361 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/it.json

@@ -545,6 +545,11 @@
   "no_objects": "Nessun oggetto ancora.",
   "action_error": "Azione fallita. Riprova.",
   "area_id_optional": "Area (opzionale)",
+  "place_optional": "Luogo (zona, facoltativo)",
+  "remind_on_site": "Ricorda solo quando qualcuno è lì",
+  "remind_on_site_hint": "I promemoria aspettano che qualcuno sia in questa zona. Chi arriva lì riceve un messaggio con ciò che è da fare.",
+  "place_missing": "Zona non trovata: promemoria come a casa",
+  "place_home": "Casa",
   "installation_date_optional": "Data di installazione (opzionale)",
   "warranty_expiry_optional": "Scadenza garanzia (opzionale)",
   "warranty": "Garanzia",
@@ -781,6 +786,8 @@
   "owner_label": "Proprietario",
   "feat_completion_actions": "Azioni di completamento",
   "feat_completion_actions_desc": "Azione HA per attività al completamento + QR completamento rapido con valori predefiniti.",
+  "feat_places": "Luoghi",
+  "feat_places_desc": "Oggetti curati in un altro luogo (una zona di Home Assistant): promemoria solo quando qualcuno è lì e un messaggio all'arrivo.",
   "on_complete_action_title": "Al completamento: attiva azione HA (opzionale)",
   "on_complete_action_desc": "Chiama un servizio HA quando l'attività viene completata — es. azzerare un contatore sul dispositivo.",
   "on_complete_action_target": "Entità target",
@@ -1125,6 +1132,8 @@
   "adopt_problem_part": "Usa il ricambio: {name}",
   "label_filter": "Etichetta",
   "all_labels": "Tutte le etichette",
+  "filter_place": "Luogo",
+  "filter_place_all": "Tutti i luoghi",
   "settings_notify_scope": "Notifica solo per la vista",
   "settings_notify_scope_all": "Tutte le attività",
   "settings_notify_scope_hint": "Solo le attività che corrispondono ai filtri etichetta/utente della vista scelta inviano promemoria. Stato, ordinamento e raggruppamento della vista qui vengono ignorati.",