185 files

This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
2026-08-19 11:38:13 +00:00
parent 5f9330abd7
commit a718af6423
185 changed files with 16868 additions and 3088 deletions
@@ -228,9 +228,12 @@
"data": {
"trigger_above": "この値を超えたらトリガー",
"trigger_below": "この値を下回ったらトリガー",
"trigger_equals": "値が一致したらトリガー",
"trigger_not_equals": "値が異なればトリガー",
"trigger_for_minutes": "最低継続時間 (分)",
"interval_days": "安全間隔",
"interval_unit": "間隔の単位",
"trigger_combinator": "トリガーと間隔の組み合わせ",
"warning_days": "期限前の警告日数",
"go_back": "戻る",
"auto_complete_on_recovery": "センサー回復時に自動完了"
@@ -238,9 +241,12 @@
"data_description": {
"trigger_above": "値がこのしきい値を超えたときにメンテナンスをトリガーします。",
"trigger_below": "値がこのしきい値を下回ったときにメンテナンスをトリガーします。",
"trigger_equals": "値がこのレベルと一致したときにメンテナンスをトリガーします。",
"trigger_not_equals": "値がこのレベルと異なるときにメンテナンスをトリガーします。",
"trigger_for_minutes": "トリガーする前に、値がこの分数だけしきい値を超え続ける必要があります。",
"interval_days": "センサートリガーに加えて使用する任意の時間ベースの安全間隔です。",
"interval_unit": "間隔の単位です: 日、週、月、年。月と年はカレンダーに従います。",
"trigger_combinator": "先に満たした方(既定):トリガーまたは経過した間隔でタスクが期限になります。両方必須:トリガーが発動し、かつ間隔が経過して初めて期限になります。",
"warning_days": "期限の何日前から警告を表示するかの日数です。",
"go_back": "保存せずにトリガーの種類の選択に戻ります。"
}
@@ -253,6 +259,7 @@
"trigger_delta_mode": "差分モード (絶対値ではなく変化量をカウント)",
"interval_days": "安全間隔",
"interval_unit": "間隔の単位",
"trigger_combinator": "トリガーと間隔の組み合わせ",
"warning_days": "期限前の警告日数",
"go_back": "戻る",
"auto_complete_on_recovery": "センサー回復時に自動完了",
@@ -263,6 +270,7 @@
"trigger_delta_mode": "有効にすると、絶対値ではなく基準値からの差分をカウントします。",
"interval_days": "カウンタートリガーに加えて使用する任意の時間ベースの安全間隔です。",
"interval_unit": "間隔の単位です: 日、週、月、年。月と年はカレンダーに従います。",
"trigger_combinator": "先に満たした方(既定):トリガーまたは経過した間隔でタスクが期限になります。両方必須:トリガーが発動し、かつ間隔が経過して初めて期限になります。",
"warning_days": "期限の何日前から警告を表示するかの日数です。",
"go_back": "保存せずにトリガーの種類の選択に戻ります。"
}
@@ -276,6 +284,7 @@
"trigger_target_changes": "トリガーまでの変化回数",
"interval_days": "安全間隔",
"interval_unit": "間隔の単位",
"trigger_combinator": "トリガーと間隔の組み合わせ",
"warning_days": "期限前の警告日数",
"go_back": "戻る",
"auto_complete_on_recovery": "センサー回復時に自動完了"
@@ -286,6 +295,7 @@
"trigger_target_changes": "メンテナンスをトリガーするまでの、一致する状態変化の回数です。",
"interval_days": "状態変化トリガーに加えて使用する任意の時間ベースの安全間隔です。",
"interval_unit": "間隔の単位です: 日、週、月、年。月と年はカレンダーに従います。",
"trigger_combinator": "先に満たした方(既定):トリガーまたは経過した間隔でタスクが期限になります。両方必須:トリガーが発動し、かつ間隔が経過して初めて期限になります。",
"warning_days": "期限の何日前から警告を表示するかの日数です。",
"go_back": "保存せずにトリガーの種類の選択に戻ります。"
}
@@ -298,6 +308,7 @@
"trigger_on_states": "アクティブな状態 (カンマ区切り)",
"interval_days": "安全間隔",
"interval_unit": "間隔の単位",
"trigger_combinator": "トリガーと間隔の組み合わせ",
"warning_days": "期限前の警告日数",
"go_back": "戻る",
"auto_complete_on_recovery": "センサー回復時に自動完了"
@@ -307,6 +318,7 @@
"trigger_on_states": "「アクティブ」とみなすセンサーの状態です。既定 (on、1、true) の場合は空欄にします。例: in_use, running",
"interval_days": "稼働時間トリガーに加えて使用する任意の時間ベースの安全間隔です。",
"interval_unit": "間隔の単位です: 日、週、月、年。月と年はカレンダーに従います。",
"trigger_combinator": "先に満たした方(既定):トリガーまたは経過した間隔でタスクが期限になります。両方必須:トリガーが発動し、かつ間隔が経過して初めて期限になります。",
"warning_days": "期限の何日前から警告を表示するかの日数です。",
"go_back": "保存せずにトリガーの種類の選択に戻ります。"
}
@@ -353,12 +365,16 @@
"data": {
"trigger_above": "この値を超えたらトリガー",
"trigger_below": "この値を下回ったらトリガー",
"trigger_equals": "値が一致したらトリガー",
"trigger_not_equals": "値が異なればトリガー",
"trigger_for_minutes": "継続時間 (分)",
"go_back": "戻る"
},
"data_description": {
"trigger_above": "値がこのしきい値を超えたときにトリガーします。",
"trigger_below": "値がこのしきい値を下回ったときにトリガーします。",
"trigger_equals": "値がこのレベルと一致したときにメンテナンスをトリガーします。",
"trigger_not_equals": "値がこのレベルと異なるときにメンテナンスをトリガーします。",
"trigger_for_minutes": "この時間だけ値がしきい値を超え続ける必要があります。",
"go_back": "保存せずに条件の種類の選択に戻ります。"
}
@@ -762,12 +778,16 @@
"data": {
"trigger_above": "この値を超えたらトリガー",
"trigger_below": "この値を下回ったらトリガー",
"trigger_equals": "値が一致したらトリガー",
"trigger_not_equals": "値が異なればトリガー",
"trigger_for_minutes": "継続時間 (分)",
"go_back": "戻る"
},
"data_description": {
"trigger_above": "値がこのしきい値を超えたときにトリガーします。",
"trigger_below": "値がこのしきい値を下回ったときにトリガーします。",
"trigger_equals": "値がこのレベルと一致したときにメンテナンスをトリガーします。",
"trigger_not_equals": "値がこのレベルと異なるときにメンテナンスをトリガーします。",
"trigger_for_minutes": "この時間だけ値がしきい値を超え続ける必要があります。"
}
},
@@ -1004,9 +1024,12 @@
"data": {
"trigger_above": "この値を超えたらトリガー",
"trigger_below": "この値を下回ったらトリガー",
"trigger_equals": "値が一致したらトリガー",
"trigger_not_equals": "値が異なればトリガー",
"trigger_for_minutes": "最低継続時間 (分)",
"interval_days": "安全間隔",
"interval_unit": "間隔の単位",
"trigger_combinator": "トリガーと間隔の組み合わせ",
"warning_days": "期限前の警告日数",
"go_back": "戻る",
"auto_complete_on_recovery": "センサー回復時に自動完了"
@@ -1014,9 +1037,12 @@
"data_description": {
"trigger_above": "値がこのしきい値を超えたときにメンテナンスをトリガーします。",
"trigger_below": "値がこのしきい値を下回ったときにメンテナンスをトリガーします。",
"trigger_equals": "値がこのレベルと一致したときにメンテナンスをトリガーします。",
"trigger_not_equals": "値がこのレベルと異なるときにメンテナンスをトリガーします。",
"trigger_for_minutes": "トリガーする前に、値がこの分数だけしきい値を超え続ける必要があります。",
"interval_days": "センサートリガーに加えて使用する任意の時間ベースの安全間隔です。",
"interval_unit": "間隔の単位です: 日、週、月、年。月と年はカレンダーに従います。",
"trigger_combinator": "先に満たした方(既定):トリガーまたは経過した間隔でタスクが期限になります。両方必須:トリガーが発動し、かつ間隔が経過して初めて期限になります。",
"warning_days": "期限の何日前から警告を表示するかの日数です。"
}
},
@@ -1028,6 +1054,7 @@
"trigger_delta_mode": "差分モード (絶対値ではなく変化量をカウント)",
"interval_days": "安全間隔",
"interval_unit": "間隔の単位",
"trigger_combinator": "トリガーと間隔の組み合わせ",
"warning_days": "期限前の警告日数",
"go_back": "戻る",
"auto_complete_on_recovery": "センサー回復時に自動完了",
@@ -1038,6 +1065,7 @@
"trigger_delta_mode": "有効にすると、絶対値ではなく基準値からの差分をカウントします。",
"interval_days": "カウンタートリガーに加えて使用する任意の時間ベースの安全間隔です。",
"interval_unit": "間隔の単位です: 日、週、月、年。月と年はカレンダーに従います。",
"trigger_combinator": "先に満たした方(既定):トリガーまたは経過した間隔でタスクが期限になります。両方必須:トリガーが発動し、かつ間隔が経過して初めて期限になります。",
"warning_days": "期限の何日前から警告を表示するかの日数です。"
}
},
@@ -1050,6 +1078,7 @@
"trigger_target_changes": "トリガーまでの変化回数",
"interval_days": "安全間隔",
"interval_unit": "間隔の単位",
"trigger_combinator": "トリガーと間隔の組み合わせ",
"warning_days": "期限前の警告日数",
"go_back": "戻る",
"auto_complete_on_recovery": "センサー回復時に自動完了"
@@ -1060,6 +1089,7 @@
"trigger_target_changes": "メンテナンスをトリガーするまでの、一致する状態変化の回数です。",
"interval_days": "状態変化トリガーに加えて使用する任意の時間ベースの安全間隔です。",
"interval_unit": "間隔の単位です: 日、週、月、年。月と年はカレンダーに従います。",
"trigger_combinator": "先に満たした方(既定):トリガーまたは経過した間隔でタスクが期限になります。両方必須:トリガーが発動し、かつ間隔が経過して初めて期限になります。",
"warning_days": "期限の何日前から警告を表示するかの日数です。"
}
},
@@ -1071,6 +1101,7 @@
"trigger_on_states": "アクティブな状態 (カンマ区切り)",
"interval_days": "安全間隔",
"interval_unit": "間隔の単位",
"trigger_combinator": "トリガーと間隔の組み合わせ",
"warning_days": "期限前の警告日数",
"go_back": "戻る",
"auto_complete_on_recovery": "センサー回復時に自動完了"
@@ -1080,6 +1111,7 @@
"trigger_on_states": "「アクティブ」とみなすセンサーの状態です。既定 (on、1、true) の場合は空欄にします。例: in_use, running",
"interval_days": "稼働時間トリガーに加えて使用する任意の時間ベースの安全間隔です。",
"interval_unit": "間隔の単位です: 日、週、月、年。月と年はカレンダーに従います。",
"trigger_combinator": "先に満たした方(既定):トリガーまたは経過した間隔でタスクが期限になります。両方必須:トリガーが発動し、かつ間隔が経過して初めて期限になります。",
"warning_days": "期限の何日前から警告を表示するかの日数です。"
}
},
@@ -1482,6 +1514,12 @@
"all": "すべてのエンティティがトリガーされる必要があります"
}
},
"trigger_combinator": {
"options": {
"any": "トリガーまたは間隔(先に満たした方)",
"all": "トリガーと間隔(両方必須)"
}
},
"notification_title_style": {
"options": {
"default": "既定 (ステータスごとのタイトル)",
@@ -1518,6 +1556,10 @@
"completed_by": {
"name": "実施者",
"description": "メンテナンスを実施した人(Home Assistant ユーザーに関連付けられている必要があります)。省略時は呼び出したユーザーが記録されます。"
},
"completed_at": {
"name": "完了日時",
"description": "メンテナンスを実際に行った日時 — 過去の完了を後から記録するために使います。未来は指定できません。省略時は現在時刻が記録されます。"
}
}
},
@@ -1925,6 +1967,9 @@
},
"completion_details_required": {
"message": "「{task_name}」の完了には次の入力が必要です: {fields}。メンテナンスパネルまたはカードから完了して入力してください。"
},
"completed_at_in_future": {
"message": "完了日時に未来は指定できません。"
}
},
"triggers": {