185 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/ru.json

@@ -228,9 +228,12 @@
         "data": {
           "trigger_above": "Срабатывать при превышении",
           "trigger_below": "Срабатывать при падении ниже",
+          "trigger_equals": "Срабатывать при равенстве",
+          "trigger_not_equals": "Срабатывать при отличии от",
           "trigger_for_minutes": "В течение (минут)",
           "interval_days": "Защитный интервал",
           "interval_unit": "Единица интервала",
+          "trigger_combinator": "Совместить триггер и интервал",
           "warning_days": "Дней предупреждения до срока",
           "go_back": "Назад",
           "auto_complete_on_recovery": "Автозавершение при восстановлении датчика"
@@ -238,9 +241,12 @@
         "data_description": {
           "trigger_above": "Запускать обслуживание, когда значение превышает этот порог.",
           "trigger_below": "Запускать обслуживание, когда значение падает ниже этого порога.",
+          "trigger_equals": "Запускать обслуживание, когда значение равно этому уровню.",
+          "trigger_not_equals": "Запускать обслуживание, когда значение отличается от этого уровня.",
           "trigger_for_minutes": "Значение должно превышать порог в течение этого количества минут перед запуском.",
           "interval_days": "Дополнительный временной защитный интервал в дополнение к триггеру датчика.",
           "interval_unit": "Единица интервала: дни, недели, месяцы или годы. Месяцы и годы следуют календарю.",
+          "trigger_combinator": "Что раньше (по умолчанию): триггер или истёкший интервал делает задачу к исполнению. Оба условия: задача становится к исполнению только когда триггер сработал и интервал истёк.",
           "warning_days": "Количество дней до наступления срока для показа предупреждения.",
           "go_back": "Вернуться к выбору типа триггера без сохранения."
         }
@@ -253,6 +259,7 @@
           "trigger_delta_mode": "Режим дельты (учитывать изменения, не абсолютное значение)",
           "interval_days": "Защитный интервал",
           "interval_unit": "Единица интервала",
+          "trigger_combinator": "Совместить триггер и интервал",
           "warning_days": "Дней предупреждения до срока",
           "go_back": "Назад",
           "auto_complete_on_recovery": "Автозавершение при восстановлении датчика",
@@ -263,6 +270,7 @@
           "trigger_delta_mode": "Если включено, считает разницу от базового уровня вместо абсолютного значения.",
           "interval_days": "Дополнительный временной защитный интервал в дополнение к триггеру счетчика.",
           "interval_unit": "Единица интервала: дни, недели, месяцы или годы. Месяцы и годы следуют календарю.",
+          "trigger_combinator": "Что раньше (по умолчанию): триггер или истёкший интервал делает задачу к исполнению. Оба условия: задача становится к исполнению только когда триггер сработал и интервал истёк.",
           "warning_days": "Количество дней до наступления срока для показа предупреждения.",
           "go_back": "Вернуться к выбору типа триггера без сохранения."
         }
@@ -276,6 +284,7 @@
           "trigger_target_changes": "Количество изменений для срабатывания",
           "interval_days": "Защитный интервал",
           "interval_unit": "Единица интервала",
+          "trigger_combinator": "Совместить триггер и интервал",
           "warning_days": "Дней предупреждения до срока",
           "go_back": "Назад",
           "auto_complete_on_recovery": "Автозавершение при восстановлении датчика"
@@ -286,6 +295,7 @@
           "trigger_target_changes": "Количество соответствующих изменений состояния перед запуском обслуживания.",
           "interval_days": "Дополнительный временной защитный интервал в дополнение к триггеру изменения состояния.",
           "interval_unit": "Единица интервала: дни, недели, месяцы или годы. Месяцы и годы следуют календарю.",
+          "trigger_combinator": "Что раньше (по умолчанию): триггер или истёкший интервал делает задачу к исполнению. Оба условия: задача становится к исполнению только когда триггер сработал и интервал истёк.",
           "warning_days": "Количество дней до наступления срока для показа предупреждения.",
           "go_back": "Вернуться к выбору типа триггера без сохранения."
         }
@@ -298,6 +308,7 @@
           "trigger_on_states": "Активные состояния (через запятую)",
           "interval_days": "Защитный интервал",
           "interval_unit": "Единица интервала",
+          "trigger_combinator": "Совместить триггер и интервал",
           "warning_days": "Дней предупреждения до срока",
           "go_back": "Назад",
           "auto_complete_on_recovery": "Автозавершение при восстановлении датчика"
@@ -307,6 +318,7 @@
           "trigger_on_states": "Какие состояния датчика считать 'активными'. Оставьте пустым для значений по умолчанию: on, 1, true. Пример: in_use, running",
           "interval_days": "Дополнительный временной защитный интервал в дополнение к триггеру времени работы.",
           "interval_unit": "Единица интервала: дни, недели, месяцы или годы. Месяцы и годы следуют календарю.",
+          "trigger_combinator": "Что раньше (по умолчанию): триггер или истёкший интервал делает задачу к исполнению. Оба условия: задача становится к исполнению только когда триггер сработал и интервал истёк.",
           "warning_days": "Количество дней до наступления срока для показа предупреждения.",
           "go_back": "Вернуться к выбору типа триггера без сохранения."
         }
@@ -353,12 +365,16 @@
         "data": {
           "trigger_above": "Срабатывать при превышении",
           "trigger_below": "Срабатывать при падении ниже",
+          "trigger_equals": "Срабатывать при равенстве",
+          "trigger_not_equals": "Срабатывать при отличии от",
           "trigger_for_minutes": "Длительность (минуты)",
           "go_back": "Назад"
         },
         "data_description": {
           "trigger_above": "Срабатывать, когда значение превышает этот порог.",
           "trigger_below": "Срабатывать, когда значение падает ниже этого порога.",
+          "trigger_equals": "Запускать обслуживание, когда значение равно этому уровню.",
+          "trigger_not_equals": "Запускать обслуживание, когда значение отличается от этого уровня.",
           "trigger_for_minutes": "Значение должно оставаться за порогом в течение этой длительности.",
           "go_back": "Вернуться к выбору типа условия без сохранения."
         }
@@ -762,12 +778,16 @@
         "data": {
           "trigger_above": "Срабатывать при превышении",
           "trigger_below": "Срабатывать при падении ниже",
+          "trigger_equals": "Срабатывать при равенстве",
+          "trigger_not_equals": "Срабатывать при отличии от",
           "trigger_for_minutes": "Длительность (минуты)",
           "go_back": "Назад"
         },
         "data_description": {
           "trigger_above": "Срабатывать, когда значение превышает этот порог.",
           "trigger_below": "Срабатывать, когда значение падает ниже этого порога.",
+          "trigger_equals": "Запускать обслуживание, когда значение равно этому уровню.",
+          "trigger_not_equals": "Запускать обслуживание, когда значение отличается от этого уровня.",
           "trigger_for_minutes": "Значение должно оставаться за порогом в течение этой длительности."
         }
       },
@@ -1004,9 +1024,12 @@
         "data": {
           "trigger_above": "Срабатывать при превышении",
           "trigger_below": "Срабатывать при падении ниже",
+          "trigger_equals": "Срабатывать при равенстве",
+          "trigger_not_equals": "Срабатывать при отличии от",
           "trigger_for_minutes": "В течение (минут)",
           "interval_days": "Защитный интервал",
           "interval_unit": "Единица интервала",
+          "trigger_combinator": "Совместить триггер и интервал",
           "warning_days": "Дней предупреждения до срока",
           "go_back": "Назад",
           "auto_complete_on_recovery": "Автозавершение при восстановлении датчика"
@@ -1014,9 +1037,12 @@
         "data_description": {
           "trigger_above": "Запускать обслуживание, когда значение превышает этот порог.",
           "trigger_below": "Запускать обслуживание, когда значение падает ниже этого порога.",
+          "trigger_equals": "Запускать обслуживание, когда значение равно этому уровню.",
+          "trigger_not_equals": "Запускать обслуживание, когда значение отличается от этого уровня.",
           "trigger_for_minutes": "Значение должно превышать порог в течение этого количества минут перед запуском.",
           "interval_days": "Дополнительный временной защитный интервал в дополнение к триггеру датчика.",
           "interval_unit": "Единица интервала: дни, недели, месяцы или годы. Месяцы и годы следуют календарю.",
+          "trigger_combinator": "Что раньше (по умолчанию): триггер или истёкший интервал делает задачу к исполнению. Оба условия: задача становится к исполнению только когда триггер сработал и интервал истёк.",
           "warning_days": "Количество дней до наступления срока для показа предупреждения."
         }
       },
@@ -1028,6 +1054,7 @@
           "trigger_delta_mode": "Режим дельты (учитывать изменения, не абсолютное значение)",
           "interval_days": "Защитный интервал",
           "interval_unit": "Единица интервала",
+          "trigger_combinator": "Совместить триггер и интервал",
           "warning_days": "Дней предупреждения до срока",
           "go_back": "Назад",
           "auto_complete_on_recovery": "Автозавершение при восстановлении датчика",
@@ -1038,6 +1065,7 @@
           "trigger_delta_mode": "Если включено, считает разницу от базового уровня вместо абсолютного значения.",
           "interval_days": "Дополнительный временной защитный интервал в дополнение к триггеру счетчика.",
           "interval_unit": "Единица интервала: дни, недели, месяцы или годы. Месяцы и годы следуют календарю.",
+          "trigger_combinator": "Что раньше (по умолчанию): триггер или истёкший интервал делает задачу к исполнению. Оба условия: задача становится к исполнению только когда триггер сработал и интервал истёк.",
           "warning_days": "Количество дней до наступления срока для показа предупреждения."
         }
       },
@@ -1050,6 +1078,7 @@
           "trigger_target_changes": "Количество изменений для срабатывания",
           "interval_days": "Защитный интервал",
           "interval_unit": "Единица интервала",
+          "trigger_combinator": "Совместить триггер и интервал",
           "warning_days": "Дней предупреждения до срока",
           "go_back": "Назад",
           "auto_complete_on_recovery": "Автозавершение при восстановлении датчика"
@@ -1060,6 +1089,7 @@
           "trigger_target_changes": "Количество соответствующих изменений состояния перед запуском обслуживания.",
           "interval_days": "Дополнительный временной защитный интервал в дополнение к триггеру изменения состояния.",
           "interval_unit": "Единица интервала: дни, недели, месяцы или годы. Месяцы и годы следуют календарю.",
+          "trigger_combinator": "Что раньше (по умолчанию): триггер или истёкший интервал делает задачу к исполнению. Оба условия: задача становится к исполнению только когда триггер сработал и интервал истёк.",
           "warning_days": "Количество дней до наступления срока для показа предупреждения."
         }
       },
@@ -1071,6 +1101,7 @@
           "trigger_on_states": "Активные состояния (через запятую)",
           "interval_days": "Защитный интервал",
           "interval_unit": "Единица интервала",
+          "trigger_combinator": "Совместить триггер и интервал",
           "warning_days": "Дней предупреждения до срока",
           "go_back": "Назад",
           "auto_complete_on_recovery": "Автозавершение при восстановлении датчика"
@@ -1080,6 +1111,7 @@
           "trigger_on_states": "Какие состояния датчика считать 'активными'. Оставьте пустым для значений по умолчанию: on, 1, true. Пример: in_use, running",
           "interval_days": "Дополнительный временной защитный интервал в дополнение к триггеру времени работы.",
           "interval_unit": "Единица интервала: дни, недели, месяцы или годы. Месяцы и годы следуют календарю.",
+          "trigger_combinator": "Что раньше (по умолчанию): триггер или истёкший интервал делает задачу к исполнению. Оба условия: задача становится к исполнению только когда триггер сработал и интервал истёк.",
           "warning_days": "Количество дней до наступления срока для показа предупреждения."
         }
       },
@@ -1482,6 +1514,12 @@
         "all": "Все сущности должны сработать"
       }
     },
+    "trigger_combinator": {
+      "options": {
+        "any": "Триггер или интервал (что раньше)",
+        "all": "Триггер и интервал (оба условия)"
+      }
+    },
     "notification_title_style": {
       "options": {
         "default": "По умолчанию (заголовок по статусу)",
@@ -1518,6 +1556,10 @@
         "completed_by": {
           "name": "Кем выполнено",
           "description": "Человек, выполнивший обслуживание (должен быть связан с пользователем Home Assistant). Если не указано, записывается пользователь, вызвавший службу."
+        },
+        "completed_at": {
+          "name": "Выполнено",
+          "description": "Когда обслуживание было выполнено на самом деле — для внесения прошлого выполнения задним числом. Не может быть в будущем; если не указано, записывается текущий момент."
         }
       }
     },
@@ -1925,6 +1967,9 @@
     },
     "completion_details_required": {
       "message": "«{task_name}» требует эти данные при завершении: {fields}. Завершите задачу на панели обслуживания или на карточке, чтобы их указать."
+    },
+    "completed_at_in_future": {
+      "message": "Дата выполнения не может быть в будущем."
     }
   },
   "triggers": {