361 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/sv.json

@@ -545,6 +545,11 @@
   "no_objects": "Inga objekt än.",
   "action_error": "Åtgärden misslyckades. Försök igen.",
   "area_id_optional": "Område (valfritt)",
+  "place_optional": "Plats (zon, valfritt)",
+  "remind_on_site": "Påminn bara när någon är där",
+  "remind_on_site_hint": "Påminnelser väntar tills någon är i den här zonen. Den som kommer dit får ett meddelande med det som ska göras.",
+  "place_missing": "Zonen hittades inte: påminnelser som hemma",
+  "place_home": "Hemma",
   "installation_date_optional": "Installationsdatum (valfritt)",
   "warranty_expiry_optional": "Garantins utgång (valfritt)",
   "warranty": "Garanti",
@@ -781,6 +786,8 @@
   "owner_label": "Ägare",
   "feat_completion_actions": "Slutförande-åtgärder",
   "feat_completion_actions_desc": "HA-åtgärd per uppgift vid slutförande + snabb-slutför-QR med förinställda värden.",
+  "feat_places": "Platser",
+  "feat_places_desc": "Objekt som sköts på en annan plats (en Home Assistant-zon): påminnelser bara när någon är där, och ett meddelande vid ankomst.",
   "on_complete_action_title": "Vid slutförande: utlös HA-åtgärd (valfritt)",
   "on_complete_action_desc": "Anropar en HA-tjänst när uppgiften slutförs — t.ex. återställ en räknare på enheten.",
   "on_complete_action_target": "Målentitet",
@@ -1125,6 +1132,8 @@
   "adopt_problem_part": "Använder reservdel: {name}",
   "label_filter": "Etikett",
   "all_labels": "Alla etiketter",
+  "filter_place": "Plats",
+  "filter_place_all": "Alla platser",
   "settings_notify_scope": "Avisera endast för vy",
   "settings_notify_scope_all": "Alla uppgifter",
   "settings_notify_scope_hint": "Endast uppgifter som matchar den valda vyns etikett-/användarfilter skickar påminnelser. Vyns status, sortering och gruppering ignoreras här.",