186 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/hi.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "ws_err_invalid_date": "अमान्य तारीख",
   "ws_err_invalid_format": "अमान्य प्रारूप",
   "ws_err_invalid_url": "अमान्य लिंक",
+  "ws_err_invalid_mirror_todo": "अमान्य टू-डू सूची",
   "ws_err_not_configured": "अभी सेट नहीं किया गया",
   "ws_err_not_loaded": "अभी लोड नहीं हुआ — कुछ देर बाद फिर से कोशिश करें",
   "ws_err_limit_reached": "सीमा पूरी हो गई",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "ws_err_no_defaults": "त्वरित पूर्णता के लिए डिफ़ॉल्ट सेट नहीं",
   "ws_err_self_link_device": "कोई ऑब्जेक्ट स्वयं से लिंक नहीं हो सकता",
   "ws_err_too_early": "बहुत जल्दी — यह कार्य केवल नियत तारीख के करीब ही पूरा किया जा सकता है",
+  "ws_err_invalid_search_template": "खोज लिंक {q} वाला http(s) URL होना चाहिए",
   "feat_schedule_time": "दिन का समय निर्धारण",
   "feat_schedule_time_desc": "कार्य मध्यरात्रि के बजाय दिन के एक विशिष्ट समय पर अतिदेय हो जाते हैं।",
   "schedule_time_toggle": "किसी निश्चित समय पर देय",
@@ -201,6 +203,8 @@
   "labels": "लेबल",
   "labels_placeholder": "जैसे सुरक्षा, मौसमी, किरायेदार-दृश्य",
   "labels_help": "फ़िल्टरिंग और रिपोर्टिंग के लिए अल्पविराम से अलग किए गए टैग।",
+  "task_mirror_todo": "टू-डू सूचियों में मिरर करें",
+  "task_mirror_todo_hint": "जब तक कार्य देय है, यह इन सूचियों में दिखता है; वहाँ पूरा करने पर यह यहाँ भी पूरा हो जाता है।",
   "priority_low": "कम",
   "priority_normal": "सामान्य",
   "priority_high": "उच्च",
@@ -498,6 +502,8 @@
   "settings_default_warning": "डिफ़ॉल्ट चेतावनी दिन",
   "settings_consumable_threshold": "उपभोग्य „कम“ सीमा (%)",
   "settings_battery_low_percent": "बैटरी „कम“ सीमा (%)",
+  "settings_battery_recovered_percent": "इससे ऊपर बैटरी बदली हुई मानी जाएगी (%)",
+  "settings_battery_recovered_percent_hint": "कम बैटरी तब तक कम गिनी जाती है जब तक उसका स्तर इस मान से ऊपर न हो जाए या बदलाव दर्ज न हो — ताकि सीमा के आसपास झूलता स्तर बेड़े के कार्य को बार-बार पूरा न कर दे।",
   "settings_battery_lifetimes": "बैटरी की सामान्य आयु",
   "settings_battery_lifetimes_hint": "केवल बिना प्रतिशत वाली बैटरियों के लिए: सिर्फ़ प्रकार और बदलने की तारीख वाला Battery Notes नोट, या केवल \"कम\" बताने वाला सेंसर। नियत तिथि = अंतिम बदलाव + यह आयु। स्तर बताने वाली बैटरियों का पूर्वानुमान मापे गए डिस्चार्ज से बनता है। एक प्रकार के तीन बदलाव देखने के बाद माध्यिका अंतराल अंतर्निहित मान की जगह लेता है — आपका अपना मान हमेशा प्राथमिकता पाता है।",
   "settings_battery_lifetime_months": "महीने",
@@ -505,6 +511,8 @@
   "settings_battery_lifetime_in_fleet": "आपके बेड़े में",
   "settings_battery_lifetime_learned_models": "मॉडल अनुसार सीखा: {list}",
   "settings_thresholds_hint": "नए सुझाए गए सेटअप (शेष प्रतिशत) और अपनी Battery Notes सीमा न रखने वाली बेड़े की बैटरियों के लिए डिफ़ॉल्ट। मौजूदा कार्य अपना मान रखते हैं।",
+  "settings_part_search_url": "खरीदारी खोज लिंक",
+  "settings_part_search_url_hint": "खोज शब्दों की जगह {q} वाला URL, बिना उत्पाद लिंक वाले पुर्जों के लिए। स्वचालित स्टोर (देश, फिर भाषा के अनुसार) के लिए खाली छोड़ें।",
   "settings_value_out_of_range": "मान {min} और {max} के बीच होना चाहिए",
   "bn_summary": "{name}: {n} बैटरियों के लिए {pct} %",
   "bn_floor_decides": "आपकी {floor} % सीमा सभी के लिए निर्णायक है; प्रत्येक बैटरी के लिए दोनों में से ऊँची सीमा मान्य है।",
@@ -717,6 +725,8 @@
   "archived": "संग्रहीत",
   "show_archived": "संग्रहीत दिखाएँ",
   "hide_archived": "संग्रहीत छिपाएँ",
+  "section_collapse": "अनुभाग संक्षिप्त करें",
+  "section_expand": "अनुभाग विस्तृत करें",
   "confirm_archive_object": "इस ऑब्जेक्ट और इसके कार्यों को संग्रहित करें? इतिहास सुरक्षित रहता है और बाद में पुनर्स्थापित किया जा सकता है।",
   "settings_archive": "संग्रह और प्रतिधारण",
   "settings_archive_desc": "पूर्ण एक-बार के कार्यों को हटाए बिना अलग रखें। संग्रहीत आइटम छिपे और निष्क्रिय रहते हैं, पर इतिहास और लागत बनाए रखते हैं।",