185 files
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
@@ -228,9 +228,12 @@
|
||||
"data": {
|
||||
"trigger_above": "Attiva quando superiore a",
|
||||
"trigger_below": "Attiva quando inferiore a",
|
||||
"trigger_equals": "Attiva quando uguale a",
|
||||
"trigger_not_equals": "Attiva quando diverso da",
|
||||
"trigger_for_minutes": "Per almeno (minuti)",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza",
|
||||
"interval_unit": "Unità di intervallo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combina trigger e intervallo",
|
||||
"warning_days": "Giorni di avviso prima della scadenza",
|
||||
"go_back": "Indietro",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Completa automaticamente quando il sensore si ripristina"
|
||||
@@ -238,9 +241,12 @@
|
||||
"data_description": {
|
||||
"trigger_above": "Attiva la manutenzione quando il valore supera questa soglia.",
|
||||
"trigger_below": "Attiva la manutenzione quando il valore scende sotto questa soglia.",
|
||||
"trigger_equals": "Attiva la manutenzione quando il valore è uguale a questo livello.",
|
||||
"trigger_not_equals": "Attiva la manutenzione quando il valore differisce da questo livello.",
|
||||
"trigger_for_minutes": "Il valore deve superare la soglia per questo numero di minuti prima dell'attivazione.",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza temporale opzionale in aggiunta al trigger sensore.",
|
||||
"interval_unit": "Unità dell'intervallo: giorni, settimane, mesi o anni. Mesi e anni seguono il calendario.",
|
||||
"trigger_combinator": "Il primo (predefinito): il trigger o l'intervallo trascorso rende l'attività in scadenza. Entrambi richiesti: l'attività scade solo quando il trigger è scattato e l'intervallo è trascorso.",
|
||||
"warning_days": "Numero di giorni prima della scadenza per mostrare un avviso.",
|
||||
"go_back": "Tornare alla selezione del tipo di trigger senza salvare."
|
||||
}
|
||||
@@ -253,6 +259,7 @@
|
||||
"trigger_delta_mode": "Modalità delta (conta le variazioni, non il valore assoluto)",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza",
|
||||
"interval_unit": "Unità di intervallo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combina trigger e intervallo",
|
||||
"warning_days": "Giorni di avviso prima della scadenza",
|
||||
"go_back": "Indietro",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Completa automaticamente quando il sensore si ripristina",
|
||||
@@ -263,6 +270,7 @@
|
||||
"trigger_delta_mode": "Se abilitato, conta la differenza rispetto a un valore base invece del valore assoluto.",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza temporale opzionale in aggiunta al trigger contatore.",
|
||||
"interval_unit": "Unità dell'intervallo: giorni, settimane, mesi o anni. Mesi e anni seguono il calendario.",
|
||||
"trigger_combinator": "Il primo (predefinito): il trigger o l'intervallo trascorso rende l'attività in scadenza. Entrambi richiesti: l'attività scade solo quando il trigger è scattato e l'intervallo è trascorso.",
|
||||
"warning_days": "Numero di giorni prima della scadenza per mostrare un avviso.",
|
||||
"go_back": "Tornare alla selezione del tipo di trigger senza salvare."
|
||||
}
|
||||
@@ -276,6 +284,7 @@
|
||||
"trigger_target_changes": "Numero di cambiamenti per attivare",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza",
|
||||
"interval_unit": "Unità di intervallo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combina trigger e intervallo",
|
||||
"warning_days": "Giorni di avviso prima della scadenza",
|
||||
"go_back": "Indietro",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Completa automaticamente quando il sensore si ripristina"
|
||||
@@ -286,6 +295,7 @@
|
||||
"trigger_target_changes": "Numero di cambiamenti di stato corrispondenti prima di attivare la manutenzione.",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza temporale opzionale in aggiunta al trigger di cambio stato.",
|
||||
"interval_unit": "Unità dell'intervallo: giorni, settimane, mesi o anni. Mesi e anni seguono il calendario.",
|
||||
"trigger_combinator": "Il primo (predefinito): il trigger o l'intervallo trascorso rende l'attività in scadenza. Entrambi richiesti: l'attività scade solo quando il trigger è scattato e l'intervallo è trascorso.",
|
||||
"warning_days": "Numero di giorni prima della scadenza per mostrare un avviso.",
|
||||
"go_back": "Tornare alla selezione del tipo di trigger senza salvare."
|
||||
}
|
||||
@@ -298,6 +308,7 @@
|
||||
"trigger_on_states": "Stati attivi (separati da virgole)",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza",
|
||||
"interval_unit": "Unità di intervallo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combina trigger e intervallo",
|
||||
"warning_days": "Giorni di avviso prima della scadenza",
|
||||
"go_back": "Indietro",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Completa automaticamente quando il sensore si ripristina"
|
||||
@@ -307,6 +318,7 @@
|
||||
"trigger_on_states": "Quali stati del sensore contano come 'attivo'. Lasciare vuoto per predefinito: on, 1, true. Esempio: in_use, running",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza temporale opzionale in aggiunta al trigger di tempo di funzionamento.",
|
||||
"interval_unit": "Unità dell'intervallo: giorni, settimane, mesi o anni. Mesi e anni seguono il calendario.",
|
||||
"trigger_combinator": "Il primo (predefinito): il trigger o l'intervallo trascorso rende l'attività in scadenza. Entrambi richiesti: l'attività scade solo quando il trigger è scattato e l'intervallo è trascorso.",
|
||||
"warning_days": "Numero di giorni prima della scadenza per mostrare un avviso.",
|
||||
"go_back": "Tornare alla selezione del tipo di trigger senza salvare."
|
||||
}
|
||||
@@ -353,12 +365,16 @@
|
||||
"data": {
|
||||
"trigger_above": "Attiva sopra",
|
||||
"trigger_below": "Attiva sotto",
|
||||
"trigger_equals": "Attiva quando uguale a",
|
||||
"trigger_not_equals": "Attiva quando diverso da",
|
||||
"trigger_for_minutes": "Durata (minuti)",
|
||||
"go_back": "Indietro"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"trigger_above": "Attiva quando il valore supera questa soglia.",
|
||||
"trigger_below": "Attiva quando il valore scende sotto questa soglia.",
|
||||
"trigger_equals": "Attiva la manutenzione quando il valore è uguale a questo livello.",
|
||||
"trigger_not_equals": "Attiva la manutenzione quando il valore differisce da questo livello.",
|
||||
"trigger_for_minutes": "Il valore deve rimanere oltre la soglia per questa durata.",
|
||||
"go_back": "Tornare alla selezione del tipo di condizione senza salvare."
|
||||
}
|
||||
@@ -762,12 +778,16 @@
|
||||
"data": {
|
||||
"trigger_above": "Attiva sopra",
|
||||
"trigger_below": "Attiva sotto",
|
||||
"trigger_equals": "Attiva quando uguale a",
|
||||
"trigger_not_equals": "Attiva quando diverso da",
|
||||
"trigger_for_minutes": "Durata (minuti)",
|
||||
"go_back": "Indietro"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"trigger_above": "Attiva quando il valore supera questa soglia.",
|
||||
"trigger_below": "Attiva quando il valore scende sotto questa soglia.",
|
||||
"trigger_equals": "Attiva la manutenzione quando il valore è uguale a questo livello.",
|
||||
"trigger_not_equals": "Attiva la manutenzione quando il valore differisce da questo livello.",
|
||||
"trigger_for_minutes": "Il valore deve rimanere oltre la soglia per questa durata."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -1004,9 +1024,12 @@
|
||||
"data": {
|
||||
"trigger_above": "Attiva quando superiore a",
|
||||
"trigger_below": "Attiva quando inferiore a",
|
||||
"trigger_equals": "Attiva quando uguale a",
|
||||
"trigger_not_equals": "Attiva quando diverso da",
|
||||
"trigger_for_minutes": "Per almeno (minuti)",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza",
|
||||
"interval_unit": "Unità di intervallo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combina trigger e intervallo",
|
||||
"warning_days": "Giorni di avviso prima della scadenza",
|
||||
"go_back": "Indietro",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Completa automaticamente quando il sensore si ripristina"
|
||||
@@ -1014,9 +1037,12 @@
|
||||
"data_description": {
|
||||
"trigger_above": "Attivare la manutenzione quando il valore supera questa soglia.",
|
||||
"trigger_below": "Attivare la manutenzione quando il valore scende sotto questa soglia.",
|
||||
"trigger_equals": "Attiva la manutenzione quando il valore è uguale a questo livello.",
|
||||
"trigger_not_equals": "Attiva la manutenzione quando il valore differisce da questo livello.",
|
||||
"trigger_for_minutes": "Il valore deve superare la soglia per questo numero di minuti prima dell'attivazione.",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza basato sul tempo opzionale in aggiunta al trigger del sensore.",
|
||||
"interval_unit": "Unità dell'intervallo: giorni, settimane, mesi o anni. Mesi e anni seguono il calendario.",
|
||||
"trigger_combinator": "Il primo (predefinito): il trigger o l'intervallo trascorso rende l'attività in scadenza. Entrambi richiesti: l'attività scade solo quando il trigger è scattato e l'intervallo è trascorso.",
|
||||
"warning_days": "Numero di giorni prima della scadenza per mostrare un avviso."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -1028,6 +1054,7 @@
|
||||
"trigger_delta_mode": "Modalità delta (conta le variazioni, non il valore assoluto)",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza",
|
||||
"interval_unit": "Unità di intervallo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combina trigger e intervallo",
|
||||
"warning_days": "Giorni di avviso prima della scadenza",
|
||||
"go_back": "Indietro",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Completa automaticamente quando il sensore si ripristina",
|
||||
@@ -1038,6 +1065,7 @@
|
||||
"trigger_delta_mode": "Se abilitato, conta la differenza da un valore di base invece del valore assoluto.",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza basato sul tempo opzionale in aggiunta al trigger del contatore.",
|
||||
"interval_unit": "Unità dell'intervallo: giorni, settimane, mesi o anni. Mesi e anni seguono il calendario.",
|
||||
"trigger_combinator": "Il primo (predefinito): il trigger o l'intervallo trascorso rende l'attività in scadenza. Entrambi richiesti: l'attività scade solo quando il trigger è scattato e l'intervallo è trascorso.",
|
||||
"warning_days": "Numero di giorni prima della scadenza per mostrare un avviso."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -1050,6 +1078,7 @@
|
||||
"trigger_target_changes": "Numero di cambiamenti per attivare",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza",
|
||||
"interval_unit": "Unità di intervallo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combina trigger e intervallo",
|
||||
"warning_days": "Giorni di avviso prima della scadenza",
|
||||
"go_back": "Indietro",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Completa automaticamente quando il sensore si ripristina"
|
||||
@@ -1060,6 +1089,7 @@
|
||||
"trigger_target_changes": "Numero di cambiamenti di stato corrispondenti prima di attivare la manutenzione.",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza basato sul tempo opzionale in aggiunta al trigger di cambio stato.",
|
||||
"interval_unit": "Unità dell'intervallo: giorni, settimane, mesi o anni. Mesi e anni seguono il calendario.",
|
||||
"trigger_combinator": "Il primo (predefinito): il trigger o l'intervallo trascorso rende l'attività in scadenza. Entrambi richiesti: l'attività scade solo quando il trigger è scattato e l'intervallo è trascorso.",
|
||||
"warning_days": "Numero di giorni prima della scadenza per mostrare un avviso."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -1071,6 +1101,7 @@
|
||||
"trigger_on_states": "Stati attivi (separati da virgole)",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza",
|
||||
"interval_unit": "Unità di intervallo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combina trigger e intervallo",
|
||||
"warning_days": "Giorni di avviso prima della scadenza",
|
||||
"go_back": "Indietro",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Completa automaticamente quando il sensore si ripristina"
|
||||
@@ -1080,6 +1111,7 @@
|
||||
"trigger_on_states": "Quali stati del sensore contano come 'attivo'. Lasciare vuoto per predefinito: on, 1, true. Esempio: in_use, running",
|
||||
"interval_days": "Intervallo di sicurezza basato sul tempo opzionale in aggiunta al trigger del tempo di esecuzione.",
|
||||
"interval_unit": "Unità dell'intervallo: giorni, settimane, mesi o anni. Mesi e anni seguono il calendario.",
|
||||
"trigger_combinator": "Il primo (predefinito): il trigger o l'intervallo trascorso rende l'attività in scadenza. Entrambi richiesti: l'attività scade solo quando il trigger è scattato e l'intervallo è trascorso.",
|
||||
"warning_days": "Numero di giorni prima della scadenza per mostrare un avviso."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -1482,6 +1514,12 @@
|
||||
"all": "Tutte le entità devono attivare"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"trigger_combinator": {
|
||||
"options": {
|
||||
"any": "Trigger o intervallo (il primo)",
|
||||
"all": "Trigger e intervallo (entrambi richiesti)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notification_title_style": {
|
||||
"options": {
|
||||
"default": "Predefinito (titolo per stato)",
|
||||
@@ -1518,6 +1556,10 @@
|
||||
"completed_by": {
|
||||
"name": "Completato da",
|
||||
"description": "Persona che ha eseguito la manutenzione (deve essere collegata a un utente Home Assistant). Se omesso, viene registrato l'utente che ha attivato la chiamata."
|
||||
},
|
||||
"completed_at": {
|
||||
"name": "Completato il",
|
||||
"description": "Quando la manutenzione è stata realmente eseguita — per registrare a posteriori un completamento passato. Non può essere nel futuro; se omesso, viene registrato adesso."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -1925,6 +1967,9 @@
|
||||
},
|
||||
"completion_details_required": {
|
||||
"message": "“{task_name}” richiede questi dettagli al completamento: {fields}. Completa l'attività dal pannello manutenzione o dalla scheda per inserirli."
|
||||
},
|
||||
"completed_at_in_future": {
|
||||
"message": "La data di completamento non può essere nel futuro."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"triggers": {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user