This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
2026-09-25 04:10:30 +00:00
parent 56c80f896e
commit ad634c1b84
60 changed files with 2895 additions and 794 deletions
@@ -6,6 +6,7 @@
"common.design.playroom": "Playroom",
"common.design.console": "Console",
"common.design.cleanpro": "Clean Pro",
"common.design.graphite": "Graphite",
"panel.settings_card_design_label": "Design de carte par défaut",
"panel.settings_card_design_hint": "Le style des nouvelles cartes, sauf remplacement par carte.",
"activity.a_chore": "une tâche",
@@ -55,9 +56,11 @@
"activity.reason_bonus": "Bonus : {name}",
"activity.reason_penalty": "Pénalité : {name}",
"activity.reason_perfect_week": "Bonus de semaine parfaite !",
"activity.reason_pool_refund_assignment_changed": "Remboursement de cagnotte (attribution de la récompense modifiée) : {name}",
"activity.reason_pool_refund_cost_reduced": "Remboursement de cagnotte (coût réduit) : {name}",
"activity.reason_pool_refund_deleted": "Remboursement de cagnotte (récompense supprimée) : {name}",
"activity.reason_pool_refund_expired": "Remboursement de cagnotte (récompense expirée) : {name}",
"activity.reason_pool_refund_funding_changed": "Remboursement de cagnotte (financement de la récompense modifié) : {name}",
"activity.reason_pool_refund_sold_out": "Remboursement de cagnotte (récompense épuisée) : {name}",
"activity.reason_streak_milestone": "Bonus de palier de série ({days} jours de suite !)",
"activity.reason_weekend_bonus": "Bonus de week-end (×{multiplier})",
@@ -158,6 +161,7 @@
"badges.entity_not_found": "{entity} introuvable",
"badges.label": "Badges",
"badges.next_up": "Prochain",
"badges.one_more": "Encore un et il est à toi !",
"badges.title_with_name": "Badges de {name}",
"bonuses.add_bonus": "Ajouter un bonus",
"bonuses.applying_to": "Application à {childName} — solde actuel : {points} {pointsName}",
@@ -229,6 +233,8 @@
"child.extra_submit": "Envoyer",
"child.extra_needs_desc": "Écris d'abord ce que tu as fait.",
"child.open_ended_tag": "À décrire",
"child.weekly_target_done": "Terminé pour cette semaine",
"child.weekly_target_progress": "{done}/{target} cette semaine",
"child.photo_take": "Prendre une photo",
"child.photo_hint": "Montre ta tâche terminée",
"child.photo_retake": "Reprendre",
@@ -616,6 +622,9 @@
"panel.chore_daily_cap_label": "Plafond journalier (minutes, 0 = illimité)",
"panel.chore_daily_limit_label": "Limite quotidienne",
"panel.chore_days_label": "Jours de la semaine (vide = tous les jours)",
"panel.chore_weekly_target_pill": "{count}×/semaine",
"panel.chore_weekly_target_hint": "Combien de fois par semaine la tâche doit être faite, n'importe lesquels des jours choisis. Elle n'est plus proposée une fois le compte atteint et repart le lundi.",
"panel.chore_weekly_target_label": "Objectif hebdomadaire (0 = désactivé)",
"panel.chore_description_label": "Description (optionnel)",
"panel.chore_enabled_label": "Activé",
"panel.chore_first_occurrence_label": "Première occurrence",