185 files

custom_components/taskmate/www/locales/fr.json

@@ -69,6 +69,7 @@
   "approvals.all_caught_up": "Tout est à jour !",
   "approvals.approve": "Approuver",
   "approvals.approve_all": "Tout approuver",
+  "approvals.approve_all_busy": "Approbation…",
   "approvals.approve_all_confirm": "Approuver {count} tâches en attente ?",
   "approvals.card_description": "Une carte pour gérer les approbations de tâches en attente pour TaskMate",
   "approvals.card_name": "Approbations TaskMate",
@@ -229,6 +230,12 @@
   "child.editor.child": "Enfant",
   "child.editor.child_helper": "Pour quel enfant est cette carte ?",
   "child.editor.chores_not_due_today": "Tâches non prévues aujourd'hui",
+  "child.editor.dependency_mode": "Tâches en attente d'une autre",
+  "child.editor.dependency_hide": "Masquer — ne pas afficher avant déblocage",
+  "child.editor.dependency_dim": "Estomper — afficher en gris, non interactif",
+  "child.editor.dependency_show": "Afficher — affichage normal (toujours non cliquable)",
+  "child.editor.dependency_helper": "Ce qu'il faut afficher quand une tâche dépend d'une autre non encore approuvée aujourd'hui",
+  "child.blocked_by_dependency": "Fais d'abord {chores}",
   "child.editor.due_days_dim": "Estomper — afficher en gris, non interactif",
   "child.editor.due_days_helper": "S'applique aux tâches avec des jours de passage définis quand aujourd'hui n'est pas programmé",
   "child.editor.due_days_hide": "Masquer — ne pas afficher",
@@ -241,7 +248,7 @@
   "child.editor.recurrence_dim": "Estomper — afficher en gris, non interactif",
   "child.editor.recurrence_helper": "Que montrer lorsqu'une tâche récurrente a été accomplie et que la fenêtre n'a pas encore été réinitialisée",
   "child.editor.recurrence_hide": "Masquer — ne pas afficher avant d'être à nouveau disponible",
-  "child.editor.recurrence_show": "Afficher — afficher normalement malgré tout",
+  "child.editor.recurrence_show": "Afficher — affichage normal (toujours non cliquable)",
   "child.editor.recurring_when_completed": "Tâches récurrentes — une fois terminées",
   "child.editor.select_child": "Sélectionner un enfant...",
   "child.editor.show_countdown": "Afficher le compte à rebours de réinitialisation à côté de \"Tâches d'aujourd'hui\"",
@@ -420,6 +427,7 @@
   "overview.pending_count": "{count} en attente",
   "panel.activity_approve": "Approuver",
   "panel.activity_approve_all": "Tout approuver",
+  "panel.activity_approve_all_busy": "Approbation…",
   "panel.activity_approve_all_confirm": "Approuver {count} tâches en attente ?",
   "panel.activity_approve_all_done": "{count} tâches approuvées",
   "panel.activity_audit_log": "Journal d'audit",
@@ -1738,5 +1746,6 @@
   "panel.chore_image_bad_type": "Choisissez une image JPEG, PNG ou WebP.",
   "child.editor.pre_reader": "Mode images seules (jeunes enfants)",
   "child.editor.pre_reader_labels": "Afficher les noms en mode images",
+  "child.editor.pre_reader_points": "Afficher les points au lieu des étoiles en mode images",
   "common.design.accessible": "Accessible"
 }