361 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt.json

@@ -545,6 +545,11 @@
   "no_objects": "Ainda sem objetos.",
   "action_error": "Ação falhada. Tente novamente.",
   "area_id_optional": "Área (opcional)",
+  "place_optional": "Local (zona, opcional)",
+  "remind_on_site": "Lembrar só quando alguém lá estiver",
+  "remind_on_site_hint": "Os lembretes esperam até alguém estar nesta zona. Quem lá chega recebe uma mensagem com o que está pendente.",
+  "place_missing": "Zona não encontrada: lembretes como em casa",
+  "place_home": "Casa",
   "installation_date_optional": "Data de instalação (opcional)",
   "warranty_expiry_optional": "Validade da garantia (opcional)",
   "warranty": "Garantia",
@@ -781,6 +786,8 @@
   "owner_label": "Proprietário",
   "feat_completion_actions": "Ações de conclusão",
   "feat_completion_actions_desc": "Ação HA por tarefa ao concluir + QR de conclusão rápida com valores predefinidos.",
+  "feat_places": "Locais",
+  "feat_places_desc": "Objetos mantidos noutro local (uma zona do Home Assistant): lembretes só quando alguém lá está e uma mensagem à chegada.",
   "on_complete_action_title": "Na conclusão: acionar ação HA (opcional)",
   "on_complete_action_desc": "Chama um serviço HA quando a tarefa é concluída — p. ex. reiniciar um contador no dispositivo.",
   "on_complete_action_target": "Entidade alvo",
@@ -1125,6 +1132,8 @@
   "adopt_problem_part": "Usa a peça: {name}",
   "label_filter": "Etiqueta",
   "all_labels": "Todas as etiquetas",
+  "filter_place": "Local",
+  "filter_place_all": "Todos os locais",
   "settings_notify_scope": "Notificar apenas para a vista",
   "settings_notify_scope_all": "Todas as tarefas",
   "settings_notify_scope_hint": "Apenas as tarefas que correspondem aos filtros de etiqueta/utilizador da vista escolhida enviam lembretes. O estado, a ordenação e o agrupamento da vista são ignorados aqui.",