем можуть стати завданнями обслуговування",
-  "gs_fleet_chip": "Один клік налаштує парк батарей"
+  "gs_fleet_chip": "Один клік налаштує парк батарей",
+  "cal_editor_window": "Вікно за замовчуванням",
+  "cal_editor_window_week": "Тиждень (7 днів)",
+  "cal_editor_window_fortnight": "Два тижні (14 днів)",
+  "cal_editor_window_month": "Місяць (30 днів, типово)",
+  "cal_editor_window_year": "Рік (365 днів, порожні дні приховано)",
+  "cal_editor_show_chips": "Показувати чипи вікна в картці",
+  "cal_editor_chips_hint": "Приховайте чипи, якщо картка вбудована в стратегію, що вже слугує вибором вікна.",
+  "cal_editor_show_user_filter": "Показувати фільтр користувача",
+  "cal_editor_default_user": "Типовий фільтр користувача",
+  "cal_editor_my_tasks": "Мої завдання (поточний користувач)",
+  "cal_editor_show_object_filter": "Показувати фільтр об'єкта",
+  "cal_editor_object_hint": "Попередній вибір об'єкта через YAML: object_filter: \"<назва>\" — або список назв, щоб обмежити картку кількома об'єктами."
 }