361 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ko.json

@@ -547,6 +547,11 @@
   "no_objects": "아직 객체가 없습니다.",
   "action_error": "동작에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
   "area_id_optional": "구역 (선택)",
+  "place_optional": "장소 (구역, 선택 사항)",
+  "remind_on_site": "누군가 있을 때만 알림",
+  "remind_on_site_hint": "누군가 이 구역에 있을 때까지 알림이 대기합니다. 그곳에 도착한 사람은 해야 할 일을 담은 메시지를 받습니다.",
+  "place_missing": "구역을 찾을 수 없음: 집과 같이 알림",
+  "place_home": "집",
   "installation_date_optional": "설치일 (선택)",
   "warranty_expiry_optional": "보증 만료일 (선택)",
   "warranty": "보증",
@@ -813,6 +818,8 @@
   "owner_label": "소유자",
   "feat_completion_actions": "완료 동작",
   "feat_completion_actions_desc": "완료 시 작업별 HA 동작 실행 + 사전 설정값이 있는 빠른 완료 QR.",
+  "feat_places": "장소",
+  "feat_places_desc": "다른 장소(Home Assistant 구역)에서 관리하는 개체: 누군가 그곳에 있을 때만 알림을 보내고, 도착하면 메시지를 보냅니다.",
   "on_complete_action_title": "완료 시: HA 동작 실행 (선택)",
   "on_complete_action_desc": "작업이 완료되면 HA 서비스를 호출합니다 — 예: 기기의 카운터 초기화.",
   "on_complete_action_target": "대상 엔티티",
@@ -1125,6 +1132,8 @@
   "adopt_problem_part": "사용 부품: {name}",
   "label_filter": "라벨",
   "all_labels": "모든 라벨",
+  "filter_place": "장소",
+  "filter_place_all": "모든 장소",
   "settings_notify_scope": "특정 보기만 알림",
   "settings_notify_scope_all": "모든 작업",
   "settings_notify_scope_hint": "선택한 저장된 보기의 라벨/사용자 필터와 일치하는 작업만 알림을 보냅니다. 보기의 상태·정렬·그룹화는 여기서 무시됩니다.",