francop/HomeAssistantVS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

185 files

Browse Source
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
2026-08-19 11:38:13 +00:00
parent 5f9330abd7
commit a718af6423
185 changed files with 16868 additions and 3088 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
custom_components/maintenance_supporter/translations/fr.json
+45
View File
@@ -228,9 +228,12 @@
"data": {
"trigger_above": "Déclencher au-dessus de",
"trigger_below": "Déclencher en-dessous de",
"trigger_equals": "Déclencher si égal à",
"trigger_not_equals": "Déclencher si différent de",
"trigger_for_minutes": "Pendant au moins (minutes)",
"interval_days": "Intervalle de sécurité",
"interval_unit": "Unité d'intervalle",
"trigger_combinator": "Combiner déclencheur et intervalle",
"warning_days": "Jours d'avertissement avant échéance",
"go_back": "Retour",
"auto_complete_on_recovery": "Terminer automatiquement quand le capteur se rétablit"
@@ -238,9 +241,12 @@
"data_description": {
"trigger_above": "Déclencher la maintenance lorsque la valeur dépasse ce seuil.",
"trigger_below": "Déclencher la maintenance lorsque la valeur passe en-dessous de ce seuil.",
"trigger_equals": "Déclencher l'entretien lorsque la valeur est égale à ce niveau.",
"trigger_not_equals": "Déclencher l'entretien lorsque la valeur diffère de ce niveau.",
"trigger_for_minutes": "La valeur doit dépasser le seuil pendant ce nombre de minutes avant le déclenchement.",
"interval_days": "Intervalle de sécurité temporel optionnel en plus du déclencheur capteur.",
"interval_unit": "Unité de l'intervalle : jours, semaines, mois ou années. Les mois et années suivent le calendrier.",
"trigger_combinator": "Premier atteint (défaut) : le déclencheur ou l'intervalle écoulé rend la tâche due. Les deux requis : la tâche n'est due qu'une fois le déclencheur activé et l'intervalle écoulé.",
"warning_days": "Nombre de jours avant l'échéance pour afficher un avertissement.",
"go_back": "Retourner à la sélection du type de déclencheur sans sauvegarder."
}
@@ -253,6 +259,7 @@
"trigger_delta_mode": "Mode delta (compter les changements, pas la valeur absolue)",
"interval_days": "Intervalle de sécurité",
"interval_unit": "Unité d'intervalle",
"trigger_combinator": "Combiner déclencheur et intervalle",
"warning_days": "Jours d'avertissement avant échéance",
"go_back": "Retour",
"auto_complete_on_recovery": "Terminer automatiquement quand le capteur se rétablit",
@@ -263,6 +270,7 @@
"trigger_delta_mode": "Si activé, compte la différence par rapport à une base plutôt que la valeur absolue.",
"interval_days": "Intervalle de sécurité temporel optionnel en plus du déclencheur compteur.",
"interval_unit": "Unité de l'intervalle : jours, semaines, mois ou années. Les mois et années suivent le calendrier.",
"trigger_combinator": "Premier atteint (défaut) : le déclencheur ou l'intervalle écoulé rend la tâche due. Les deux requis : la tâche n'est due qu'une fois le déclencheur activé et l'intervalle écoulé.",
"warning_days": "Nombre de jours avant l'échéance pour afficher un avertissement.",
"go_back": "Retourner à la sélection du type de déclencheur sans sauvegarder."
}
@@ -276,6 +284,7 @@
"trigger_target_changes": "Nombre de changements pour déclencher",
"interval_days": "Intervalle de sécurité",
"interval_unit": "Unité d'intervalle",
"trigger_combinator": "Combiner déclencheur et intervalle",
"warning_days": "Jours d'avertissement avant échéance",
"go_back": "Retour",
"auto_complete_on_recovery": "Terminer automatiquement quand le capteur se rétablit"
@@ -286,6 +295,7 @@
"trigger_target_changes": "Nombre de changements d'état correspondants avant de déclencher la maintenance.",
"interval_days": "Intervalle de sécurité temporel optionnel en plus du déclencheur de changement d'état.",
"interval_unit": "Unité de l'intervalle : jours, semaines, mois ou années. Les mois et années suivent le calendrier.",
"trigger_combinator": "Premier atteint (défaut) : le déclencheur ou l'intervalle écoulé rend la tâche due. Les deux requis : la tâche n'est due qu'une fois le déclencheur activé et l'intervalle écoulé.",
"warning_days": "Nombre de jours avant l'échéance pour afficher un avertissement.",
"go_back": "Retourner à la sélection du type de déclencheur sans sauvegarder."
}
@@ -298,6 +308,7 @@
"trigger_on_states": "États actifs (séparés par des virgules)",
"interval_days": "Intervalle de sécurité",
"interval_unit": "Unité d'intervalle",
"trigger_combinator": "Combiner déclencheur et intervalle",
"warning_days": "Jours d'avertissement avant échéance",
"go_back": "Retour",
"auto_complete_on_recovery": "Terminer automatiquement quand le capteur se rétablit"
@@ -307,6 +318,7 @@
"trigger_on_states": "Quels états du capteur comptent comme 'actif'. Laisser vide pour défaut : on, 1, true. Exemple : in_use, running",
"interval_days": "Intervalle de sécurité temporel optionnel en plus du déclencheur de temps de fonctionnement.",
"interval_unit": "Unité de l'intervalle : jours, semaines, mois ou années. Les mois et années suivent le calendrier.",
"trigger_combinator": "Premier atteint (défaut) : le déclencheur ou l'intervalle écoulé rend la tâche due. Les deux requis : la tâche n'est due qu'une fois le déclencheur activé et l'intervalle écoulé.",
"warning_days": "Nombre de jours avant l'échéance pour afficher un avertissement.",
"go_back": "Retourner à la sélection du type de déclencheur sans sauvegarder."
}
@@ -353,12 +365,16 @@
"data": {
"trigger_above": "Déclencher au-dessus de",
"trigger_below": "Déclencher en dessous de",
"trigger_equals": "Déclencher si égal à",
"trigger_not_equals": "Déclencher si différent de",
"trigger_for_minutes": "Durée (minutes)",
"go_back": "Retour"
},
"data_description": {
"trigger_above": "Déclencher quand la valeur dépasse ce seuil.",
"trigger_below": "Déclencher quand la valeur tombe en dessous de ce seuil.",
"trigger_equals": "Déclencher l'entretien lorsque la valeur est égale à ce niveau.",
"trigger_not_equals": "Déclencher l'entretien lorsque la valeur diffère de ce niveau.",
"trigger_for_minutes": "La valeur doit rester au-delà du seuil pendant cette durée.",
"go_back": "Retourner à la sélection du type de condition sans sauvegarder."
}
@@ -762,12 +778,16 @@
"data": {
"trigger_above": "Déclencher au-dessus de",
"trigger_below": "Déclencher en dessous de",
"trigger_equals": "Déclencher si égal à",
"trigger_not_equals": "Déclencher si différent de",
"trigger_for_minutes": "Durée (minutes)",
"go_back": "Retour"
},
"data_description": {
"trigger_above": "Déclencher quand la valeur dépasse ce seuil.",
"trigger_below": "Déclencher quand la valeur tombe en dessous de ce seuil.",
"trigger_equals": "Déclencher l'entretien lorsque la valeur est égale à ce niveau.",
"trigger_not_equals": "Déclencher l'entretien lorsque la valeur diffère de ce niveau.",
"trigger_for_minutes": "La valeur doit rester au-delà du seuil pendant cette durée."
}
},
@@ -1004,9 +1024,12 @@
"data": {
"trigger_above": "Déclencher au-dessus de",
"trigger_below": "Déclencher en-dessous de",
"trigger_equals": "Déclencher si égal à",
"trigger_not_equals": "Déclencher si différent de",
"trigger_for_minutes": "Pendant au moins (minutes)",
"interval_days": "Intervalle de sécurité",
"interval_unit": "Unité d'intervalle",
"trigger_combinator": "Combiner déclencheur et intervalle",
"warning_days": "Jours d'avertissement avant échéance",
"go_back": "Retour",
"auto_complete_on_recovery": "Terminer automatiquement quand le capteur se rétablit"
@@ -1014,9 +1037,12 @@
"data_description": {
"trigger_above": "Déclencher la maintenance lorsque la valeur dépasse ce seuil.",
"trigger_below": "Déclencher la maintenance lorsque la valeur tombe en dessous de ce seuil.",
"trigger_equals": "Déclencher l'entretien lorsque la valeur est égale à ce niveau.",
"trigger_not_equals": "Déclencher l'entretien lorsque la valeur diffère de ce niveau.",
"trigger_for_minutes": "La valeur doit dépasser le seuil pendant ce nombre de minutes avant le déclenchement.",
"interval_days": "Intervalle de sécurité basé sur le temps en plus du déclencheur du capteur.",
"interval_unit": "Unité de l'intervalle : jours, semaines, mois ou années. Les mois et années suivent le calendrier.",
"trigger_combinator": "Premier atteint (défaut) : le déclencheur ou l'intervalle écoulé rend la tâche due. Les deux requis : la tâche n'est due qu'une fois le déclencheur activé et l'intervalle écoulé.",
"warning_days": "Nombre de jours avant l'échéance pour afficher un avertissement."
}
},
@@ -1028,6 +1054,7 @@
"trigger_delta_mode": "Mode delta (compter les changements, pas la valeur absolue)",
"interval_days": "Intervalle de sécurité",
"interval_unit": "Unité d'intervalle",
"trigger_combinator": "Combiner déclencheur et intervalle",
"warning_days": "Jours d'avertissement avant échéance",
"go_back": "Retour",
"auto_complete_on_recovery": "Terminer automatiquement quand le capteur se rétablit",
@@ -1038,6 +1065,7 @@
"trigger_delta_mode": "Si activé, compte la différence par rapport à une valeur de référence au lieu de la valeur absolue.",
"interval_days": "Intervalle de sécurité basé sur le temps en plus du déclencheur du compteur.",
"interval_unit": "Unité de l'intervalle : jours, semaines, mois ou années. Les mois et années suivent le calendrier.",
"trigger_combinator": "Premier atteint (défaut) : le déclencheur ou l'intervalle écoulé rend la tâche due. Les deux requis : la tâche n'est due qu'une fois le déclencheur activé et l'intervalle écoulé.",
"warning_days": "Nombre de jours avant l'échéance pour afficher un avertissement."
}
},
@@ -1050,6 +1078,7 @@
"trigger_target_changes": "Nombre de changements pour déclencher",
"interval_days": "Intervalle de sécurité",
"interval_unit": "Unité d'intervalle",
"trigger_combinator": "Combiner déclencheur et intervalle",
"warning_days": "Jours d'avertissement avant échéance",
"go_back": "Retour",
"auto_complete_on_recovery": "Terminer automatiquement quand le capteur se rétablit"
@@ -1060,6 +1089,7 @@
"trigger_target_changes": "Nombre de changements d'état correspondants avant de déclencher la maintenance.",
"interval_days": "Intervalle de sécurité basé sur le temps en plus du déclencheur de changement d'état.",
"interval_unit": "Unité de l'intervalle : jours, semaines, mois ou années. Les mois et années suivent le calendrier.",
"trigger_combinator": "Premier atteint (défaut) : le déclencheur ou l'intervalle écoulé rend la tâche due. Les deux requis : la tâche n'est due qu'une fois le déclencheur activé et l'intervalle écoulé.",
"warning_days": "Nombre de jours avant l'échéance pour afficher un avertissement."
}
},
@@ -1071,6 +1101,7 @@
"trigger_on_states": "États actifs (séparés par des virgules)",
"interval_days": "Intervalle de sécurité",
"interval_unit": "Unité d'intervalle",
"trigger_combinator": "Combiner déclencheur et intervalle",
"warning_days": "Jours d'avertissement avant échéance",
"go_back": "Retour",
"auto_complete_on_recovery": "Terminer automatiquement quand le capteur se rétablit"
@@ -1080,6 +1111,7 @@
"trigger_on_states": "Quels états du capteur comptent comme 'actif'. Laisser vide pour la valeur par défaut : on, 1, true. Exemple : in_use, running",
"interval_days": "Intervalle de sécurité basé sur le temps en plus du déclencheur de temps de fonctionnement.",
"interval_unit": "Unité de l'intervalle : jours, semaines, mois ou années. Les mois et années suivent le calendrier.",
"trigger_combinator": "Premier atteint (défaut) : le déclencheur ou l'intervalle écoulé rend la tâche due. Les deux requis : la tâche n'est due qu'une fois le déclencheur activé et l'intervalle écoulé.",
"warning_days": "Nombre de jours avant l'échéance pour afficher un avertissement."
}
},
@@ -1482,6 +1514,12 @@
"all": "Toutes les entités doivent déclencher"
}
},
"trigger_combinator": {
"options": {
"any": "Déclencheur ou intervalle (premier atteint)",
"all": "Déclencheur et intervalle (les deux requis)"
}
},
"notification_title_style": {
"options": {
"default": "Par défaut (titre par statut)",
@@ -1518,6 +1556,10 @@
"completed_by": {
"name": "Effectué par",
"description": "Personne ayant effectué la maintenance (doit être liée à un utilisateur Home Assistant). Si omis, l'utilisateur à l'origine de l'appel est enregistré."
},
"completed_at": {
"name": "Effectué le",
"description": "Quand l'entretien a réellement été effectué — pour saisir a posteriori un entretien passé. Ne doit pas être dans le futur ; si omis, l'instant présent est enregistré."
}
}
},
@@ -1925,6 +1967,9 @@
},
"completion_details_required": {
"message": "« {task_name} » exige ces informations à la clôture : {fields}. Terminez la tâche depuis le panneau de maintenance ou la carte pour les saisir."
},
"completed_at_in_future": {
"message": "La date d'achèvement ne peut pas être dans le futur."
}
},
"triggers": {