186 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/uk.json

@@ -570,8 +570,11 @@
           "notify_service": "Служба сповіщень",
           "panel_enabled": "Показувати панель у бічному меню",
           "currency_decimals": "Знаків після коми в сумах",
+          "battery_low_percent": "Поріг «батарея розряджена» (%)",
+          "battery_recovered_percent": "Батарея вважається заміненою вище (%)",
           "panel_title": "Заголовок панелі на бічній панелі",
-          "shopping_list_entity": "Список покупок для синхронізації завдань покупки"
+          "shopping_list_entity": "Список покупок для синхронізації завдань покупки",
+          "part_search_url_template": "Посилання для пошуку покупки"
         },
         "data_description": {
           "default_warning_days": "Кількість днів до настання терміну обслуговування, коли показується попередження.",
@@ -579,8 +582,11 @@
           "notify_service": "Служба сповіщень (наприклад, notify.mobile_app_phone).",
           "panel_enabled": "Показувати панель Помічника обслуговування у бічному меню.",
           "currency_decimals": "Скільки знаків після коми показує кожна сума — KPI, бюджети, витрати у списках і звітах, сповіщення про бюджет. 0 = цілі числа.",
+          "battery_low_percent": "Нижня межа для всього парку: батарея на цьому рівні або нижче вважається розрядженою, якщо її поріг у Battery Notes не вищий.",
+          "battery_recovered_percent": "Розряджена батарея вважається розрядженою, доки її рівень не підніметься вище цього значення або не буде записано заміну — рівень, що коливається біля порога, більше не завершує завдання парку знову й знову.",
           "panel_title": "Власна назва для пункту бічної панелі. Залиште порожнім, щоб використати «Maintenance». Допомагає уникнути плутанини із вбудованою панеллю обслуговування Home Assistant.",
-          "shopping_list_entity": "Автоматичні нагадування про купівлю деталей, що закінчуються, з’являються в цьому списку справ; відмітка завершує нагадування та поповнює запас. Залиште порожнім, щоб вимкнути."
+          "shopping_list_entity": "Автоматичні нагадування про купівлю деталей, що закінчуються, з’являються в цьому списку справ; відмітка завершує нагадування та поповнює запас. Залиште порожнім, щоб вимкнути.",
+          "part_search_url_template": "URL із {q} замість пошукового запиту, для деталей без посилання на товар. Залиште порожнім для автоматичного магазину (за країною, інакше за мовою)."
         }
       },
       "notification_settings": {
@@ -1187,7 +1193,8 @@
       "invalid_notify_service": "Невірний формат служби сповіщень. Використовуйте 'notify.service_name' (наприклад, notify.mobile_app_phone).",
       "notify_service_not_found": "Цю службу сповіщень не знайдено в Home Assistant. Будь ласка, перевірте назву служби.",
       "nfc_tag_duplicate": "Цей NFC-тег вже прив'язаний до іншого завдання.",
-      "invalid_shopping_list_entity": "Список покупок має бути сутністю списку справ (todo.…)."
+      "invalid_shopping_list_entity": "Список покупок має бути сутністю списку справ (todo.…).",
+      "invalid_search_template": "Посилання для пошуку має бути URL http(s) із {q}."
     }
   },
   "entity": {