257 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/da.json

@@ -327,6 +327,27 @@
           "go_back": "Vend tilbage til valg af udløsertype uden at gemme."
         }
       },
+      "trigger_due_date": {
+        "title": "Forfaldsdato",
+        "description": "Følger den dato, {entity_id} rapporterer (nu: {current_state}). Opgaven forfalder det valgte antal dage før den dato.",
+        "data": {
+          "trigger_days_before": "Dage før datoen",
+          "interval_days": "Sikkerhedsinterval",
+          "interval_unit": "Intervalenhed",
+          "trigger_combinator": "Kombinér trigger og interval",
+          "warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
+          "go_back": "Gå tilbage",
+          "auto_complete_on_recovery": "Fuldfør automatisk når sensoren retter sig"
+        },
+        "data_description": {
+          "trigger_days_before": "0 = på selve datoen. Når enheden flytter sin dato frem (som regel med sin egen \"færdig\"-knap), ophører udløseren.",
+          "interval_days": "Valgfrit tidsbaseret sikkerhedsinterval ud over sensorudløseren.",
+          "interval_unit": "Enhed for intervallet: dage, uger, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
+          "trigger_combinator": "Først opfyldt (standard): trigger eller udløbet interval gør opgaven forfalden. Begge kræves: opgaven forfalder først, når triggeren er udløst og intervallet er udløbet.",
+          "warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel.",
+          "go_back": "Vend tilbage til valg af udløsertype uden at gemme."
+        }
+      },
       "compound_logic": {
         "title": "Sammensat udløser",
         "description": "Vælg hvordan flere betingelser skal kombineres.",
@@ -424,6 +445,17 @@
           "go_back": "Vend tilbage til valg af betingelsestype uden at gemme."
         }
       },
+      "compound_condition_due_date": {
+        "title": "Betingelse — Forfaldsdato",
+        "data": {
+          "trigger_days_before": "Dage før datoen",
+          "go_back": "Gå tilbage"
+        },
+        "data_description": {
+          "trigger_days_before": "Betingelsen er opfyldt fra så mange dage før den rapporterede dato.",
+          "go_back": "Vend tilbage til valg af betingelsestype uden at gemme."
+        }
+      },
       "compound_review": {
         "title": "Gennemgang af sammensat udløser",
         "description": "{condition_count} betingelse(r) konfigureret med {compound_logic}-logik.",
@@ -527,7 +559,7 @@
           "budget_settings": "Budgetindstillinger",
           "manage_groups": "Administrer grupper",
           "notification_settings": "Notifikationsindstillinger",
-          "notification_actions": "Interaktive handlinger",
+          "notification_actions": "Mobile handlingsknapper",
           "test_notification": "Send testnotifikation",
           "done": "Færdig",
           "home_profile": "Boligprofil · Skabelongalleri",
@@ -541,7 +573,6 @@
         "description": "Vælg hvilke avancerede funktioner der skal vises i brugerfladen. Deaktivering af en funktion skjuler den fra grænsefladen, men sletter ingen data.",
         "data": {
           "advanced_adaptive_visible": "Adaptiv planlægning",
-          "advanced_predictions_visible": "Sensorforudsigelser",
           "advanced_seasonal_visible": "Sæsonbestemte justeringer",
           "advanced_environmental_visible": "Miljømæssig korrelation",
           "advanced_budget_visible": "Budgetsporing",
@@ -552,7 +583,6 @@
         },
         "data_description": {
           "advanced_adaptive_visible": "Vis EWA, Weibull-analyse og intervalforslag for opgaver.",
-          "advanced_predictions_visible": "Vis analyse af sensornedbrydning og diagrammer for tærskelforudsigelse.",
           "advanced_seasonal_visible": "Vis diagrammer for sæsonfaktorer og data for månedlige justeringer.",
           "advanced_environmental_visible": "Vis miljømæssige korrelationsjusteringer (temperatur, luftfugtighed).",
           "advanced_budget_visible": "Vis månedlig/årlig budgetsporing og advarsler.",
@@ -583,6 +613,7 @@
           "notify_service": "Notifikationstjeneste",
           "panel_enabled": "Vis sidebjælkepanel",
           "currency_decimals": "Decimaler for beløb",
+          "parts_cost_mode": "Reservedele tæller som udgift",
           "battery_low_percent": "Tærskel „batteri lavt“ (%)",
           "battery_recovered_percent": "Batteri regnes som udskiftet over (%)",
           "battery_auto_record_recovery": "Registrér automatisk et skift, når et lavt batteri kommer sig",
@@ -601,6 +632,7 @@
           "notify_service": "Den notifikationstjeneste, der skal bruges (f.eks. notify.mobile_app_phone).",
           "panel_enabled": "Vis et Maintenance Supporter-panel i sidebjælken.",
           "currency_decimals": "Hvor mange decimaler hvert beløb viser — nøgletal, budgetter, omkostninger i lister og rapporter, budgetadvarsler. 0 = hele tal.",
+          "parts_cost_mode": "Ved køb: prisen på en købspåmindelse tæller, brugte dele vises som information. Ved forbrug: hver afslutning bogfører de brugte dele, og et køb sætter i stedet delens pris. Gælder fra nu af.",
           "battery_low_percent": "Gulv for hele flåden: et batteri på eller under dette niveau tælles som lavt, medmindre dets Battery Notes-tærskel er højere.",
           "battery_recovered_percent": "Et lavt batteri tælles som lavt, indtil niveauet stiger over denne værdi, eller et skift registreres — så kan et niveau, der svinger omkring tærsklen, ikke fuldføre flådeopgaven igen og igen.",
           "battery_auto_record_recovery": "Når et batteri, der var lavt, stiger over gendannelsestærsklen, registreres skiftedatoen i Battery Notes, og reservecellerne trækkes fra lageret — uden et tryk",
@@ -658,7 +690,7 @@
         }
       },
       "notification_actions": {
-        "title": "Interaktive handlinger",
+        "title": "Mobile handlingsknapper",
         "description": "Konfigurer handlingsknapper, der vises på mobilnotifikationer (kræver Companion-appen).",
         "data": {
           "action_complete_enabled": "Vis 'Fuldfør'-knap",
@@ -886,6 +918,16 @@
           "trigger_on_states": "Sensortilstande, der tæller som 'aktive'. Lad feltet stå tomt for standard."
         }
       },
+      "compound_condition_due_date": {
+        "title": "Betingelse — Forfaldsdato",
+        "data": {
+          "trigger_days_before": "Dage før datoen",
+          "go_back": "Gå tilbage"
+        },
+        "data_description": {
+          "trigger_days_before": "Betingelsen er opfyldt fra så mange dage før den rapporterede dato."
+        }
+      },
       "compound_review": {
         "title": "Gennemgang af sammensat udløser",
         "description": "{condition_count} betingelse(r) konfigureret med {compound_logic}-logik.",
@@ -1176,6 +1218,26 @@
           "warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel."
         }
       },
+      "opt_trigger_due_date": {
+        "title": "Forfaldsdato",
+        "description": "Følger den dato, {entity_id} rapporterer (nu: {current_state}). Opgaven forfalder det valgte antal dage før den dato.",
+        "data": {
+          "trigger_days_before": "Dage før datoen",
+          "interval_days": "Sikkerhedsinterval",
+          "interval_unit": "Intervalenhed",
+          "trigger_combinator": "Kombinér trigger og interval",
+          "warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
+          "go_back": "Gå tilbage",
+          "auto_complete_on_recovery": "Fuldfør automatisk når sensoren retter sig"
+        },
+        "data_description": {
+          "trigger_days_before": "0 = på selve datoen. Når enheden flytter sin dato frem (som regel med sin egen \"færdig\"-knap), ophører udløseren.",
+          "interval_days": "Valgfrit tidsbaseret sikkerhedsinterval ud over sensorudløseren.",
+          "interval_unit": "Enhed for intervallet: dage, uger, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
+          "trigger_combinator": "Først opfyldt (standard): trigger eller udløbet interval gør opgaven forfalden. Begge kræves: opgaven forfalder først, når triggeren er udløst og intervallet er udløbet.",
+          "warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel."
+        }
+      },
       "object_settings": {
         "title": "Objektindstillinger",
         "description": "Rediger objektdetaljer.",
@@ -1560,6 +1622,12 @@
       },
       "batteries_to_replace": {
         "name": "Batterier der skal skiftes"
+      },
+      "area_cost": {
+        "name": "{area} vedligeholdelsesudgift"
+      },
+      "area_cost_year": {
+        "name": "{area} vedligeholdelsesudgift i år"
       }
     },
     "calendar": {
@@ -1637,6 +1705,7 @@
         "counter": "Tæller",
         "state_change": "Tilstandsændring",
         "runtime": "Driftstid",
+        "due_date": "Forfaldsdato (rapporteret af en sensor)",
         "compound": "Sammensat (flere betingelser)"
       }
     },
@@ -1730,6 +1799,12 @@
         "finish": "Afslut",
         "add": "Tilføj betingelse"
       }
+    },
+    "parts_cost_mode": {
+      "options": {
+        "purchase": "Ved køb",
+        "use": "Ved forbrug"
+      }
     }
   },
   "services": {
@@ -1805,7 +1880,7 @@
     },
     "export_data": {
       "name": "Eksportér data",
-      "description": "Eksportér alle vedligeholdelsesdata som JSON eller YAML.",
+      "description": "Eksportér alle vedligeholdelsesdata som JSON eller YAML til maintenance_export.json / maintenance_export.yaml i Home Assistants konfigurationsmappe, og udløs derefter maintenance_supporter_export_completed med filstien. Kun administratorer.",
       "fields": {
         "format": {
           "name": "Format",
@@ -1877,7 +1952,7 @@
         },
         "schedule_type": {
           "name": "Planlægningstype",
-          "description": "time_based (interval) eller sensor_based. Standard: time_based."
+          "description": "time_based (kræver interval_days), one_time (kræver due_date) eller manual. Udeladt afgør de andre felter: et interval giver time_based, en forfaldsdato one_time, ingen af delene manual. Sensorudløste opgaver kræver en udløser og oprettes i panelet."
         },
         "interval_days": {
           "name": "Interval",
@@ -1897,7 +1972,7 @@
         },
         "warning_days": {
           "name": "Varsel (dage)",
-          "description": "Dage før forfald, hvor opgaven går ind i due-soon-vinduet."
+          "description": "Dage før forfald, hvor opgaven går ind i due-soon-vinduet. Standard: den integrationsdækkende indstilling."
         },
         "enabled": {
           "name": "Aktiveret",
@@ -1931,7 +2006,7 @@
         },
         "schedule_type": {
           "name": "Planlægningstype",
-          "description": "time_based (interval), sensor_based, one_time eller manual."
+          "description": "time_based (kræver interval_days, medmindre opgaven allerede har et interval), one_time (kræver due_date) eller manual. Skift til manual eller one_time fjerner det gamle interval."
         },
         "interval_days": {
           "name": "Interval",
@@ -2175,6 +2250,17 @@
           "entry_gone": "Dette objekt findes ikke længere — intet at reparere."
         }
       }
+    },
+    "leftover_areas": {
+      "title": "Tomme områder oprettet ved en fejl: {areas}",
+      "fix_flow": {
+        "step": {
+          "init": {
+            "title": "Fjern de tomme områder",
+            "description": "Før version 2.96 oprettede Maintenance Supporter et ekstra område navngivet efter et områdes ID (for eksempel \"living_room\" ved siden af \"Living Room\") og placerede objektets enhed i det. Enhederne er tilbage i deres rigtige områder, og disse områder er nu tomme:\n\n{areas}\n\nKlik på **Send** for at fjerne dem. Et område, der i mellemtiden har fået en enhed eller entitet, lades i fred. Brug Home Assistants knap **Ignorer** for at beholde dem."
+          }
+        }
+      }
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -2265,6 +2351,9 @@
     "archived_cannot_pause": {
       "message": "Et arkiveret objekt kan ikke sættes på pause — gendan det først."
     },
+    "archived_task_cannot_pause": {
+      "message": "En arkiveret opgave kan ikke sættes på pause — gendan den først."
+    },
     "archived_cannot_replace": {
       "message": "Et arkiveret objekt kan ikke udskiftes — gendan det først."
     },