francop/HomeAssistantVS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

185 files

Browse Source
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
2026-08-19 11:38:13 +00:00
parent 5f9330abd7
commit a718af6423
185 changed files with 16868 additions and 3088 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
custom_components/maintenance_supporter/translations/es.json
+45
View File
@@ -228,9 +228,12 @@
"data": {
"trigger_above": "Activar cuando superior a",
"trigger_below": "Activar cuando inferior a",
"trigger_equals": "Activar cuando sea igual a",
"trigger_not_equals": "Activar cuando sea distinto de",
"trigger_for_minutes": "Durante al menos (minutos)",
"interval_days": "Intervalo de seguridad",
"interval_unit": "Unidad de intervalo",
"trigger_combinator": "Combinar disparador e intervalo",
"warning_days": "Días de aviso antes del vencimiento",
"go_back": "Volver",
"auto_complete_on_recovery": "Completar automáticamente cuando el sensor se recupere"
@@ -238,9 +241,12 @@
"data_description": {
"trigger_above": "Activar mantenimiento cuando el valor supere este umbral.",
"trigger_below": "Activar mantenimiento cuando el valor caiga por debajo de este umbral.",
"trigger_equals": "Activar el mantenimiento cuando el valor sea igual a este nivel.",
"trigger_not_equals": "Activar el mantenimiento cuando el valor difiera de este nivel.",
"trigger_for_minutes": "El valor debe superar el umbral durante este número de minutos antes de la activación.",
"interval_days": "Intervalo de seguridad temporal opcional además del disparador de sensor.",
"interval_unit": "Unidad del intervalo: días, semanas, meses o años. Los meses y años siguen el calendario.",
"trigger_combinator": "El primero (predeterminado): el disparador o el intervalo transcurrido hace que la tarea venza. Ambos requeridos: la tarea solo vence cuando el disparador se activó y el intervalo transcurrió.",
"warning_days": "Número de días antes del vencimiento para mostrar un aviso.",
"go_back": "Volver a la selección de tipo de trigger sin guardar."
}
@@ -253,6 +259,7 @@
"trigger_delta_mode": "Modo delta (contar cambios, no valor absoluto)",
"interval_days": "Intervalo de seguridad",
"interval_unit": "Unidad de intervalo",
"trigger_combinator": "Combinar disparador e intervalo",
"warning_days": "Días de aviso antes del vencimiento",
"go_back": "Volver",
"auto_complete_on_recovery": "Completar automáticamente cuando el sensor se recupere",
@@ -263,6 +270,7 @@
"trigger_delta_mode": "Si está activado, cuenta la diferencia respecto a una base en lugar del valor absoluto.",
"interval_days": "Intervalo de seguridad temporal opcional además del disparador de contador.",
"interval_unit": "Unidad del intervalo: días, semanas, meses o años. Los meses y años siguen el calendario.",
"trigger_combinator": "El primero (predeterminado): el disparador o el intervalo transcurrido hace que la tarea venza. Ambos requeridos: la tarea solo vence cuando el disparador se activó y el intervalo transcurrió.",
"warning_days": "Número de días antes del vencimiento para mostrar un aviso.",
"go_back": "Volver a la selección de tipo de trigger sin guardar."
}
@@ -276,6 +284,7 @@
"trigger_target_changes": "Número de cambios para activar",
"interval_days": "Intervalo de seguridad",
"interval_unit": "Unidad de intervalo",
"trigger_combinator": "Combinar disparador e intervalo",
"warning_days": "Días de aviso antes del vencimiento",
"go_back": "Volver",
"auto_complete_on_recovery": "Completar automáticamente cuando el sensor se recupere"
@@ -286,6 +295,7 @@
"trigger_target_changes": "Número de cambios de estado correspondientes antes de activar el mantenimiento.",
"interval_days": "Intervalo de seguridad temporal opcional además del disparador de cambio de estado.",
"interval_unit": "Unidad del intervalo: días, semanas, meses o años. Los meses y años siguen el calendario.",
"trigger_combinator": "El primero (predeterminado): el disparador o el intervalo transcurrido hace que la tarea venza. Ambos requeridos: la tarea solo vence cuando el disparador se activó y el intervalo transcurrió.",
"warning_days": "Número de días antes del vencimiento para mostrar un aviso.",
"go_back": "Volver a la selección de tipo de trigger sin guardar."
}
@@ -298,6 +308,7 @@
"trigger_on_states": "Estados activos (separados por comas)",
"interval_days": "Intervalo de seguridad",
"interval_unit": "Unidad de intervalo",
"trigger_combinator": "Combinar disparador e intervalo",
"warning_days": "Días de aviso antes del vencimiento",
"go_back": "Volver",
"auto_complete_on_recovery": "Completar automáticamente cuando el sensor se recupere"
@@ -307,6 +318,7 @@
"trigger_on_states": "Qué estados del sensor se consideran 'activo'. Dejar vacío para predeterminado: on, 1, true. Ejemplo: in_use, running",
"interval_days": "Intervalo de seguridad temporal opcional además del disparador de tiempo de funcionamiento.",
"interval_unit": "Unidad del intervalo: días, semanas, meses o años. Los meses y años siguen el calendario.",
"trigger_combinator": "El primero (predeterminado): el disparador o el intervalo transcurrido hace que la tarea venza. Ambos requeridos: la tarea solo vence cuando el disparador se activó y el intervalo transcurrió.",
"warning_days": "Número de días antes del vencimiento para mostrar un aviso.",
"go_back": "Volver a la selección de tipo de trigger sin guardar."
}
@@ -353,12 +365,16 @@
"data": {
"trigger_above": "Activar por encima de",
"trigger_below": "Activar por debajo de",
"trigger_equals": "Activar cuando sea igual a",
"trigger_not_equals": "Activar cuando sea distinto de",
"trigger_for_minutes": "Duración (minutos)",
"go_back": "Volver"
},
"data_description": {
"trigger_above": "Activar cuando el valor supere este umbral.",
"trigger_below": "Activar cuando el valor caiga por debajo de este umbral.",
"trigger_equals": "Activar el mantenimiento cuando el valor sea igual a este nivel.",
"trigger_not_equals": "Activar el mantenimiento cuando el valor difiera de este nivel.",
"trigger_for_minutes": "El valor debe permanecer más allá del umbral durante esta duración.",
"go_back": "Volver a la selección de tipo de condición sin guardar."
}
@@ -762,12 +778,16 @@
"data": {
"trigger_above": "Activar por encima de",
"trigger_below": "Activar por debajo de",
"trigger_equals": "Activar cuando sea igual a",
"trigger_not_equals": "Activar cuando sea distinto de",
"trigger_for_minutes": "Duración (minutos)",
"go_back": "Volver"
},
"data_description": {
"trigger_above": "Activar cuando el valor supere este umbral.",
"trigger_below": "Activar cuando el valor caiga por debajo de este umbral.",
"trigger_equals": "Activar el mantenimiento cuando el valor sea igual a este nivel.",
"trigger_not_equals": "Activar el mantenimiento cuando el valor difiera de este nivel.",
"trigger_for_minutes": "El valor debe permanecer más allá del umbral durante esta duración."
}
},
@@ -1004,9 +1024,12 @@
"data": {
"trigger_above": "Activar cuando superior a",
"trigger_below": "Activar cuando inferior a",
"trigger_equals": "Activar cuando sea igual a",
"trigger_not_equals": "Activar cuando sea distinto de",
"trigger_for_minutes": "Durante al menos (minutos)",
"interval_days": "Intervalo de seguridad",
"interval_unit": "Unidad de intervalo",
"trigger_combinator": "Combinar disparador e intervalo",
"warning_days": "Días de aviso antes del vencimiento",
"go_back": "Volver",
"auto_complete_on_recovery": "Completar automáticamente cuando el sensor se recupere"
@@ -1014,9 +1037,12 @@
"data_description": {
"trigger_above": "Activar mantenimiento cuando el valor exceda este umbral.",
"trigger_below": "Activar mantenimiento cuando el valor caiga por debajo de este umbral.",
"trigger_equals": "Activar el mantenimiento cuando el valor sea igual a este nivel.",
"trigger_not_equals": "Activar el mantenimiento cuando el valor difiera de este nivel.",
"trigger_for_minutes": "El valor debe exceder el umbral durante estos minutos antes de activarse.",
"interval_days": "Intervalo de seguridad basado en tiempo opcional además del disparador del sensor.",
"interval_unit": "Unidad del intervalo: días, semanas, meses o años. Los meses y años siguen el calendario.",
"trigger_combinator": "El primero (predeterminado): el disparador o el intervalo transcurrido hace que la tarea venza. Ambos requeridos: la tarea solo vence cuando el disparador se activó y el intervalo transcurrió.",
"warning_days": "Número de días antes de la fecha de vencimiento para mostrar una advertencia."
}
},
@@ -1028,6 +1054,7 @@
"trigger_delta_mode": "Modo delta (contar cambios, no valor absoluto)",
"interval_days": "Intervalo de seguridad",
"interval_unit": "Unidad de intervalo",
"trigger_combinator": "Combinar disparador e intervalo",
"warning_days": "Días de aviso antes del vencimiento",
"go_back": "Volver",
"auto_complete_on_recovery": "Completar automáticamente cuando el sensor se recupere",
@@ -1038,6 +1065,7 @@
"trigger_delta_mode": "Si está activado, cuenta la diferencia desde una línea base en lugar del valor absoluto.",
"interval_days": "Intervalo de seguridad basado en tiempo opcional además del disparador del contador.",
"interval_unit": "Unidad del intervalo: días, semanas, meses o años. Los meses y años siguen el calendario.",
"trigger_combinator": "El primero (predeterminado): el disparador o el intervalo transcurrido hace que la tarea venza. Ambos requeridos: la tarea solo vence cuando el disparador se activó y el intervalo transcurrió.",
"warning_days": "Número de días antes de la fecha de vencimiento para mostrar una advertencia."
}
},
@@ -1050,6 +1078,7 @@
"trigger_target_changes": "Número de cambios para activar",
"interval_days": "Intervalo de seguridad",
"interval_unit": "Unidad de intervalo",
"trigger_combinator": "Combinar disparador e intervalo",
"warning_days": "Días de aviso antes del vencimiento",
"go_back": "Volver",
"auto_complete_on_recovery": "Completar automáticamente cuando el sensor se recupere"
@@ -1060,6 +1089,7 @@
"trigger_target_changes": "Número de cambios de estado coincidentes antes de activar el mantenimiento.",
"interval_days": "Intervalo de seguridad basado en tiempo opcional además del disparador de cambio de estado.",
"interval_unit": "Unidad del intervalo: días, semanas, meses o años. Los meses y años siguen el calendario.",
"trigger_combinator": "El primero (predeterminado): el disparador o el intervalo transcurrido hace que la tarea venza. Ambos requeridos: la tarea solo vence cuando el disparador se activó y el intervalo transcurrió.",
"warning_days": "Número de días antes de la fecha de vencimiento para mostrar una advertencia."
}
},
@@ -1071,6 +1101,7 @@
"trigger_on_states": "Estados activos (separados por comas)",
"interval_days": "Intervalo de seguridad",
"interval_unit": "Unidad de intervalo",
"trigger_combinator": "Combinar disparador e intervalo",
"warning_days": "Días de aviso antes del vencimiento",
"go_back": "Volver",
"auto_complete_on_recovery": "Completar automáticamente cuando el sensor se recupere"
@@ -1080,6 +1111,7 @@
"trigger_on_states": "Qué estados del sensor cuentan como 'activo'. Dejar vacío para predeterminado: on, 1, true. Ejemplo: in_use, running",
"interval_days": "Intervalo de seguridad basado en tiempo opcional además del disparador de tiempo de ejecución.",
"interval_unit": "Unidad del intervalo: días, semanas, meses o años. Los meses y años siguen el calendario.",
"trigger_combinator": "El primero (predeterminado): el disparador o el intervalo transcurrido hace que la tarea venza. Ambos requeridos: la tarea solo vence cuando el disparador se activó y el intervalo transcurrió.",
"warning_days": "Número de días antes de la fecha de vencimiento para mostrar una advertencia."
}
},
@@ -1482,6 +1514,12 @@
"all": "Todas las entidades deben activar"
}
},
"trigger_combinator": {
"options": {
"any": "Disparador o intervalo (el primero)",
"all": "Disparador e intervalo (ambos requeridos)"
}
},
"notification_title_style": {
"options": {
"default": "Predeterminado (título por estado)",
@@ -1518,6 +1556,10 @@
"completed_by": {
"name": "Completado por",
"description": "Persona que realizó el mantenimiento (debe estar vinculada a un usuario de Home Assistant). Si se omite, se registra el usuario que activó la llamada."
},
"completed_at": {
"name": "Completado el",
"description": "Cuándo se realizó realmente el mantenimiento — para registrar a posteriori una tarea pasada. No puede estar en el futuro; si se omite, se registra ahora."
}
}
},
@@ -1925,6 +1967,9 @@
},
"completion_details_required": {
"message": "“{task_name}” requiere estos datos al completarla: {fields}. Complétala desde el panel de mantenimiento o la tarjeta para introducirlos."
},
"completed_at_in_future": {
"message": "La fecha de finalización no puede estar en el futuro."
}
},
"triggers": {