186 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/ru.json

@@ -570,8 +570,11 @@
           "notify_service": "Сервис уведомлений",
           "panel_enabled": "Показывать панель в боковой панели",
           "currency_decimals": "Знаков после запятой в суммах",
+          "battery_low_percent": "Порог «батарея разряжена» (%)",
+          "battery_recovered_percent": "Батарея считается заменённой выше (%)",
           "panel_title": "Заголовок панели в боковом меню",
-          "shopping_list_entity": "Список покупок для синхронизации задач покупки"
+          "shopping_list_entity": "Список покупок для синхронизации задач покупки",
+          "part_search_url_template": "Ссылка для поиска покупки"
         },
         "data_description": {
           "default_warning_days": "Количество дней до наступления срока выполнения задачи обслуживания, за которое показывать предупреждение.",
@@ -579,8 +582,11 @@
           "notify_service": "Сервис уведомлений для использования (например, notify.mobile_app_phone).",
           "panel_enabled": "Показывать панель Ассистента обслуживания в боковой панели.",
           "currency_decimals": "Сколько знаков после запятой показывает каждая сумма — KPI, бюджеты, расходы в списках и отчётах, оповещения о бюджете. 0 = целые числа.",
+          "battery_low_percent": "Нижняя граница для всего парка: батарея на этом уровне или ниже считается разряженной, если её порог в Battery Notes не выше.",
+          "battery_recovered_percent": "Разряженная батарея считается разряженной, пока её уровень не поднимется выше этого значения или не будет записана замена — уровень, колеблющийся около порога, больше не завершает задачу парка снова и снова.",
           "panel_title": "Собственное имя для пункта боковой панели. Оставьте пустым для значения «Maintenance». Помогает избежать путаницы со встроенной панелью обслуживания Home Assistant.",
-          "shopping_list_entity": "Автоматические напоминания о покупке заканчивающихся деталей появляются в этом списке дел; отметка завершает напоминание и пополняет запас. Оставьте пустым для отключения."
+          "shopping_list_entity": "Автоматические напоминания о покупке заканчивающихся деталей появляются в этом списке дел; отметка завершает напоминание и пополняет запас. Оставьте пустым для отключения.",
+          "part_search_url_template": "URL с {q} вместо поискового запроса, для деталей без ссылки на товар. Оставьте пустым для автоматического магазина (по стране, иначе по языку)."
         }
       },
       "notification_settings": {
@@ -1187,7 +1193,8 @@
       "invalid_notify_service": "Неверный формат сервиса уведомлений. Используйте 'notify.service_name' (например, notify.mobile_app_phone).",
       "notify_service_not_found": "Этот сервис уведомлений не найден в Home Assistant. Пожалуйста, проверьте имя сервиса.",
       "nfc_tag_duplicate": "Эта NFC-метка уже привязана к другой задаче.",
-      "invalid_shopping_list_entity": "Список покупок должен быть сущностью списка дел (todo.…)."
+      "invalid_shopping_list_entity": "Список покупок должен быть сущностью списка дел (todo.…).",
+      "invalid_search_template": "Ссылка для поиска должна быть URL http(s) с {q}."
     }
   },
   "entity": {