361 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nl.json

@@ -545,6 +545,11 @@
   "no_objects": "Nog geen objecten.",
   "action_error": "Actie mislukt. Probeer het opnieuw.",
   "area_id_optional": "Gebied (optioneel)",
+  "place_optional": "Locatie (zone, optioneel)",
+  "remind_on_site": "Alleen herinneren als er iemand is",
+  "remind_on_site_hint": "Herinneringen wachten tot iemand in deze zone is. Wie daar aankomt, krijgt een bericht met wat er te doen is.",
+  "place_missing": "Zone niet gevonden: herinneringen zoals thuis",
+  "place_home": "Thuis",
   "installation_date_optional": "Installatiedatum (optioneel)",
   "warranty_expiry_optional": "Garantie verloopt (optioneel)",
   "warranty": "Garantie",
@@ -781,6 +786,8 @@
   "owner_label": "Eigenaar",
   "feat_completion_actions": "Voltooiings-acties",
   "feat_completion_actions_desc": "Per taak HA-actie bij voltooien + snel-voltooien-QR met vooraf ingestelde waarden.",
+  "feat_places": "Locaties",
+  "feat_places_desc": "Objecten op een andere locatie (een Home Assistant-zone): herinneringen alleen als er iemand is, en een bericht bij aankomst.",
   "on_complete_action_title": "Bij voltooien: HA-actie uitvoeren (optioneel)",
   "on_complete_action_desc": "Roept een HA-service aan wanneer de taak is voltooid — bv. een teller op het apparaat resetten.",
   "on_complete_action_target": "Doel-entiteit",
@@ -1125,6 +1132,8 @@
   "adopt_problem_part": "Gebruikt onderdeel: {name}",
   "label_filter": "Label",
   "all_labels": "Alle labels",
+  "filter_place": "Locatie",
+  "filter_place_all": "Alle locaties",
   "settings_notify_scope": "Alleen melden voor weergave",
   "settings_notify_scope_all": "Alle taken",
   "settings_notify_scope_hint": "Alleen taken die overeenkomen met de label-/gebruikersfilters van de gekozen weergave sturen herinneringen. Status, sortering en groepering van de weergave worden hier genegeerd.",