185 files
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
@@ -228,9 +228,12 @@
|
||||
"data": {
|
||||
"trigger_above": "Acionar quando acima de",
|
||||
"trigger_below": "Acionar quando abaixo de",
|
||||
"trigger_equals": "Acionar quando igual a",
|
||||
"trigger_not_equals": "Acionar quando diferente de",
|
||||
"trigger_for_minutes": "Durante pelo menos (minutos)",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança",
|
||||
"interval_unit": "Unidade de intervalo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combinar acionador e intervalo",
|
||||
"warning_days": "Dias de aviso antes do vencimento",
|
||||
"go_back": "Voltar",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Concluir automaticamente quando o sensor recuperar"
|
||||
@@ -238,9 +241,12 @@
|
||||
"data_description": {
|
||||
"trigger_above": "Acionar manutenção quando o valor exceder este limiar.",
|
||||
"trigger_below": "Acionar manutenção quando o valor ficar abaixo deste limiar.",
|
||||
"trigger_equals": "Acionar a manutenção quando o valor for igual a este nível.",
|
||||
"trigger_not_equals": "Acionar a manutenção quando o valor diferir deste nível.",
|
||||
"trigger_for_minutes": "O valor deve exceder o limiar durante estes minutos antes de acionar.",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança baseado no tempo opcional, em adição ao acionamento por sensor.",
|
||||
"interval_unit": "Unidade do intervalo: dias, semanas, meses ou anos. Meses e anos seguem o calendário.",
|
||||
"trigger_combinator": "O primeiro (predefinição): o acionador ou o intervalo decorrido torna a tarefa devida. Ambos exigidos: a tarefa só fica devida quando o acionador disparou e o intervalo decorreu.",
|
||||
"warning_days": "Número de dias antes do vencimento para mostrar um aviso.",
|
||||
"go_back": "Regressar à seleção do tipo de acionamento sem guardar."
|
||||
}
|
||||
@@ -253,6 +259,7 @@
|
||||
"trigger_delta_mode": "Modo delta (contar alterações, não absoluto)",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança",
|
||||
"interval_unit": "Unidade de intervalo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combinar acionador e intervalo",
|
||||
"warning_days": "Dias de aviso antes do vencimento",
|
||||
"go_back": "Voltar",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Concluir automaticamente quando o sensor recuperar",
|
||||
@@ -263,6 +270,7 @@
|
||||
"trigger_delta_mode": "Se ativado, conta a diferença a partir de uma linha de base em vez do valor absoluto.",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança baseado no tempo opcional, em adição ao acionamento por contador.",
|
||||
"interval_unit": "Unidade do intervalo: dias, semanas, meses ou anos. Meses e anos seguem o calendário.",
|
||||
"trigger_combinator": "O primeiro (predefinição): o acionador ou o intervalo decorrido torna a tarefa devida. Ambos exigidos: a tarefa só fica devida quando o acionador disparou e o intervalo decorreu.",
|
||||
"warning_days": "Número de dias antes do vencimento para mostrar um aviso.",
|
||||
"go_back": "Regressar à seleção do tipo de acionamento sem guardar."
|
||||
}
|
||||
@@ -276,6 +284,7 @@
|
||||
"trigger_target_changes": "Número de mudanças para acionar",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança",
|
||||
"interval_unit": "Unidade de intervalo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combinar acionador e intervalo",
|
||||
"warning_days": "Dias de aviso antes do vencimento",
|
||||
"go_back": "Voltar",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Concluir automaticamente quando o sensor recuperar"
|
||||
@@ -286,6 +295,7 @@
|
||||
"trigger_target_changes": "Número de mudanças de estado correspondentes antes de acionar a manutenção.",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança baseado no tempo opcional, em adição ao acionamento por mudança de estado.",
|
||||
"interval_unit": "Unidade do intervalo: dias, semanas, meses ou anos. Meses e anos seguem o calendário.",
|
||||
"trigger_combinator": "O primeiro (predefinição): o acionador ou o intervalo decorrido torna a tarefa devida. Ambos exigidos: a tarefa só fica devida quando o acionador disparou e o intervalo decorreu.",
|
||||
"warning_days": "Número de dias antes do vencimento para mostrar um aviso.",
|
||||
"go_back": "Regressar à seleção do tipo de acionamento sem guardar."
|
||||
}
|
||||
@@ -298,6 +308,7 @@
|
||||
"trigger_on_states": "Estados ativos (separados por vírgula)",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança",
|
||||
"interval_unit": "Unidade de intervalo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combinar acionador e intervalo",
|
||||
"warning_days": "Dias de aviso antes do vencimento",
|
||||
"go_back": "Voltar",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Concluir automaticamente quando o sensor recuperar"
|
||||
@@ -307,6 +318,7 @@
|
||||
"trigger_on_states": "Quais estados do sensor contam como 'ativo'. Deixe vazio para o predefinido: on, 1, true. Exemplo: in_use, running",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança baseado no tempo opcional, em adição ao acionamento por tempo de execução.",
|
||||
"interval_unit": "Unidade do intervalo: dias, semanas, meses ou anos. Meses e anos seguem o calendário.",
|
||||
"trigger_combinator": "O primeiro (predefinição): o acionador ou o intervalo decorrido torna a tarefa devida. Ambos exigidos: a tarefa só fica devida quando o acionador disparou e o intervalo decorreu.",
|
||||
"warning_days": "Número de dias antes do vencimento para mostrar um aviso.",
|
||||
"go_back": "Regressar à seleção do tipo de acionamento sem guardar."
|
||||
}
|
||||
@@ -353,12 +365,16 @@
|
||||
"data": {
|
||||
"trigger_above": "Acionar acima de",
|
||||
"trigger_below": "Acionar abaixo de",
|
||||
"trigger_equals": "Acionar quando igual a",
|
||||
"trigger_not_equals": "Acionar quando diferente de",
|
||||
"trigger_for_minutes": "Duração (minutos)",
|
||||
"go_back": "Voltar"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"trigger_above": "Acionar quando o valor exceder este limiar.",
|
||||
"trigger_below": "Acionar quando o valor ficar abaixo deste limiar.",
|
||||
"trigger_equals": "Acionar a manutenção quando o valor for igual a este nível.",
|
||||
"trigger_not_equals": "Acionar a manutenção quando o valor diferir deste nível.",
|
||||
"trigger_for_minutes": "O valor deve permanecer além do limiar durante esta duração.",
|
||||
"go_back": "Regressar à seleção do tipo de condição sem guardar."
|
||||
}
|
||||
@@ -762,12 +778,16 @@
|
||||
"data": {
|
||||
"trigger_above": "Acionar acima de",
|
||||
"trigger_below": "Acionar abaixo de",
|
||||
"trigger_equals": "Acionar quando igual a",
|
||||
"trigger_not_equals": "Acionar quando diferente de",
|
||||
"trigger_for_minutes": "Duração (minutos)",
|
||||
"go_back": "Voltar"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"trigger_above": "Acionar quando o valor exceder este limiar.",
|
||||
"trigger_below": "Acionar quando o valor ficar abaixo deste limiar.",
|
||||
"trigger_equals": "Acionar a manutenção quando o valor for igual a este nível.",
|
||||
"trigger_not_equals": "Acionar a manutenção quando o valor diferir deste nível.",
|
||||
"trigger_for_minutes": "O valor deve permanecer além do limiar durante esta duração."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -1004,9 +1024,12 @@
|
||||
"data": {
|
||||
"trigger_above": "Acionar quando acima de",
|
||||
"trigger_below": "Acionar quando abaixo de",
|
||||
"trigger_equals": "Acionar quando igual a",
|
||||
"trigger_not_equals": "Acionar quando diferente de",
|
||||
"trigger_for_minutes": "Durante pelo menos (minutos)",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança",
|
||||
"interval_unit": "Unidade de intervalo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combinar acionador e intervalo",
|
||||
"warning_days": "Dias de aviso antes do vencimento",
|
||||
"go_back": "Voltar",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Concluir automaticamente quando o sensor recuperar"
|
||||
@@ -1014,9 +1037,12 @@
|
||||
"data_description": {
|
||||
"trigger_above": "Acionar manutenção quando o valor exceder este limiar.",
|
||||
"trigger_below": "Acionar manutenção quando o valor ficar abaixo deste limiar.",
|
||||
"trigger_equals": "Acionar a manutenção quando o valor for igual a este nível.",
|
||||
"trigger_not_equals": "Acionar a manutenção quando o valor diferir deste nível.",
|
||||
"trigger_for_minutes": "O valor deve exceder o limiar durante estes minutos antes de acionar.",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança baseado no tempo opcional, em adição ao acionamento por sensor.",
|
||||
"interval_unit": "Unidade do intervalo: dias, semanas, meses ou anos. Meses e anos seguem o calendário.",
|
||||
"trigger_combinator": "O primeiro (predefinição): o acionador ou o intervalo decorrido torna a tarefa devida. Ambos exigidos: a tarefa só fica devida quando o acionador disparou e o intervalo decorreu.",
|
||||
"warning_days": "Número de dias antes do vencimento para mostrar um aviso."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -1028,6 +1054,7 @@
|
||||
"trigger_delta_mode": "Modo delta (contar alterações, não absoluto)",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança",
|
||||
"interval_unit": "Unidade de intervalo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combinar acionador e intervalo",
|
||||
"warning_days": "Dias de aviso antes do vencimento",
|
||||
"go_back": "Voltar",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Concluir automaticamente quando o sensor recuperar",
|
||||
@@ -1038,6 +1065,7 @@
|
||||
"trigger_delta_mode": "Se ativado, conta a diferença a partir de uma linha de base em vez do valor absoluto.",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança baseado no tempo opcional, em adição ao acionamento por contador.",
|
||||
"interval_unit": "Unidade do intervalo: dias, semanas, meses ou anos. Meses e anos seguem o calendário.",
|
||||
"trigger_combinator": "O primeiro (predefinição): o acionador ou o intervalo decorrido torna a tarefa devida. Ambos exigidos: a tarefa só fica devida quando o acionador disparou e o intervalo decorreu.",
|
||||
"warning_days": "Número de dias antes do vencimento para mostrar um aviso."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -1050,6 +1078,7 @@
|
||||
"trigger_target_changes": "Número de mudanças para acionar",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança",
|
||||
"interval_unit": "Unidade de intervalo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combinar acionador e intervalo",
|
||||
"warning_days": "Dias de aviso antes do vencimento",
|
||||
"go_back": "Voltar",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Concluir automaticamente quando o sensor recuperar"
|
||||
@@ -1060,6 +1089,7 @@
|
||||
"trigger_target_changes": "Número de mudanças de estado correspondentes antes de acionar a manutenção.",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança baseado no tempo opcional, em adição ao acionamento por mudança de estado.",
|
||||
"interval_unit": "Unidade do intervalo: dias, semanas, meses ou anos. Meses e anos seguem o calendário.",
|
||||
"trigger_combinator": "O primeiro (predefinição): o acionador ou o intervalo decorrido torna a tarefa devida. Ambos exigidos: a tarefa só fica devida quando o acionador disparou e o intervalo decorreu.",
|
||||
"warning_days": "Número de dias antes do vencimento para mostrar um aviso."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -1071,6 +1101,7 @@
|
||||
"trigger_on_states": "Estados ativos (separados por vírgula)",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança",
|
||||
"interval_unit": "Unidade de intervalo",
|
||||
"trigger_combinator": "Combinar acionador e intervalo",
|
||||
"warning_days": "Dias de aviso antes do vencimento",
|
||||
"go_back": "Voltar",
|
||||
"auto_complete_on_recovery": "Concluir automaticamente quando o sensor recuperar"
|
||||
@@ -1080,6 +1111,7 @@
|
||||
"trigger_on_states": "Quais estados do sensor contam como 'ativo'. Deixe vazio para o predefinido: on, 1, true. Exemplo: in_use, running",
|
||||
"interval_days": "Intervalo de segurança baseado no tempo opcional, em adição ao acionamento por tempo de execução.",
|
||||
"interval_unit": "Unidade do intervalo: dias, semanas, meses ou anos. Meses e anos seguem o calendário.",
|
||||
"trigger_combinator": "O primeiro (predefinição): o acionador ou o intervalo decorrido torna a tarefa devida. Ambos exigidos: a tarefa só fica devida quando o acionador disparou e o intervalo decorreu.",
|
||||
"warning_days": "Número de dias antes do vencimento para mostrar um aviso."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -1482,6 +1514,12 @@
|
||||
"all": "Todas as entidades devem acionar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"trigger_combinator": {
|
||||
"options": {
|
||||
"any": "Acionador ou intervalo (o primeiro)",
|
||||
"all": "Acionador e intervalo (ambos exigidos)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notification_title_style": {
|
||||
"options": {
|
||||
"default": "Padrão (título por status)",
|
||||
@@ -1518,6 +1556,10 @@
|
||||
"completed_by": {
|
||||
"name": "Concluído por",
|
||||
"description": "Pessoa que realizou a manutenção (tem de estar associada a um utilizador do Home Assistant). Se omitido, é registado o utilizador que acionou a chamada."
|
||||
},
|
||||
"completed_at": {
|
||||
"name": "Concluído em",
|
||||
"description": "Quando a manutenção foi realmente efetuada — para registar retroativamente uma conclusão passada. Não pode estar no futuro; se omitido, é registado agora."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -1925,6 +1967,9 @@
|
||||
},
|
||||
"completion_details_required": {
|
||||
"message": "“{task_name}” exige estes dados ao concluir: {fields}. Conclua a tarefa no painel de manutenção ou no cartão para os preencher."
|
||||
},
|
||||
"completed_at_in_future": {
|
||||
"message": "A data de conclusão não pode estar no futuro."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"triggers": {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user