185 files

This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
2026-08-19 11:38:13 +00:00
parent 5f9330abd7
commit a718af6423
185 changed files with 16868 additions and 3088 deletions
@@ -228,9 +228,12 @@
"data": {
"trigger_above": "Kiváltás e fölött",
"trigger_below": "Kiváltás ez alatt",
"trigger_equals": "Aktiválás ha egyenlő",
"trigger_not_equals": "Aktiválás ha eltér ettől",
"trigger_for_minutes": "Legalább ennyi ideig (perc)",
"interval_days": "Biztonsági intervallum",
"interval_unit": "Intervallum egysége",
"trigger_combinator": "Trigger és időköz kombinálása",
"warning_days": "Figyelmeztetési napok az esedékesség előtt",
"go_back": "Vissza",
"auto_complete_on_recovery": "Automatikus elvégzés, ha az érzékelő helyreáll"
@@ -238,9 +241,12 @@
"data_description": {
"trigger_above": "A karbantartás kiváltása, ha az érték túllépi ezt a küszöböt.",
"trigger_below": "A karbantartás kiváltása, ha az érték e küszöb alá esik.",
"trigger_equals": "Karbantartás aktiválása, ha az érték megegyezik ezzel a szinttel.",
"trigger_not_equals": "Karbantartás aktiválása, ha az érték eltér ettől a szinttől.",
"trigger_for_minutes": "Az értéknek ennyi percig kell a küszöbön túl lennie a kiváltás előtt.",
"interval_days": "Opcionális időalapú biztonsági intervallum az érzékelős kiváltó mellett.",
"interval_unit": "Az intervallum egysége: nap, hét, hónap vagy év. A hónapok és évek a naptárt követik.",
"trigger_combinator": "Amelyik előbb (alapértelmezett): a trigger vagy a letelt időköz esedékessé teszi a feladatot. Mindkettő szükséges: a feladat csak akkor esedékes, ha a trigger kioldott és az időköz letelt.",
"warning_days": "Hány nappal az esedékesség előtt jelenjen meg figyelmeztetés.",
"go_back": "Visszatérés a kiváltótípus-választáshoz mentés nélkül."
}
@@ -253,6 +259,7 @@
"trigger_delta_mode": "Delta mód (változások számolása, nem abszolút érték)",
"interval_days": "Biztonsági intervallum",
"interval_unit": "Intervallum egysége",
"trigger_combinator": "Trigger és időköz kombinálása",
"warning_days": "Figyelmeztetési napok az esedékesség előtt",
"go_back": "Vissza",
"auto_complete_on_recovery": "Automatikus elvégzés, ha az érzékelő helyreáll",
@@ -263,6 +270,7 @@
"trigger_delta_mode": "Ha engedélyezve van, az abszolút érték helyett egy kiindulási értékhez képesti különbséget számolja.",
"interval_days": "Opcionális időalapú biztonsági intervallum a számlálókiváltó mellett.",
"interval_unit": "Az intervallum egysége: nap, hét, hónap vagy év. A hónapok és évek a naptárt követik.",
"trigger_combinator": "Amelyik előbb (alapértelmezett): a trigger vagy a letelt időköz esedékessé teszi a feladatot. Mindkettő szükséges: a feladat csak akkor esedékes, ha a trigger kioldott és az időköz letelt.",
"warning_days": "Hány nappal az esedékesség előtt jelenjen meg figyelmeztetés.",
"go_back": "Visszatérés a kiváltótípus-választáshoz mentés nélkül."
}
@@ -276,6 +284,7 @@
"trigger_target_changes": "Kiváltó változások száma",
"interval_days": "Biztonsági intervallum",
"interval_unit": "Intervallum egysége",
"trigger_combinator": "Trigger és időköz kombinálása",
"warning_days": "Figyelmeztetési napok az esedékesség előtt",
"go_back": "Vissza",
"auto_complete_on_recovery": "Automatikus elvégzés, ha az érzékelő helyreáll"
@@ -286,6 +295,7 @@
"trigger_target_changes": "Az egyező állapotváltozások száma a karbantartás kiváltása előtt.",
"interval_days": "Opcionális időalapú biztonsági intervallum az állapotváltozás-kiváltó mellett.",
"interval_unit": "Az intervallum egysége: nap, hét, hónap vagy év. A hónapok és évek a naptárt követik.",
"trigger_combinator": "Amelyik előbb (alapértelmezett): a trigger vagy a letelt időköz esedékessé teszi a feladatot. Mindkettő szükséges: a feladat csak akkor esedékes, ha a trigger kioldott és az időköz letelt.",
"warning_days": "Hány nappal az esedékesség előtt jelenjen meg figyelmeztetés.",
"go_back": "Visszatérés a kiváltótípus-választáshoz mentés nélkül."
}
@@ -298,6 +308,7 @@
"trigger_on_states": "Aktív állapotok (vesszővel elválasztva)",
"interval_days": "Biztonsági intervallum",
"interval_unit": "Intervallum egysége",
"trigger_combinator": "Trigger és időköz kombinálása",
"warning_days": "Figyelmeztetési napok az esedékesség előtt",
"go_back": "Vissza",
"auto_complete_on_recovery": "Automatikus elvégzés, ha az érzékelő helyreáll"
@@ -307,6 +318,7 @@
"trigger_on_states": "Mely érzékelőállapotok számítanak „aktívnak”. Hagyja üresen az alapértelmezéshez: on, 1, true. Példa: in_use, running",
"interval_days": "Opcionális időalapú biztonsági intervallum az üzemidő-kiváltó mellett.",
"interval_unit": "Az intervallum egysége: nap, hét, hónap vagy év. A hónapok és évek a naptárt követik.",
"trigger_combinator": "Amelyik előbb (alapértelmezett): a trigger vagy a letelt időköz esedékessé teszi a feladatot. Mindkettő szükséges: a feladat csak akkor esedékes, ha a trigger kioldott és az időköz letelt.",
"warning_days": "Hány nappal az esedékesség előtt jelenjen meg figyelmeztetés.",
"go_back": "Visszatérés a kiváltótípus-választáshoz mentés nélkül."
}
@@ -353,12 +365,16 @@
"data": {
"trigger_above": "Kiváltás e fölött",
"trigger_below": "Kiváltás ez alatt",
"trigger_equals": "Aktiválás ha egyenlő",
"trigger_not_equals": "Aktiválás ha eltér ettől",
"trigger_for_minutes": "Időtartam (perc)",
"go_back": "Vissza"
},
"data_description": {
"trigger_above": "Kiváltás, ha az érték túllépi ezt a küszöböt.",
"trigger_below": "Kiváltás, ha az érték e küszöb alá esik.",
"trigger_equals": "Karbantartás aktiválása, ha az érték megegyezik ezzel a szinttel.",
"trigger_not_equals": "Karbantartás aktiválása, ha az érték eltér ettől a szinttől.",
"trigger_for_minutes": "Az értéknek ennyi ideig kell a küszöbön túl maradnia.",
"go_back": "Visszatérés a feltételtípus-választáshoz mentés nélkül."
}
@@ -762,12 +778,16 @@
"data": {
"trigger_above": "Kiváltás e fölött",
"trigger_below": "Kiváltás ez alatt",
"trigger_equals": "Aktiválás ha egyenlő",
"trigger_not_equals": "Aktiválás ha eltér ettől",
"trigger_for_minutes": "Időtartam (perc)",
"go_back": "Vissza"
},
"data_description": {
"trigger_above": "Kiváltás, ha az érték túllépi ezt a küszöböt.",
"trigger_below": "Kiváltás, ha az érték e küszöb alá esik.",
"trigger_equals": "Karbantartás aktiválása, ha az érték megegyezik ezzel a szinttel.",
"trigger_not_equals": "Karbantartás aktiválása, ha az érték eltér ettől a szinttől.",
"trigger_for_minutes": "Az értéknek ennyi ideig kell a küszöbön túl maradnia."
}
},
@@ -1004,9 +1024,12 @@
"data": {
"trigger_above": "Kiváltás e fölött",
"trigger_below": "Kiváltás ez alatt",
"trigger_equals": "Aktiválás ha egyenlő",
"trigger_not_equals": "Aktiválás ha eltér ettől",
"trigger_for_minutes": "Legalább ennyi ideig (perc)",
"interval_days": "Biztonsági intervallum",
"interval_unit": "Intervallum egysége",
"trigger_combinator": "Trigger és időköz kombinálása",
"warning_days": "Figyelmeztetési napok az esedékesség előtt",
"go_back": "Vissza",
"auto_complete_on_recovery": "Automatikus elvégzés, ha az érzékelő helyreáll"
@@ -1014,9 +1037,12 @@
"data_description": {
"trigger_above": "A karbantartás kiváltása, ha az érték túllépi ezt a küszöböt.",
"trigger_below": "A karbantartás kiváltása, ha az érték e küszöb alá esik.",
"trigger_equals": "Karbantartás aktiválása, ha az érték megegyezik ezzel a szinttel.",
"trigger_not_equals": "Karbantartás aktiválása, ha az érték eltér ettől a szinttől.",
"trigger_for_minutes": "Az értéknek ennyi percig kell a küszöbön túl lennie a kiváltás előtt.",
"interval_days": "Opcionális időalapú biztonsági intervallum az érzékelős kiváltó mellett.",
"interval_unit": "Az intervallum egysége: nap, hét, hónap vagy év. A hónapok és évek a naptárt követik.",
"trigger_combinator": "Amelyik előbb (alapértelmezett): a trigger vagy a letelt időköz esedékessé teszi a feladatot. Mindkettő szükséges: a feladat csak akkor esedékes, ha a trigger kioldott és az időköz letelt.",
"warning_days": "Hány nappal az esedékesség előtt jelenjen meg figyelmeztetés."
}
},
@@ -1028,6 +1054,7 @@
"trigger_delta_mode": "Delta mód (változások számolása, nem abszolút érték)",
"interval_days": "Biztonsági intervallum",
"interval_unit": "Intervallum egysége",
"trigger_combinator": "Trigger és időköz kombinálása",
"warning_days": "Figyelmeztetési napok az esedékesség előtt",
"go_back": "Vissza",
"auto_complete_on_recovery": "Automatikus elvégzés, ha az érzékelő helyreáll",
@@ -1038,6 +1065,7 @@
"trigger_delta_mode": "Ha engedélyezve van, az abszolút érték helyett egy kiindulási értékhez képesti különbséget számolja.",
"interval_days": "Opcionális időalapú biztonsági intervallum a számlálókiváltó mellett.",
"interval_unit": "Az intervallum egysége: nap, hét, hónap vagy év. A hónapok és évek a naptárt követik.",
"trigger_combinator": "Amelyik előbb (alapértelmezett): a trigger vagy a letelt időköz esedékessé teszi a feladatot. Mindkettő szükséges: a feladat csak akkor esedékes, ha a trigger kioldott és az időköz letelt.",
"warning_days": "Hány nappal az esedékesség előtt jelenjen meg figyelmeztetés."
}
},
@@ -1050,6 +1078,7 @@
"trigger_target_changes": "Kiváltó változások száma",
"interval_days": "Biztonsági intervallum",
"interval_unit": "Intervallum egysége",
"trigger_combinator": "Trigger és időköz kombinálása",
"warning_days": "Figyelmeztetési napok az esedékesség előtt",
"go_back": "Vissza",
"auto_complete_on_recovery": "Automatikus elvégzés, ha az érzékelő helyreáll"
@@ -1060,6 +1089,7 @@
"trigger_target_changes": "Az egyező állapotváltozások száma a karbantartás kiváltása előtt.",
"interval_days": "Opcionális időalapú biztonsági intervallum az állapotváltozás-kiváltó mellett.",
"interval_unit": "Az intervallum egysége: nap, hét, hónap vagy év. A hónapok és évek a naptárt követik.",
"trigger_combinator": "Amelyik előbb (alapértelmezett): a trigger vagy a letelt időköz esedékessé teszi a feladatot. Mindkettő szükséges: a feladat csak akkor esedékes, ha a trigger kioldott és az időköz letelt.",
"warning_days": "Hány nappal az esedékesség előtt jelenjen meg figyelmeztetés."
}
},
@@ -1071,6 +1101,7 @@
"trigger_on_states": "Aktív állapotok (vesszővel elválasztva)",
"interval_days": "Biztonsági intervallum",
"interval_unit": "Intervallum egysége",
"trigger_combinator": "Trigger és időköz kombinálása",
"warning_days": "Figyelmeztetési napok az esedékesség előtt",
"go_back": "Vissza",
"auto_complete_on_recovery": "Automatikus elvégzés, ha az érzékelő helyreáll"
@@ -1080,6 +1111,7 @@
"trigger_on_states": "Mely érzékelőállapotok számítanak „aktívnak”. Hagyja üresen az alapértelmezéshez: on, 1, true. Példa: in_use, running",
"interval_days": "Opcionális időalapú biztonsági intervallum az üzemidő-kiváltó mellett.",
"interval_unit": "Az intervallum egysége: nap, hét, hónap vagy év. A hónapok és évek a naptárt követik.",
"trigger_combinator": "Amelyik előbb (alapértelmezett): a trigger vagy a letelt időköz esedékessé teszi a feladatot. Mindkettő szükséges: a feladat csak akkor esedékes, ha a trigger kioldott és az időköz letelt.",
"warning_days": "Hány nappal az esedékesség előtt jelenjen meg figyelmeztetés."
}
},
@@ -1482,6 +1514,12 @@
"all": "Minden entitásnak ki kell váltania"
}
},
"trigger_combinator": {
"options": {
"any": "Trigger vagy időköz (amelyik előbb)",
"all": "Trigger és időköz (mindkettő szükséges)"
}
},
"notification_title_style": {
"options": {
"default": "Alapértelmezett (állapotonkénti cím)",
@@ -1518,6 +1556,10 @@
"completed_by": {
"name": "Elvégezte",
"description": "A karbantartást elvégző személy (Home Assistant-felhasználóhoz kell kapcsolódnia). Ha üres, a hívást indító felhasználó kerül rögzítésre."
},
"completed_at": {
"name": "Elvégezve ekkor",
"description": "Mikor történt ténylegesen a karbantartás — korábbi elvégzés utólagos rögzítéséhez. Nem lehet a jövőben; elhagyása esetén a mostani időpont kerül rögzítésre."
}
}
},
@@ -1925,6 +1967,9 @@
},
"completion_details_required": {
"message": "A(z) „{task_name}” befejezésekor meg kell adni ezeket: {fields}. Fejezd be a feladatot a karbantartási panelen vagy a kártyán, hogy kitölthesd őket."
},
"completed_at_in_future": {
"message": "Az elvégzés dátuma nem lehet a jövőben."
}
},
"triggers": {