361 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/cs.json

@@ -545,6 +545,11 @@
   "no_objects": "Zatím žádné objekty.",
   "action_error": "Akce se nezdařila. Zkuste to znovu.",
   "area_id_optional": "Oblast (volitelná)",
+  "place_optional": "Místo (zóna, volitelné)",
+  "remind_on_site": "Připomínat jen, když tam někdo je",
+  "remind_on_site_hint": "Připomínky čekají, dokud někdo nebude v této zóně. Kdo tam přijede, dostane zprávu s tím, co je potřeba udělat.",
+  "place_missing": "Zóna nenalezena: připomínky jako doma",
+  "place_home": "Domov",
   "installation_date_optional": "Datum instalace (volitelné)",
   "warranty_expiry_optional": "Konec záruky (volitelné)",
   "warranty": "Záruka",
@@ -781,6 +786,8 @@
   "owner_label": "Vlastník",
   "feat_completion_actions": "Akce při dokončení",
   "feat_completion_actions_desc": "Akce HA na úlohu při dokončení + QR rychlého dokončení s předvolenými hodnotami.",
+  "feat_places": "Místa",
+  "feat_places_desc": "Objekty udržované na jiném místě (zóna Home Assistantu): připomínky jen když tam někdo je a zpráva při příjezdu.",
   "on_complete_action_title": "Při dokončení: spustit akci HA (volitelné)",
   "on_complete_action_desc": "Volá službu HA, když je úloha dokončena — např. resetuje čítač na zařízení.",
   "on_complete_action_target": "Cílová entita",
@@ -1125,6 +1132,8 @@
   "adopt_problem_part": "Používá díl: {name}",
   "label_filter": "Štítek",
   "all_labels": "Všechny štítky",
+  "filter_place": "Místo",
+  "filter_place_all": "Všechna místa",
   "settings_notify_scope": "Upozorňovat jen pro zobrazení",
   "settings_notify_scope_all": "Všechny úkoly",
   "settings_notify_scope_hint": "Připomenutí posílají jen úkoly odpovídající filtrům štítku/uživatele zvoleného zobrazení. Stav, řazení a seskupení zobrazení se zde ignorují.",