361 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ja.json

@@ -547,6 +547,11 @@
   "no_objects": "対象がまだありません。",
   "action_error": "操作に失敗しました。もう一度お試しください。",
   "area_id_optional": "エリア（任意）",
+  "place_optional": "場所（ゾーン、任意）",
+  "remind_on_site": "誰かがいるときだけリマインド",
+  "remind_on_site_hint": "リマインドは誰かがこのゾーンにいるまで待機します。到着した人には、やるべきことをまとめたメッセージが届きます。",
+  "place_missing": "ゾーンが見つかりません：自宅と同じようにリマインドします",
+  "place_home": "自宅",
   "installation_date_optional": "設置日（任意）",
   "warranty_expiry_optional": "保証期限（任意）",
   "warranty": "保証",
@@ -806,6 +811,8 @@
   "owner_label": "オーナー",
   "feat_completion_actions": "完了時アクション",
   "feat_completion_actions_desc": "タスクごとの完了時HAアクション＋事前設定値付きのクイック完了QR。",
+  "feat_places": "場所",
+  "feat_places_desc": "別の場所（Home Assistant のゾーン）で管理するオブジェクト：誰かがその場にいるときだけリマインドし、到着時に通知します。",
   "on_complete_action_title": "完了時: HAアクションを実行（任意）",
   "on_complete_action_desc": "タスク完了時にHAサービスを呼び出します — 例: デバイスのカウンターをリセット。",
   "on_complete_action_target": "対象エンティティ",
@@ -1125,6 +1132,8 @@
   "adopt_problem_part": "使用する部品: {name}",
   "label_filter": "ラベル",
   "all_labels": "すべてのラベル",
+  "filter_place": "場所",
+  "filter_place_all": "すべての場所",
   "settings_notify_scope": "このビューのみ通知",
   "settings_notify_scope_all": "すべてのタスク",
   "settings_notify_scope_hint": "選択した保存済みビューのラベル／ユーザーフィルターに一致するタスクのみがリマインダーを送信します。ビューのステータス・並び順・グループ化はここでは無視されます。",