361 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nb.json

@@ -547,6 +547,11 @@
   "no_objects": "Ingen objekter ennå.",
   "action_error": "Handlingen mislyktes. Prøv igjen.",
   "area_id_optional": "Område (valgfritt)",
+  "place_optional": "Sted (sone, valgfritt)",
+  "remind_on_site": "Påminn bare når noen er der",
+  "remind_on_site_hint": "Påminnelser venter til noen er i denne sonen. Den som kommer dit, får en melding med det som skal gjøres.",
+  "place_missing": "Fant ikke sonen: påminnelser som hjemme",
+  "place_home": "Hjemme",
   "installation_date_optional": "Installasjonsdato (valgfritt)",
   "warranty_expiry_optional": "Garanti utløper (valgfritt)",
   "warranty": "Garanti",
@@ -806,6 +811,8 @@
   "owner_label": "Eier",
   "feat_completion_actions": "Fullføringshandlinger",
   "feat_completion_actions_desc": "HA-handling per oppgave ved fullføring + hurtigfullføring med QR og forhåndsinnstilte verdier.",
+  "feat_places": "Steder",
+  "feat_places_desc": "Objekter som vedlikeholdes et annet sted (en Home Assistant-sone): påminnelser bare når noen er der, og en melding ved ankomst.",
   "on_complete_action_title": "Ved fullføring: utløs HA-handling (valgfritt)",
   "on_complete_action_desc": "Kaller en HA-tjeneste når oppgaven fullføres — f.eks. tilbakestille en teller på enheten.",
   "on_complete_action_target": "Målentitet",
@@ -1125,6 +1132,8 @@
   "adopt_problem_part": "Bruker del: {name}",
   "label_filter": "Etikett",
   "all_labels": "Alle etiketter",
+  "filter_place": "Sted",
+  "filter_place_all": "Alle steder",
   "settings_notify_scope": "Varsle kun for visning",
   "settings_notify_scope_all": "Alle oppgaver",
   "settings_notify_scope_hint": "Bare oppgaver som matcher etikett-/brukerfiltrene til valgt visning sender påminnelser. Visningens status, sortering og gruppering ignoreres her.",