361 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fi.json

@@ -547,6 +547,11 @@
   "no_objects": "Ei vielä kohteita.",
   "action_error": "Toiminto epäonnistui. Yritä uudelleen.",
   "area_id_optional": "Alue (valinnainen)",
+  "place_optional": "Paikka (vyöhyke, valinnainen)",
+  "remind_on_site": "Muistuta vain, kun joku on paikalla",
+  "remind_on_site_hint": "Muistutukset odottavat, kunnes joku on tällä vyöhykkeellä. Sinne saapuva saa viestin tehtävistä asioista.",
+  "place_missing": "Vyöhykettä ei löydy: muistutukset kuin kotona",
+  "place_home": "Koti",
   "installation_date_optional": "Asennuspäivä (valinnainen)",
   "warranty_expiry_optional": "Takuun päättyminen (valinnainen)",
   "warranty": "Takuu",
@@ -806,6 +811,8 @@
   "owner_label": "Omistaja",
   "feat_completion_actions": "Suoritustoiminnot",
   "feat_completion_actions_desc": "Tehtäväkohtainen HA-toiminto suorituksen yhteydessä + pikasuoritus-QR esiasetetuilla arvoilla.",
+  "feat_places": "Paikat",
+  "feat_places_desc": "Toisessa paikassa (Home Assistant -vyöhyke) huollettavat kohteet: muistutukset vain, kun joku on paikalla, ja viesti saavuttaessa.",
   "on_complete_action_title": "Suorituksen yhteydessä: laukaise HA-toiminto (valinnainen)",
   "on_complete_action_desc": "Kutsuu HA-palvelua, kun tehtävä suoritetaan — esim. nollaa laitteen laskuri.",
   "on_complete_action_target": "Kohde-entiteetti",
@@ -1125,6 +1132,8 @@
   "adopt_problem_part": "Käyttää varaosaa: {name}",
   "label_filter": "Tunniste",
   "all_labels": "Kaikki tunnisteet",
+  "filter_place": "Paikka",
+  "filter_place_all": "Kaikki paikat",
   "settings_notify_scope": "Ilmoita vain näkymälle",
   "settings_notify_scope_all": "Kaikki tehtävät",
   "settings_notify_scope_hint": "Vain valitun näkymän tunniste-/käyttäjäsuodattimiin osuvat tehtävät lähettävät muistutuksia. Näkymän tila, lajittelu ja ryhmittely ohitetaan tässä.",