This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
2026-09-25 04:10:30 +00:00
parent 56c80f896e
commit ad634c1b84
60 changed files with 2895 additions and 794 deletions
@@ -6,6 +6,7 @@
"common.design.playroom": "Playroom",
"common.design.console": "Console",
"common.design.cleanpro": "Clean Pro",
"common.design.graphite": "Graphit",
"panel.settings_card_design_label": "Standard-Kartendesign",
"panel.settings_card_design_hint": "Der Stil neuer Karten, sofern nicht pro Karte überschrieben.",
"activity.a_chore": "eine lästige Pflicht",
@@ -55,9 +56,11 @@
"activity.reason_bonus": "Bonus: {name}",
"activity.reason_penalty": "Strafe: {name}",
"activity.reason_perfect_week": "Perfekter Wochenbonus!",
"activity.reason_pool_refund_assignment_changed": "Poolrückerstattung (Zuweisung der Prämie geändert): {name}",
"activity.reason_pool_refund_cost_reduced": "Pool-Rückerstattung (Prämienkosten reduziert): {name}",
"activity.reason_pool_refund_deleted": "Poolrückerstattung (Prämie gelöscht): {name}",
"activity.reason_pool_refund_expired": "Poolrückerstattung (Prämie abgelaufen): {name}",
"activity.reason_pool_refund_funding_changed": "Poolrückerstattung (Finanzierung der Prämie geändert): {name}",
"activity.reason_pool_refund_sold_out": "Poolrückerstattung (Prämie ausverkauft): {name}",
"activity.reason_streak_milestone": "Serie-Meilensteinbonus ({days} Tage Serie!)",
"activity.reason_weekend_bonus": "Wochenendbonus (×{multiplier})",
@@ -158,6 +161,7 @@
"badges.entity_not_found": "{entity} nicht gefunden",
"badges.label": "Abzeichen",
"badges.next_up": "Als Nächstes",
"badges.one_more": "Nur noch eins – dann gehört es dir!",
"badges.title_with_name": "Abzeichen von {name}",
"bonuses.add_bonus": "Bonus hinzufügen",
"bonuses.applying_to": "Beantragung bei {childName} – aktuelles Guthaben: {points} {pointsName}",
@@ -229,6 +233,8 @@
"child.extra_submit": "Senden",
"child.extra_needs_desc": "Schreib zuerst, was du gemacht hast.",
"child.open_ended_tag": "Beschreiben",
"child.weekly_target_done": "Für diese Woche erledigt",
"child.weekly_target_progress": "{done}/{target} diese Woche",
"child.photo_take": "Foto aufnehmen",
"child.photo_hint": "Zeig deine erledigte Aufgabe",
"child.photo_retake": "Neu aufnehmen",
@@ -616,6 +622,9 @@
"panel.chore_daily_cap_label": "Tageslimit (Minuten, 0 = unbegrenzt)",
"panel.chore_daily_limit_label": "Tageslimit",
"panel.chore_days_label": "Wochentage (leer = jeden Tag)",
"panel.chore_weekly_target_pill": "{count}×/Woche",
"panel.chore_weekly_target_hint": "Wie oft pro Woche die Aufgabe erledigt werden muss, an beliebigen der gewählten Tage. Ist die Anzahl erreicht, wird sie nicht mehr angezeigt; montags beginnt die Zählung neu.",
"panel.chore_weekly_target_label": "Wochenziel (0 = aus)",
"panel.chore_description_label": "Beschreibung (optional)",
"panel.chore_enabled_label": "Aktiviert",
"panel.chore_first_occurrence_label": "Erstes Vorkommen",
@@ -6,6 +6,7 @@
"common.design.playroom": "Playroom",
"common.design.console": "Console",
"common.design.cleanpro": "Clean Pro",
"common.design.graphite": "Graphite",
"panel.settings_card_design_label": "Default card design",
"panel.settings_card_design_hint": "The style new cards use unless overridden per card.",
"activity.a_chore": "a chore",
@@ -55,9 +56,11 @@
"activity.reason_bonus": "Bonus: {name}",
"activity.reason_penalty": "Penalty: {name}",
"activity.reason_perfect_week": "Perfect week bonus!",
"activity.reason_pool_refund_assignment_changed": "Pool refund (reward assignment changed): {name}",
"activity.reason_pool_refund_cost_reduced": "Pool refund (reward cost reduced): {name}",
"activity.reason_pool_refund_deleted": "Pool refund (reward deleted): {name}",
"activity.reason_pool_refund_expired": "Pool refund (reward expired): {name}",
"activity.reason_pool_refund_funding_changed": "Pool refund (reward funding changed): {name}",
"activity.reason_pool_refund_sold_out": "Pool refund (reward sold out): {name}",
"activity.reason_streak_milestone": "Streak milestone bonus ({days} day streak!)",
"activity.reason_weekend_bonus": "Weekend bonus (×{multiplier})",
@@ -159,6 +162,7 @@
"badges.entity_not_found": "{entity} not found",
"badges.label": "Badges",
"badges.next_up": "Next up",
"badges.one_more": "One more and it's yours!",
"badges.title_with_name": "{name}'s Badges",
"bonuses.add_bonus": "Add Bonus",
"bonuses.applying_to": "Applying to {childName} — current balance: {points} {pointsName}",
@@ -231,6 +235,8 @@
"child.extra_submit": "Send",
"child.extra_needs_desc": "Write what you did first.",
"child.open_ended_tag": "Describe it",
"child.weekly_target_done": "Done for this week",
"child.weekly_target_progress": "{done}/{target} this week",
"child.photo_take": "Take a photo",
"child.photo_hint": "Show your finished chore",
"child.photo_retake": "Retake",
@@ -654,6 +660,9 @@
"panel.chore_daily_cap_label": "Daily cap (minutes, 0 = unlimited)",
"panel.chore_daily_limit_label": "Daily limit",
"panel.chore_days_label": "Days of week (leave empty = every day)",
"panel.chore_weekly_target_pill": "{count}×/week",
"panel.chore_weekly_target_hint": "How many times a week this has to be done, on any of the chosen days. It stops being offered once the count is reached, and resets on Monday.",
"panel.chore_weekly_target_label": "Weekly target (0 = off)",
"panel.chore_description_label": "Description (optional)",
"panel.chore_enabled_label": "Enabled",
"panel.chore_first_occurrence_label": "First occurrence",
@@ -6,6 +6,7 @@
"common.design.playroom": "Playroom",
"common.design.console": "Console",
"common.design.cleanpro": "Clean Pro",
"common.design.graphite": "Graphite",
"panel.settings_card_design_label": "Default card design",
"panel.settings_card_design_hint": "The style new cards use unless overridden per card.",
"activity.a_chore": "a chore",
@@ -55,9 +56,11 @@
"activity.reason_bonus": "Bonus: {name}",
"activity.reason_penalty": "Penalty: {name}",
"activity.reason_perfect_week": "Perfect week bonus!",
"activity.reason_pool_refund_assignment_changed": "Pool refund (reward assignment changed): {name}",
"activity.reason_pool_refund_cost_reduced": "Pool refund (reward cost reduced): {name}",
"activity.reason_pool_refund_deleted": "Pool refund (reward deleted): {name}",
"activity.reason_pool_refund_expired": "Pool refund (reward expired): {name}",
"activity.reason_pool_refund_funding_changed": "Pool refund (reward funding changed): {name}",
"activity.reason_pool_refund_sold_out": "Pool refund (reward sold out): {name}",
"activity.reason_streak_milestone": "Streak milestone bonus ({days} day streak!)",
"activity.reason_weekend_bonus": "Weekend bonus (×{multiplier})",
@@ -159,6 +162,7 @@
"badges.entity_not_found": "{entity} not found",
"badges.label": "Badges",
"badges.next_up": "Next up",
"badges.one_more": "One more and it's yours!",
"badges.title_with_name": "{name}'s Badges",
"bonuses.add_bonus": "Add Bonus",
"bonuses.applying_to": "Applying to {childName} — current balance: {points} {pointsName}",
@@ -231,6 +235,8 @@
"child.extra_submit": "Send",
"child.extra_needs_desc": "Write what you did first.",
"child.open_ended_tag": "Describe it",
"child.weekly_target_done": "Done for this week",
"child.weekly_target_progress": "{done}/{target} this week",
"child.photo_take": "Take a photo",
"child.photo_hint": "Show your finished chore",
"child.photo_retake": "Retake",
@@ -654,6 +660,9 @@
"panel.chore_daily_cap_label": "Daily cap (minutes, 0 = unlimited)",
"panel.chore_daily_limit_label": "Daily limit",
"panel.chore_days_label": "Days of week (leave empty = every day)",
"panel.chore_weekly_target_pill": "{count}×/week",
"panel.chore_weekly_target_hint": "How many times a week this has to be done, on any of the chosen days. It stops being offered once the count is reached, and resets on Monday.",
"panel.chore_weekly_target_label": "Weekly target (0 = off)",
"panel.chore_description_label": "Description (optional)",
"panel.chore_enabled_label": "Enabled",
"panel.chore_first_occurrence_label": "First occurrence",
@@ -6,6 +6,7 @@
"common.design.playroom": "Playroom",
"common.design.console": "Console",
"common.design.cleanpro": "Clean Pro",
"common.design.graphite": "Graphite",
"panel.settings_card_design_label": "Design de carte par défaut",
"panel.settings_card_design_hint": "Le style des nouvelles cartes, sauf remplacement par carte.",
"activity.a_chore": "une tâche",
@@ -55,9 +56,11 @@
"activity.reason_bonus": "Bonus : {name}",
"activity.reason_penalty": "Pénalité : {name}",
"activity.reason_perfect_week": "Bonus de semaine parfaite !",
"activity.reason_pool_refund_assignment_changed": "Remboursement de cagnotte (attribution de la récompense modifiée) : {name}",
"activity.reason_pool_refund_cost_reduced": "Remboursement de cagnotte (coût réduit) : {name}",
"activity.reason_pool_refund_deleted": "Remboursement de cagnotte (récompense supprimée) : {name}",
"activity.reason_pool_refund_expired": "Remboursement de cagnotte (récompense expirée) : {name}",
"activity.reason_pool_refund_funding_changed": "Remboursement de cagnotte (financement de la récompense modifié) : {name}",
"activity.reason_pool_refund_sold_out": "Remboursement de cagnotte (récompense épuisée) : {name}",
"activity.reason_streak_milestone": "Bonus de palier de série ({days} jours de suite !)",
"activity.reason_weekend_bonus": "Bonus de week-end (×{multiplier})",
@@ -158,6 +161,7 @@
"badges.entity_not_found": "{entity} introuvable",
"badges.label": "Badges",
"badges.next_up": "Prochain",
"badges.one_more": "Encore un et il est à toi !",
"badges.title_with_name": "Badges de {name}",
"bonuses.add_bonus": "Ajouter un bonus",
"bonuses.applying_to": "Application à {childName} — solde actuel : {points} {pointsName}",
@@ -229,6 +233,8 @@
"child.extra_submit": "Envoyer",
"child.extra_needs_desc": "Écris d'abord ce que tu as fait.",
"child.open_ended_tag": "À décrire",
"child.weekly_target_done": "Terminé pour cette semaine",
"child.weekly_target_progress": "{done}/{target} cette semaine",
"child.photo_take": "Prendre une photo",
"child.photo_hint": "Montre ta tâche terminée",
"child.photo_retake": "Reprendre",
@@ -616,6 +622,9 @@
"panel.chore_daily_cap_label": "Plafond journalier (minutes, 0 = illimité)",
"panel.chore_daily_limit_label": "Limite quotidienne",
"panel.chore_days_label": "Jours de la semaine (vide = tous les jours)",
"panel.chore_weekly_target_pill": "{count}×/semaine",
"panel.chore_weekly_target_hint": "Combien de fois par semaine la tâche doit être faite, n'importe lesquels des jours choisis. Elle n'est plus proposée une fois le compte atteint et repart le lundi.",
"panel.chore_weekly_target_label": "Objectif hebdomadaire (0 = désactivé)",
"panel.chore_description_label": "Description (optionnel)",
"panel.chore_enabled_label": "Activé",
"panel.chore_first_occurrence_label": "Première occurrence",
@@ -6,6 +6,7 @@
"common.design.playroom": "Playroom",
"common.design.console": "Console",
"common.design.cleanpro": "Clean Pro",
"common.design.graphite": "Grafitt",
"panel.settings_card_design_label": "Standard kortdesign",
"panel.settings_card_design_hint": "Stilen nye kort bruker med mindre den overstyres per kort.",
"activity.a_chore": "en oppgave",
@@ -55,9 +56,11 @@
"activity.reason_bonus": "Bonus: {name}",
"activity.reason_penalty": "Straff: {name}",
"activity.reason_perfect_week": "Perfekt uke-bonus!",
"activity.reason_pool_refund_assignment_changed": "Refusjon fra sparegris (belønningens tildeling endret): {name}",
"activity.reason_pool_refund_cost_reduced": "Refusjon fra sparegris (kostnad redusert): {name}",
"activity.reason_pool_refund_deleted": "Refusjon fra sparegris (belønning slettet): {name}",
"activity.reason_pool_refund_expired": "Refusjon fra sparegris (belønning utløpt): {name}",
"activity.reason_pool_refund_funding_changed": "Refusjon fra sparegris (belønningens finansiering endret): {name}",
"activity.reason_pool_refund_sold_out": "Refusjon fra sparegris (belønning utsolgt): {name}",
"activity.reason_streak_milestone": "Milepælsbonus ({days} dagers strek!)",
"activity.reason_weekend_bonus": "Helgebonus (×{multiplier})",
@@ -158,6 +161,7 @@
"badges.entity_not_found": "{entity} ikke funnet",
"badges.label": "Merker",
"badges.next_up": "Neste",
"badges.one_more": "Bare én til, så er det ditt!",
"badges.title_with_name": "{name}s merker",
"bonuses.add_bonus": "Legg til bonus",
"bonuses.applying_to": "Brukes på {childName} — nåværende saldo: {points} {pointsName}",
@@ -229,6 +233,8 @@
"child.extra_submit": "Send",
"child.extra_needs_desc": "Skriv først hva du gjorde.",
"child.open_ended_tag": "Beskriv",
"child.weekly_target_done": "Ferdig for denne uka",
"child.weekly_target_progress": "{done}/{target} denne uka",
"child.photo_take": "Ta et bilde",
"child.photo_hint": "Vis den ferdige oppgaven",
"child.photo_retake": "Ta på nytt",
@@ -616,6 +622,9 @@
"panel.chore_daily_cap_label": "Daglig tak (minutter, 0 = ubegrenset)",
"panel.chore_daily_limit_label": "Daglig grense",
"panel.chore_days_label": "Ukedager (la stå tomt = hver dag)",
"panel.chore_weekly_target_pill": "{count}×/uke",
"panel.chore_weekly_target_hint": "Hvor mange ganger i uka oppgaven må gjøres, på hvilke som helst av de valgte dagene. Den vises ikke lenger når antallet er nådd, og nullstilles på mandag.",
"panel.chore_weekly_target_label": "Ukesmål (0 = av)",
"panel.chore_description_label": "Beskrivelse (valgfritt)",
"panel.chore_enabled_label": "Aktivert",
"panel.chore_first_occurrence_label": "Første forekomst",
@@ -6,6 +6,7 @@
"common.design.playroom": "Playroom",
"common.design.console": "Console",
"common.design.cleanpro": "Clean Pro",
"common.design.graphite": "Grafitt",
"panel.settings_card_design_label": "Standard kortdesign",
"panel.settings_card_design_hint": "Stilen nye kort brukar med mindre den blir overstyrt per kort.",
"activity.a_chore": "ei oppgåve",
@@ -55,9 +56,11 @@
"activity.reason_bonus": "Bonus: {name}",
"activity.reason_penalty": "Straff: {name}",
"activity.reason_perfect_week": "Perfekt veke-bonus!",
"activity.reason_pool_refund_assignment_changed": "Refusjon frå sparegris (løninga si tildeling endra): {name}",
"activity.reason_pool_refund_cost_reduced": "Refusjon frå sparegris (kostnad redusert): {name}",
"activity.reason_pool_refund_deleted": "Refusjon frå sparegris (løning sletta): {name}",
"activity.reason_pool_refund_expired": "Refusjon frå sparegris (løning utløpt): {name}",
"activity.reason_pool_refund_funding_changed": "Refusjon frå sparegris (løninga si finansiering endra): {name}",
"activity.reason_pool_refund_sold_out": "Refusjon frå sparegris (løning utseld): {name}",
"activity.reason_streak_milestone": "Milepælsbonus ({days} dagar på rad!)",
"activity.reason_weekend_bonus": "Helgebonus (×{multiplier})",
@@ -158,6 +161,7 @@
"badges.entity_not_found": "{entity} ikkje funne",
"badges.label": "Merke",
"badges.next_up": "Neste",
"badges.one_more": "Berre éin til, så er det ditt!",
"badges.title_with_name": "Merka til {name}",
"bonuses.add_bonus": "Legg til bonus",
"bonuses.applying_to": "Vert brukt på {childName} — noverande saldo: {points} {pointsName}",
@@ -229,6 +233,8 @@
"child.extra_submit": "Send",
"child.extra_needs_desc": "Skriv først kva du gjorde.",
"child.open_ended_tag": "Beskriv",
"child.weekly_target_done": "Ferdig for denne veka",
"child.weekly_target_progress": "{done}/{target} denne veka",
"child.photo_take": "Ta eit bilete",
"child.photo_hint": "Vis den ferdige oppgåva",
"child.photo_retake": "Ta på nytt",
@@ -616,6 +622,9 @@
"panel.chore_daily_cap_label": "Dagleg tak (minutt, 0 = uavgrensa)",
"panel.chore_daily_limit_label": "Dagleg grense",
"panel.chore_days_label": "Vekedagar (la stå tomt = kvar dag)",
"panel.chore_weekly_target_pill": "{count}×/veke",
"panel.chore_weekly_target_hint": "Kor mange gonger i veka oppgåva må gjerast, på kva som helst av dei valde dagane. Ho blir ikkje vist meir når talet er nådd, og blir nullstilt på måndag.",
"panel.chore_weekly_target_label": "Vekemål (0 = av)",
"panel.chore_description_label": "Skildring (valfri)",
"panel.chore_enabled_label": "Aktivert",
"panel.chore_first_occurrence_label": "Fyrste førekomst",
@@ -6,6 +6,7 @@
"common.design.playroom": "Playroom",
"common.design.console": "Console",
"common.design.cleanpro": "Clean Pro",
"common.design.graphite": "Grafite",
"panel.settings_card_design_label": "Design de card padrão",
"panel.settings_card_design_hint": "O estilo que novos cards usam, a menos que substituído por card.",
"activity.a_chore": "uma tarefa",
@@ -55,9 +56,11 @@
"activity.reason_bonus": "Bônus: {name}",
"activity.reason_penalty": "Penalidade: {name}",
"activity.reason_perfect_week": "Bônus de semana perfeita!",
"activity.reason_pool_refund_assignment_changed": "Reembolso do cofrinho (atribuição da recompensa alterada): {name}",
"activity.reason_pool_refund_cost_reduced": "Reembolso do cofrinho (custo reduzido): {name}",
"activity.reason_pool_refund_deleted": "Reembolso do cofrinho (recompensa excluída): {name}",
"activity.reason_pool_refund_expired": "Reembolso do cofrinho (recompensa expirada): {name}",
"activity.reason_pool_refund_funding_changed": "Reembolso do cofrinho (financiamento da recompensa alterado): {name}",
"activity.reason_pool_refund_sold_out": "Reembolso do cofrinho (recompensa esgotada): {name}",
"activity.reason_streak_milestone": "Bônus de marco de sequência ({days} dias seguidos!)",
"activity.reason_weekend_bonus": "Bônus de fim de semana (×{multiplier})",
@@ -158,6 +161,7 @@
"badges.entity_not_found": "{entity} não encontrado",
"badges.label": "Conquistas",
"badges.next_up": "A seguir",
"badges.one_more": "Só mais um e é seu!",
"badges.title_with_name": "Conquistas de {name}",
"bonuses.add_bonus": "Adicionar Bónus",
"bonuses.applying_to": "A aplicar a {childName} — saldo atual: {points} {pointsName}",
@@ -229,6 +233,8 @@
"child.extra_submit": "Enviar",
"child.extra_needs_desc": "Escreva primeiro o que você fez.",
"child.open_ended_tag": "Descrever",
"child.weekly_target_done": "Concluída esta semana",
"child.weekly_target_progress": "{done}/{target} esta semana",
"child.photo_take": "Tirar uma foto",
"child.photo_hint": "Mostre sua tarefa concluída",
"child.photo_retake": "Repetir",
@@ -616,6 +622,9 @@
"panel.chore_daily_cap_label": "Limite diário (minutos, 0 = ilimitado)",
"panel.chore_daily_limit_label": "Limite diário",
"panel.chore_days_label": "Dias da semana (vazio = todos os dias)",
"panel.chore_weekly_target_pill": "{count}×/semana",
"panel.chore_weekly_target_hint": "Quantas vezes por semana a tarefa precisa ser feita, em qualquer um dos dias escolhidos. Ela deixa de aparecer quando a contagem é atingida e reinicia na segunda-feira.",
"panel.chore_weekly_target_label": "Meta semanal (0 = desligado)",
"panel.chore_description_label": "Descrição (opcional)",
"panel.chore_enabled_label": "Ativada",
"panel.chore_first_occurrence_label": "Primeira ocorrência",
@@ -6,6 +6,7 @@
"common.design.playroom": "Playroom",
"common.design.console": "Console",
"common.design.cleanpro": "Clean Pro",
"common.design.graphite": "Grafite",
"panel.settings_card_design_label": "Design de cartão predefinido",
"panel.settings_card_design_hint": "O estilo que os novos cartões usam, salvo substituição por cartão.",
"activity.a_chore": "uma tarefa",
@@ -55,9 +56,11 @@
"activity.reason_bonus": "Bónus: {name}",
"activity.reason_penalty": "Penalidade: {name}",
"activity.reason_perfect_week": "Bónus de semana perfeita!",
"activity.reason_pool_refund_assignment_changed": "Reembolso do mealheiro (atribuição da recompensa alterada): {name}",
"activity.reason_pool_refund_cost_reduced": "Reembolso do mealheiro (custo reduzido): {name}",
"activity.reason_pool_refund_deleted": "Reembolso do mealheiro (recompensa eliminada): {name}",
"activity.reason_pool_refund_expired": "Reembolso do mealheiro (recompensa expirada): {name}",
"activity.reason_pool_refund_funding_changed": "Reembolso do mealheiro (financiamento da recompensa alterado): {name}",
"activity.reason_pool_refund_sold_out": "Reembolso do mealheiro (recompensa esgotada): {name}",
"activity.reason_streak_milestone": "Bónus de marco de sequência ({days} dias seguidos!)",
"activity.reason_weekend_bonus": "Bónus de fim de semana (×{multiplier})",
@@ -158,6 +161,7 @@
"badges.entity_not_found": "{entity} não encontrado",
"badges.label": "Conquistas",
"badges.next_up": "A seguir",
"badges.one_more": "Só mais um e é teu!",
"badges.title_with_name": "Conquistas de {name}",
"bonuses.add_bonus": "Adicionar Bónus",
"bonuses.applying_to": "A aplicar a {childName} — saldo atual: {points} {pointsName}",
@@ -229,6 +233,8 @@
"child.extra_submit": "Enviar",
"child.extra_needs_desc": "Escreve primeiro o que fizeste.",
"child.open_ended_tag": "Descrever",
"child.weekly_target_done": "Concluída esta semana",
"child.weekly_target_progress": "{done}/{target} esta semana",
"child.photo_take": "Tirar uma foto",
"child.photo_hint": "Mostra a tua tarefa terminada",
"child.photo_retake": "Repetir",
@@ -621,6 +627,9 @@
"panel.chore_daily_cap_label": "Limite diário (minutos, 0 = ilimitado)",
"panel.chore_daily_limit_label": "Limite diário",
"panel.chore_days_label": "Dias da semana (deixe vazio = todos os dias)",
"panel.chore_weekly_target_pill": "{count}×/semana",
"panel.chore_weekly_target_hint": "Quantas vezes por semana a tarefa tem de ser feita, em qualquer um dos dias escolhidos. Deixa de ser apresentada quando a contagem é atingida e reinicia à segunda-feira.",
"panel.chore_weekly_target_label": "Meta semanal (0 = desligado)",
"panel.chore_description_label": "Descrição (opcional)",
"panel.chore_enabled_label": "Ativada",
"panel.chore_first_occurrence_label": "Primeira ocorrência",