186 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/da.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "ws_err_invalid_date": "Ugyldig dato",
   "ws_err_invalid_format": "Ugyldigt format",
   "ws_err_invalid_url": "Ugyldigt link",
+  "ws_err_invalid_mirror_todo": "Ugyldig to-do-liste",
   "ws_err_not_configured": "Ikke sat op endnu",
   "ws_err_not_loaded": "Ikke indlæst endnu — prøv igen om lidt",
   "ws_err_limit_reached": "Grænsen er nået",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "ws_err_no_defaults": "Ingen standardværdier for hurtig fuldførelse",
   "ws_err_self_link_device": "Et objekt kan ikke knyttes til sig selv",
   "ws_err_too_early": "For tidligt — opgaven kan først fuldføres tættere på forfaldsdatoen",
+  "ws_err_invalid_search_template": "Søgelinket skal være en http(s)-URL, der indeholder {q}",
   "feat_schedule_time": "Planlægning efter tidspunkt på dagen",
   "feat_schedule_time_desc": "Opgaver bliver forfaldne på et bestemt tidspunkt på dagen i stedet for midnat.",
   "schedule_time_toggle": "Forfalder på et bestemt tidspunkt",
@@ -201,6 +203,8 @@
   "labels": "Etiketter",
   "labels_placeholder": "f.eks. sikkerhed, sæson, synlig-for-lejer",
   "labels_help": "Kommaseparerede tags til filtrering og rapporter.",
+  "task_mirror_todo": "Spejl til to-do-lister",
+  "task_mirror_todo_hint": "Opgaven vises på disse lister, mens den er aktuel; afkrydses den der, fuldføres den her.",
   "priority_low": "Lav",
   "priority_normal": "Normal",
   "priority_high": "Høj",
@@ -498,6 +502,8 @@
   "settings_default_warning": "Standard advarselsdage",
   "settings_consumable_threshold": "Tærskel „forbrugsvare lav“ (%)",
   "settings_battery_low_percent": "Tærskel „batteri lavt“ (%)",
+  "settings_battery_recovered_percent": "Batteri regnes som udskiftet over (%)",
+  "settings_battery_recovered_percent_hint": "Et lavt batteri tælles som lavt, indtil niveauet stiger over denne værdi, eller et skift registreres — så kan et niveau, der svinger omkring tærsklen, ikke fuldføre flådeopgaven igen og igen.",
   "settings_battery_lifetimes": "Typiske batterilevetider",
   "settings_battery_lifetimes_hint": "Bruges kun til batterier uden procent: en Battery Notes-note med kun type og udskiftningsdato, eller en sensor der kun melder \"lavt\". Forfaldsdato = seneste udskiftning + denne levetid. Batterier der melder niveau får prognosen fra den målte afladning. Når flåden har set tre udskiftninger af en type, overtager medianintervallet fra den indbyggede værdi — din egen værdi vinder altid.",
   "settings_battery_lifetime_months": "måneder",
@@ -505,6 +511,8 @@
   "settings_battery_lifetime_in_fleet": "i din flåde",
   "settings_battery_lifetime_learned_models": "Lært pr. model: {list}",
   "settings_thresholds_hint": "Standardværdier for nye Foreslåede opsætninger (resterende procent) og for flådebatterier uden egen Battery Notes-tærskel. Eksisterende opgaver beholder deres værdi.",
+  "settings_part_search_url": "Søgelink til indkøb",
+  "settings_part_search_url_hint": "URL med {q} i stedet for søgeordene, til dele uden produktlink. Lad stå tomt for den automatiske butik (efter land, ellers sprog).",
   "settings_value_out_of_range": "Værdien skal være mellem {min} og {max}",
   "bn_summary": "{name}: {pct} % for {n} batterier",
   "bn_floor_decides": "Din tærskel på {floor} % afgør for alle; pr. batteri gælder den højeste af de to tærskler.",
@@ -717,6 +725,8 @@
   "archived": "Arkiveret",
   "show_archived": "Vis arkiverede",
   "hide_archived": "Skjul arkiverede",
+  "section_collapse": "Fold sektionen sammen",
+  "section_expand": "Fold sektionen ud",
   "confirm_archive_object": "Arkivér dette objekt og dets opgaver? Historikken bevares og kan gendannes senere.",
   "settings_archive": "Arkiv og opbevaring",
   "settings_archive_desc": "Læg færdige engangsopgaver væk uden at slette dem. Arkiverede elementer er skjult og inaktive, men bevarer historik og omkostninger.",