186 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/tr.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "ws_err_invalid_date": "Geçersiz tarih",
   "ws_err_invalid_format": "Geçersiz biçim",
   "ws_err_invalid_url": "Geçersiz bağlantı",
+  "ws_err_invalid_mirror_todo": "Geçersiz yapılacaklar listesi",
   "ws_err_not_configured": "Henüz ayarlanmadı",
   "ws_err_not_loaded": "Henüz yüklenmedi — birazdan tekrar deneyin",
   "ws_err_limit_reached": "Sınıra ulaşıldı",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "ws_err_no_defaults": "Hızlı tamamlama varsayılanları ayarlanmamış",
   "ws_err_self_link_device": "Bir nesne kendisine bağlanamaz",
   "ws_err_too_early": "Çok erken — bu görev ancak son tarihine yaklaşınca tamamlanabilir",
+  "ws_err_invalid_search_template": "Arama bağlantısı {q} içeren bir http(s) URL olmalıdır",
   "feat_schedule_time": "Gün içi saat zamanlaması",
   "feat_schedule_time_desc": "Görevler gece yarısı yerine günün belirli bir saatinde gecikmiş olur.",
   "schedule_time_toggle": "Belirli bir saatte vadesi dolar",
@@ -201,6 +203,8 @@
   "labels": "Etiketler",
   "labels_placeholder": "örn. güvenlik, mevsimlik, kiracıya görünür",
   "labels_help": "Filtreleme ve raporlama için virgülle ayrılmış etiketler.",
+  "task_mirror_todo": "Yapılacaklar listelerine yansıt",
+  "task_mirror_todo_hint": "Görev, zamanı geldiği sürece bu listelerde görünür; orada tamamlandı olarak işaretlemek burada da tamamlar.",
   "priority_low": "Düşük",
   "priority_normal": "Normal",
   "priority_high": "Yüksek",
@@ -498,6 +502,8 @@
   "settings_default_warning": "Varsayılan uyarı günleri",
   "settings_consumable_threshold": "„Sarf malzemesi düşük“ eşiği (%)",
   "settings_battery_low_percent": "„Pil zayıf“ eşiği (%)",
+  "settings_battery_recovered_percent": "Pil şu değerin üzerinde değiştirilmiş sayılır (%)",
+  "settings_battery_recovered_percent_hint": "Zayıf bir pil, seviyesi bu değerin üzerine çıkana veya bir değişim kaydedilene kadar zayıf sayılmaya devam eder — böylece eşik çevresinde salınan bir seviye filo görevini tekrar tekrar tamamlayamaz.",
   "settings_battery_lifetimes": "Tipik pil ömürleri",
   "settings_battery_lifetimes_hint": "Yalnızca yüzdesi olmayan piller için kullanılır: sadece tür ve değişim tarihi olan bir Battery Notes notu ya da yalnızca \"düşük\" bildiren bir sensör. Vade = son değişim + bu ömür. Seviye bildiren pillerin tahmini ölçülen deşarjdan gelir. Filo bir türden üç değişim gördüğünde ortanca aralık yerleşik değerin yerini alır — kendi değerin her zaman kazanır.",
   "settings_battery_lifetime_months": "ay",
@@ -505,6 +511,8 @@
   "settings_battery_lifetime_in_fleet": "filonda",
   "settings_battery_lifetime_learned_models": "Modele göre öğrenilen: {list}",
   "settings_thresholds_hint": "Yeni Önerilen kurulumlar (kalan yüzde) ve kendi Battery Notes eşiği olmayan filo pilleri için varsayılanlar. Mevcut görevler değerlerini korur.",
+  "settings_part_search_url": "Alışveriş arama bağlantısı",
+  "settings_part_search_url_hint": "Arama terimleri yerine {q} içeren URL; ürün bağlantısı olmayan parçalar için kullanılır. Otomatik mağaza için boş bırakın (ülkeye, yoksa dile göre).",
   "settings_value_out_of_range": "Değer {min} ile {max} arasında olmalıdır",
   "bn_summary": "{name}: {n} pil için % {pct}",
   "bn_floor_decides": "Senin % {floor} eşiğin hepsi için belirleyici; her pil için iki eşikten yüksek olanı geçerli.",
@@ -723,6 +731,8 @@
   "archived": "Arşivlendi",
   "show_archived": "Arşivlenenleri göster",
   "hide_archived": "Arşivlenenleri gizle",
+  "section_collapse": "Bölümü daralt",
+  "section_expand": "Bölümü genişlet",
   "confirm_archive_object": "Bu nesne ve görevleri arşivlensin mi? Geçmişleri korunur ve daha sonra arşivden çıkarılabilirler.",
   "settings_archive": "Arşiv ve Saklama",
   "settings_archive_desc": "Tamamlanmış tek seferlik görevleri silmeden emekliye ayırın. Arşivlenen öğeler gizlenir ve pasiftir ancak geçmişlerini ve maliyetlerini korurlar.",