361 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/hu.json

@@ -547,6 +547,11 @@
   "no_objects": "Még nincsenek objektumok.",
   "action_error": "A művelet nem sikerült. Próbálja újra.",
   "area_id_optional": "Terület (opcionális)",
+  "place_optional": "Helyszín (zóna, opcionális)",
+  "remind_on_site": "Csak akkor emlékeztessen, ha valaki ott van",
+  "remind_on_site_hint": "Az emlékeztetők megvárják, amíg valaki ebben a zónában lesz. Aki odaér, üzenetet kap az esedékes teendőkről.",
+  "place_missing": "A zóna nem található: emlékeztetők, mint otthon",
+  "place_home": "Otthon",
   "installation_date_optional": "Telepítés dátuma (opcionális)",
   "warranty_expiry_optional": "Garancia lejárta (opcionális)",
   "warranty": "Garancia",
@@ -813,6 +818,8 @@
   "owner_label": "Tulajdonos",
   "feat_completion_actions": "Elvégzési műveletek",
   "feat_completion_actions_desc": "Feladatonkénti HA művelet elvégzéskor + gyorselvégző QR előre beállított értékekkel.",
+  "feat_places": "Helyszínek",
+  "feat_places_desc": "Másik helyszínen (Home Assistant-zóna) karbantartott objektumok: emlékeztető csak akkor, ha valaki ott van, és üzenet érkezéskor.",
   "on_complete_action_title": "Elvégzéskor: HA művelet indítása (opcionális)",
   "on_complete_action_desc": "HA szolgáltatást hív meg a feladat elvégzésekor — pl. számláló nullázása az eszközön.",
   "on_complete_action_target": "Cél entitás",
@@ -1125,6 +1132,8 @@
   "adopt_problem_part": "Alkatrészt használ: {name}",
   "label_filter": "Címke",
   "all_labels": "Minden címke",
+  "filter_place": "Helyszín",
+  "filter_place_all": "Minden helyszín",
   "settings_notify_scope": "Értesítés csak erre a nézetre",
   "settings_notify_scope_all": "Minden feladat",
   "settings_notify_scope_hint": "Csak a kiválasztott mentett nézet címke-/felhasználószűrőinek megfelelő feladatok küldenek emlékeztetőt. A nézet állapot-, rendezési és csoportosítási beállításait itt figyelmen kívül hagyjuk.",