331 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/cs.json

@@ -47,6 +47,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Smazat {n} objektů včetně všech jejich úkolů? Archivace místo toho zachová historii.",
   "bulk_objects_deleted": "Smazáno objektů: {n}",
   "bulk_objects_archived": "Archivováno objektů: {n}",
+  "bulk_assign": "Přiřadit",
+  "bulk_assign_one": "Jedna osoba",
+  "bulk_assign_rotate": "Více lidí, střídavě",
+  "bulk_assign_hint": "Nahradí přiřazení vybraných úkolů — včetně rotace.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Vyberte alespoň dvě osoby.",
+  "bulk_labels_add": "Přidat štítky",
+  "bulk_labels_remove": "Odebrat štítky",
+  "bulk_edit_hint": "Změní se jen zaškrtnutá nastavení, vše ostatní zůstane beze změny.",
+  "bulk_no_notifications": "Bez oznámení pro tyto úkoly",
+  "bulk_updated": "Aktualizováno {n} úkolů",
+  "bulk_paused": "Pozastaveno {n} úkolů",
+  "bulk_resumed": "Obnoveno {n} úkolů",
+  "bulk_objects_area": "Oblast nastavena pro objekty: {n}",
   "bulk_failed": "Nezdařilo se: {n} — {reason}",
   "completing": "Dokončování…",
   "interval": "Interval",
@@ -114,6 +127,8 @@
   "custom": "Vlastní",
   "history": "Historie",
   "cost": "Náklady",
+  "cost_kind_credit": "Dobropis",
+  "cost_credit_hint": "Peníze zpět — prodej, vrácení. Snižuje součty; průměr na dokončení ho nezapočítává.",
   "report_button": "Zpráva",
   "report_title": "Zpráva o údržbě",
   "report_generated": "Vytvořeno",
@@ -670,6 +685,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Dny před vypršením",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Upozornit jednou, když do vypršení záruky objektu zbývá tolik dní.",
   "settings_snooze_hours": "Doba odložení (hodiny)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Jak dlouho „Odložit“ ztiší připomínky úkolu — z nabídky úkolu, z karty, hlasem nebo tlačítkem Odložit v telefonu. Termín zůstává beze změny.",
   "settings_budget": "Rozpočet",
   "settings_currency": "Měna",
   "settings_currency_decimals": "Desetinná místa částek",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/da.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Slet {n} objekter og alle deres opgaver? Arkivering bevarer i stedet historikken.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} objekter slettet",
   "bulk_objects_archived": "{n} objekter arkiveret",
+  "bulk_assign": "Tildel",
+  "bulk_assign_one": "Én person",
+  "bulk_assign_rotate": "Flere personer, på skift",
+  "bulk_assign_hint": "Erstatter, hvem de valgte opgaver er tildelt — også en rotation.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Vælg mindst to personer.",
+  "bulk_labels_add": "Tilføj etiketter",
+  "bulk_labels_remove": "Fjern etiketter",
+  "bulk_edit_hint": "Kun de afkrydsede indstillinger ændres; alt andet forbliver som det er.",
+  "bulk_no_notifications": "Ingen notifikationer for disse opgaver",
+  "bulk_updated": "{n} opgaver opdateret",
+  "bulk_paused": "{n} opgaver sat på pause",
+  "bulk_resumed": "{n} opgaver genoptaget",
+  "bulk_objects_area": "Område angivet for {n} objekter",
   "bulk_failed": "{n} mislykkedes: {reason}",
   "completing": "Fuldfører…",
   "interval": "Interval",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "Tilpasset",
   "history": "Historik",
   "cost": "Omkostning",
+  "cost_kind_credit": "Kreditering",
+  "cost_credit_hint": "Penge tilbage — et salg, en refusion. Sænker totalerne; gennemsnittet pr. udførelse medregner det ikke.",
   "report_button": "Rapport",
   "report_title": "Vedligeholdelsesrapport",
   "report_generated": "Genereret",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Dage før udløb",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Giv besked én gang, når et objekts garanti udløber om så mange dage.",
   "settings_snooze_hours": "Udsættelsesvarighed (timer)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Hvor længe „Udsæt“ gør en opgaves påmindelser tavse — fra opgavemenuen, et kort, stemmen eller telefonens Udsæt-knap. Forfaldsdatoen forbliver uændret.",
   "settings_budget": "Budget",
   "settings_currency": "Valuta",
   "settings_currency_decimals": "Decimaler for beløb",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/de.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "{n} Objekte mit allen ihren Aufgaben löschen? Archivieren behält stattdessen die Historie.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} Objekte gelöscht",
   "bulk_objects_archived": "{n} Objekte archiviert",
+  "bulk_assign": "Zuweisen",
+  "bulk_assign_one": "Eine Person",
+  "bulk_assign_rotate": "Mehrere Personen, abwechselnd",
+  "bulk_assign_hint": "Ersetzt, wem die ausgewählten Aufgaben zugewiesen sind — eine Rotation eingeschlossen.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Mindestens zwei Personen auswählen.",
+  "bulk_labels_add": "Labels hinzufügen",
+  "bulk_labels_remove": "Labels entfernen",
+  "bulk_edit_hint": "Nur die angehakten Einstellungen ändern sich, alles andere bleibt, wie es ist.",
+  "bulk_no_notifications": "Keine Benachrichtigungen für diese Aufgaben",
+  "bulk_updated": "{n} Aufgaben aktualisiert",
+  "bulk_paused": "{n} Aufgaben pausiert",
+  "bulk_resumed": "{n} Aufgaben fortgesetzt",
+  "bulk_objects_area": "Bereich für {n} Objekte gesetzt",
   "bulk_failed": "{n} fehlgeschlagen: {reason}",
   "completing": "Wird erledigt…",
   "interval": "Intervall",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "Benutzerdefiniert",
   "history": "Verlauf",
   "cost": "Kosten",
+  "cost_kind_credit": "Gutschrift",
+  "cost_credit_hint": "Geld zurück – ein Verkauf, eine Erstattung. Senkt die Summen; der Durchschnitt pro Erledigung lässt es weg.",
   "report_button": "Bericht",
   "report_title": "Wartungsbericht",
   "report_generated": "Erstellt",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Tage vor Ablauf",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Einmal benachrichtigen, wenn die Garantie eines Objekts so viele Tage vor Ablauf steht.",
   "settings_snooze_hours": "Schlummerdauer (Stunden)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Wie lange „Schlummern“ die Erinnerungen einer Aufgabe stummschaltet — im Aufgabenmenü, auf einer Karte, per Sprache oder mit der Schlummern-Taste am Handy. Das Fälligkeitsdatum bleibt, wie es ist.",
   "settings_budget": "Budget",
   "settings_currency": "Währung",
   "settings_currency_decimals": "Nachkommastellen für Beträge",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/en.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Delete {n} objects and all their tasks? Archiving keeps their history instead.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} objects deleted",
   "bulk_objects_archived": "{n} objects archived",
+  "bulk_assign": "Assign",
+  "bulk_assign_one": "One person",
+  "bulk_assign_rotate": "Several people, in turns",
+  "bulk_assign_hint": "Replaces who is assigned to the selected tasks — a rotation included.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Pick at least two people.",
+  "bulk_labels_add": "Add labels",
+  "bulk_labels_remove": "Remove labels",
+  "bulk_edit_hint": "Only the ticked settings change; everything else stays as it is.",
+  "bulk_no_notifications": "No notifications for these tasks",
+  "bulk_updated": "{n} tasks updated",
+  "bulk_paused": "{n} tasks paused",
+  "bulk_resumed": "{n} tasks resumed",
+  "bulk_objects_area": "Area set for {n} objects",
   "bulk_failed": "{n} failed: {reason}",
   "completing": "Completing…",
   "interval": "Interval",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "Custom",
   "history": "History",
   "cost": "Cost",
+  "cost_kind_credit": "Credit",
+  "cost_credit_hint": "Money back — a sale, a refund. It lowers the totals; the average per completion leaves it out.",
   "report_button": "Report",
   "report_title": "Maintenance report",
   "report_generated": "Generated",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Days before expiry",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Notify once when an object's warranty is this many days from expiring.",
   "settings_snooze_hours": "Snooze duration (hours)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "How long Snooze mutes a task's reminders — from the task menu, a card, voice or the phone's Snooze button. The due date stays as it is.",
   "settings_budget": "Budget",
   "settings_currency": "Currency",
   "settings_currency_decimals": "Decimal places for amounts",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/es.json

@@ -47,6 +47,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "¿Eliminar {n} objetos y todas sus tareas? Archivar conserva su historial.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} objetos eliminados",
   "bulk_objects_archived": "{n} objetos archivados",
+  "bulk_assign": "Asignar",
+  "bulk_assign_one": "Una persona",
+  "bulk_assign_rotate": "Varias personas, por turnos",
+  "bulk_assign_hint": "Sustituye a quién están asignadas las tareas seleccionadas, incluida una rotación.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Elige al menos dos personas.",
+  "bulk_labels_add": "Añadir etiquetas",
+  "bulk_labels_remove": "Quitar etiquetas",
+  "bulk_edit_hint": "Solo cambian los ajustes marcados; todo lo demás se queda como está.",
+  "bulk_no_notifications": "Sin notificaciones para estas tareas",
+  "bulk_updated": "{n} tareas actualizadas",
+  "bulk_paused": "{n} tareas pausadas",
+  "bulk_resumed": "{n} tareas reanudadas",
+  "bulk_objects_area": "Área asignada a {n} objetos",
   "bulk_failed": "{n} fallidos: {reason}",
   "completing": "Completando…",
   "interval": "Intervalo",
@@ -114,6 +127,8 @@
   "custom": "Personalizado",
   "history": "Historial",
   "cost": "Coste",
+  "cost_kind_credit": "Abono",
+  "cost_credit_hint": "Dinero que vuelve — una venta, un reembolso. Reduce los totales; la media por realización lo excluye.",
   "report_button": "Informe",
   "report_title": "Informe de mantenimiento",
   "report_generated": "Generado",
@@ -670,6 +685,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Días antes del vencimiento",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Notificar una vez cuando a la garantía de un objeto le queden estos días para vencer.",
   "settings_snooze_hours": "Duración de posposición (horas)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Cuánto tiempo «Posponer» silencia los recordatorios de una tarea: desde el menú de la tarea, una tarjeta, la voz o el botón Posponer del teléfono. La fecha de vencimiento no cambia.",
   "settings_budget": "Presupuesto",
   "settings_currency": "Moneda",
   "settings_currency_decimals": "Decimales de los importes",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fi.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Poistetaanko {n} kohdetta kaikkine tehtävineen? Arkistointi säilyttää historian.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} kohdetta poistettu",
   "bulk_objects_archived": "{n} kohdetta arkistoitu",
+  "bulk_assign": "Määritä",
+  "bulk_assign_one": "Yksi henkilö",
+  "bulk_assign_rotate": "Useita henkilöitä vuorotellen",
+  "bulk_assign_hint": "Korvaa valittujen tehtävien määritykset — myös kierron.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Valitse vähintään kaksi henkilöä.",
+  "bulk_labels_add": "Lisää tunnisteita",
+  "bulk_labels_remove": "Poista tunnisteita",
+  "bulk_edit_hint": "Vain valitut asetukset muuttuvat; kaikki muu pysyy ennallaan.",
+  "bulk_no_notifications": "Ei ilmoituksia näistä tehtävistä",
+  "bulk_updated": "{n} tehtävää päivitetty",
+  "bulk_paused": "{n} tehtävää keskeytetty",
+  "bulk_resumed": "{n} tehtävää jatkettu",
+  "bulk_objects_area": "Alue asetettu {n} kohteelle",
   "bulk_failed": "{n} epäonnistui: {reason}",
   "completing": "Suoritetaan…",
   "interval": "Väli",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "Mukautettu",
   "history": "Historia",
   "cost": "Kustannus",
+  "cost_kind_credit": "Hyvitys",
+  "cost_credit_hint": "Takaisin saatu raha — myynti, palautus. Pienentää summia; keskiarvo suoritusta kohden jättää sen pois.",
   "report_button": "Raportti",
   "report_title": "Huoltoraportti",
   "report_generated": "Luotu",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Päivää ennen päättymistä",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Ilmoita kerran, kun objektin takuun päättymiseen on näin monta päivää.",
   "settings_snooze_hours": "Torkun kesto (tuntia)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Kuinka kauan Torkku mykistää tehtävän muistutukset — tehtävävalikosta, kortilta, äänellä tai puhelimen Torkku-painikkeella. Eräpäivä pysyy ennallaan.",
   "settings_budget": "Budjetti",
   "settings_currency": "Valuutta",
   "settings_currency_decimals": "Summien desimaalit",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fr.json

@@ -47,6 +47,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Supprimer {n} objets et toutes leurs tâches ? L'archivage conserve leur historique.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} objets supprimés",
   "bulk_objects_archived": "{n} objets archivés",
+  "bulk_assign": "Assigner",
+  "bulk_assign_one": "Une personne",
+  "bulk_assign_rotate": "Plusieurs personnes, à tour de rôle",
+  "bulk_assign_hint": "Remplace l'attribution des tâches sélectionnées — rotation comprise.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Choisissez au moins deux personnes.",
+  "bulk_labels_add": "Ajouter des étiquettes",
+  "bulk_labels_remove": "Retirer des étiquettes",
+  "bulk_edit_hint": "Seuls les réglages cochés changent ; tout le reste reste tel quel.",
+  "bulk_no_notifications": "Aucune notification pour ces tâches",
+  "bulk_updated": "{n} tâches mises à jour",
+  "bulk_paused": "{n} tâches mises en pause",
+  "bulk_resumed": "{n} tâches reprises",
+  "bulk_objects_area": "Zone définie pour {n} objets",
   "bulk_failed": "{n} en échec : {reason}",
   "completing": "En cours…",
   "interval": "Intervalle",
@@ -114,6 +127,8 @@
   "custom": "Personnalisé",
   "history": "Historique",
   "cost": "Coût",
+  "cost_kind_credit": "Crédit",
+  "cost_credit_hint": "Argent récupéré — une vente, un remboursement. Réduit les totaux ; la moyenne par réalisation l'ignore.",
   "report_button": "Rapport",
   "report_title": "Rapport d'entretien",
   "report_generated": "Généré",
@@ -670,6 +685,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Jours avant l'expiration",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Notifier une fois lorsque la garantie d'un objet expire dans ce nombre de jours.",
   "settings_snooze_hours": "Durée de report (heures)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Durée pendant laquelle « Mettre en attente » coupe les rappels d'une tâche — depuis le menu de la tâche, une carte, la voix ou le bouton du téléphone. La date d'échéance ne change pas.",
   "settings_budget": "Budget",
   "settings_currency": "Devise",
   "settings_currency_decimals": "Décimales des montants",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/hi.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "{n} ऑब्जेक्ट और उनके सभी कार्य हटाएँ? संग्रहित करने से उनका इतिहास बना रहता है।",
   "bulk_objects_deleted": "{n} ऑब्जेक्ट हटाए गए",
   "bulk_objects_archived": "{n} ऑब्जेक्ट संग्रहित किए गए",
+  "bulk_assign": "असाइन करें",
+  "bulk_assign_one": "एक व्यक्ति",
+  "bulk_assign_rotate": "कई लोग, बारी-बारी से",
+  "bulk_assign_hint": "चुने गए कार्यों का असाइनमेंट बदल देता है — रोटेशन सहित।",
+  "bulk_rotation_min_two": "कम से कम दो लोग चुनें।",
+  "bulk_labels_add": "लेबल जोड़ें",
+  "bulk_labels_remove": "लेबल हटाएँ",
+  "bulk_edit_hint": "केवल चुनी गई सेटिंग्स बदलती हैं; बाकी सब वैसा ही रहता है।",
+  "bulk_no_notifications": "इन कार्यों के लिए कोई सूचना नहीं",
+  "bulk_updated": "{n} कार्य अपडेट किए गए",
+  "bulk_paused": "{n} कार्य रोके गए",
+  "bulk_resumed": "{n} कार्य फिर से शुरू किए गए",
+  "bulk_objects_area": "{n} ऑब्जेक्ट के लिए क्षेत्र सेट किया गया",
   "bulk_failed": "{n} विफल: {reason}",
   "completing": "पूर्ण किया जा रहा है…",
   "interval": "अंतराल",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "कस्टम",
   "history": "इतिहास",
   "cost": "लागत",
+  "cost_kind_credit": "वापसी",
+  "cost_credit_hint": "वापस मिला पैसा — बिक्री, रिफ़ंड। यह कुल योग घटाता है; प्रति पूर्णता औसत में शामिल नहीं होता।",
   "report_button": "रिपोर्ट",
   "report_title": "रखरखाव रिपोर्ट",
   "report_generated": "जनरेट किया गया",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "समाप्ति से पहले के दिन",
   "settings_warranty_reminder_hint": "जब किसी वस्तु की वारंटी समाप्त होने में इतने दिन बचें तो एक बार सूचित करें।",
   "settings_snooze_hours": "स्नूज़ अवधि (घंटे)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "स्नूज़ किसी कार्य के रिमाइंडर कितनी देर तक बंद रखता है — कार्य मेनू, कार्ड, आवाज़ या फ़ोन के स्नूज़ बटन से। नियत तिथि नहीं बदलती।",
   "settings_budget": "बजट",
   "settings_currency": "मुद्रा",
   "settings_currency_decimals": "राशियों के दशमलव स्थान",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/hu.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Törli a(z) {n} objektumot az összes feladatával együtt? Az archiválás ehelyett megőrzi az előzményeket.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} objektum törölve",
   "bulk_objects_archived": "{n} objektum archiválva",
+  "bulk_assign": "Hozzárendelés",
+  "bulk_assign_one": "Egy személy",
+  "bulk_assign_rotate": "Több személy, felváltva",
+  "bulk_assign_hint": "Lecseréli, kihez vannak rendelve a kijelölt feladatok — a rotációt is.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Válassz legalább két személyt.",
+  "bulk_labels_add": "Címkék hozzáadása",
+  "bulk_labels_remove": "Címkék eltávolítása",
+  "bulk_edit_hint": "Csak a bejelölt beállítások változnak, minden más marad.",
+  "bulk_no_notifications": "Nincs értesítés ezekhez a feladatokhoz",
+  "bulk_updated": "{n} feladat frissítve",
+  "bulk_paused": "{n} feladat szüneteltetve",
+  "bulk_resumed": "{n} feladat folytatva",
+  "bulk_objects_area": "Terület beállítva {n} objektumhoz",
   "bulk_failed": "{n} sikertelen: {reason}",
   "completing": "Elvégzés…",
   "interval": "Intervallum",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "Egyéni",
   "history": "Előzmények",
   "cost": "Költség",
+  "cost_kind_credit": "Jóváírás",
+  "cost_credit_hint": "Visszakapott pénz — eladás, visszatérítés. Csökkenti az összegeket; az elvégzésenkénti átlag nem számolja.",
   "report_button": "Jelentés",
   "report_title": "Karbantartási jelentés",
   "report_generated": "Létrehozva",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Nappal a lejárat előtt",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Egyszeri értesítés, amikor egy objektum garanciája ennyi napra van a lejárattól.",
   "settings_snooze_hours": "Szundi időtartama (óra)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Mennyi ideig némítja a Szundi egy feladat emlékeztetőit — a feladat menüjéből, egy kártyáról, hanggal vagy a telefon Szundi gombjával. A határidő nem változik.",
   "settings_budget": "Költségkeret",
   "settings_currency": "Pénznem",
   "settings_currency_decimals": "Összegek tizedesjegyei",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/it.json

@@ -47,6 +47,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Eliminare {n} oggetti con tutte le loro attività? L'archiviazione conserva invece la cronologia.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} oggetti eliminati",
   "bulk_objects_archived": "{n} oggetti archiviati",
+  "bulk_assign": "Assegna",
+  "bulk_assign_one": "Una persona",
+  "bulk_assign_rotate": "Più persone, a turno",
+  "bulk_assign_hint": "Sostituisce a chi sono assegnate le attività selezionate, rotazione compresa.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Scegli almeno due persone.",
+  "bulk_labels_add": "Aggiungi etichette",
+  "bulk_labels_remove": "Rimuovi etichette",
+  "bulk_edit_hint": "Cambiano solo le impostazioni spuntate; tutto il resto resta com'è.",
+  "bulk_no_notifications": "Nessuna notifica per queste attività",
+  "bulk_updated": "{n} attività aggiornate",
+  "bulk_paused": "{n} attività in pausa",
+  "bulk_resumed": "{n} attività riprese",
+  "bulk_objects_area": "Area impostata per {n} oggetti",
   "bulk_failed": "{n} non riusciti: {reason}",
   "completing": "Completamento…",
   "interval": "Intervallo",
@@ -114,6 +127,8 @@
   "custom": "Personalizzato",
   "history": "Cronologia",
   "cost": "Costo",
+  "cost_kind_credit": "Accredito",
+  "cost_credit_hint": "Denaro rientrato — una vendita, un rimborso. Riduce i totali; la media per completamento lo esclude.",
   "report_button": "Report",
   "report_title": "Report di manutenzione",
   "report_generated": "Generato",
@@ -670,6 +685,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Giorni prima della scadenza",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Notifica una volta quando alla garanzia di un oggetto mancano questi giorni alla scadenza.",
   "settings_snooze_hours": "Durata posticipo (ore)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Per quanto tempo «Posponi» silenzia i promemoria di un'attività — dal menu dell'attività, da una scheda, con la voce o con il pulsante del telefono. La scadenza resta invariata.",
   "settings_budget": "Budget",
   "settings_currency": "Valuta",
   "settings_currency_decimals": "Decimali degli importi",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ja.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "{n} 件のオブジェクトとそのすべてのタスクを削除しますか？アーカイブなら履歴が残ります。",
   "bulk_objects_deleted": "{n} 件のオブジェクトを削除しました",
   "bulk_objects_archived": "{n} 件のオブジェクトをアーカイブしました",
+  "bulk_assign": "割り当て",
+  "bulk_assign_one": "1人",
+  "bulk_assign_rotate": "複数人で交代制",
+  "bulk_assign_hint": "選択したタスクの担当者を置き換えます（ローテーションを含む）。",
+  "bulk_rotation_min_two": "2人以上を選んでください。",
+  "bulk_labels_add": "ラベルを追加",
+  "bulk_labels_remove": "ラベルを削除",
+  "bulk_edit_hint": "チェックした設定だけが変わり、それ以外はそのままです。",
+  "bulk_no_notifications": "これらのタスクは通知しない",
+  "bulk_updated": "{n} 件のタスクを更新しました",
+  "bulk_paused": "{n} 件のタスクを一時停止しました",
+  "bulk_resumed": "{n} 件のタスクを再開しました",
+  "bulk_objects_area": "{n} 件のオブジェクトにエリアを設定しました",
   "bulk_failed": "{n} 件失敗：{reason}",
   "completing": "完了処理中…",
   "interval": "間隔",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "カスタム",
   "history": "履歴",
   "cost": "費用",
+  "cost_kind_credit": "収入",
+  "cost_credit_hint": "戻ってきたお金（売却、返金など）。合計を減らしますが、1回あたりの平均には含まれません。",
   "report_button": "レポート",
   "report_title": "メンテナンスレポート",
   "report_generated": "作成日",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "期限切れ前の日数",
   "settings_warranty_reminder_hint": "オブジェクトの保証期限までこの日数になったら一度通知します。",
   "settings_snooze_hours": "スヌーズ時間（時間）",
+  "settings_snooze_hours_hint": "スヌーズでタスクのリマインダーを止める時間です。タスクのメニュー、カード、音声、スマートフォンのスヌーズボタンのどこから操作しても同じです。期日は変わりません。",
   "settings_budget": "予算",
   "settings_currency": "通貨",
   "settings_currency_decimals": "金額の小数点以下の桁数",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ko.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "개체 {n}개와 모든 작업을 삭제할까요? 보관하면 기록이 유지됩니다.",
   "bulk_objects_deleted": "개체 {n}개 삭제됨",
   "bulk_objects_archived": "개체 {n}개 보관됨",
+  "bulk_assign": "배정",
+  "bulk_assign_one": "한 사람",
+  "bulk_assign_rotate": "여러 사람, 번갈아",
+  "bulk_assign_hint": "선택한 작업의 담당자를 바꿉니다 — 교대 방식 포함.",
+  "bulk_rotation_min_two": "두 명 이상 선택하세요.",
+  "bulk_labels_add": "라벨 추가",
+  "bulk_labels_remove": "라벨 제거",
+  "bulk_edit_hint": "체크한 설정만 바뀌고 나머지는 그대로입니다.",
+  "bulk_no_notifications": "이 작업들은 알림 없음",
+  "bulk_updated": "작업 {n}개 업데이트됨",
+  "bulk_paused": "작업 {n}개 일시 중지됨",
+  "bulk_resumed": "작업 {n}개 재개됨",
+  "bulk_objects_area": "개체 {n}개의 구역을 설정함",
   "bulk_failed": "{n}개 실패: {reason}",
   "completing": "완료 처리 중…",
   "interval": "주기",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "사용자 지정",
   "history": "기록",
   "cost": "비용",
+  "cost_kind_credit": "수입",
+  "cost_credit_hint": "돌려받은 돈(판매, 환불 등). 합계를 줄이며, 완료당 평균에는 포함되지 않습니다.",
   "report_button": "보고서",
   "report_title": "유지보수 보고서",
   "report_generated": "생성일",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "만료 전 일수",
   "settings_warranty_reminder_hint": "객체의 보증 만료가 설정한 일수만큼 남았을 때 한 번 알립니다.",
   "settings_snooze_hours": "다시 알림 대기 시간 (시간)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "다시 알림이 작업 알림을 끄는 시간입니다 — 작업 메뉴, 카드, 음성, 휴대폰의 다시 알림 버튼 어디에서 해도 같습니다. 기한은 바뀌지 않습니다.",
   "settings_budget": "예산",
   "settings_currency": "통화",
   "settings_currency_decimals": "금액 소수 자릿수",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nb.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Slette {n} objekter og alle oppgavene deres? Arkivering beholder historikken i stedet.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} objekter slettet",
   "bulk_objects_archived": "{n} objekter arkivert",
+  "bulk_assign": "Tildel",
+  "bulk_assign_one": "Én person",
+  "bulk_assign_rotate": "Flere personer, på omgang",
+  "bulk_assign_hint": "Erstatter hvem de valgte oppgavene er tildelt — også en rotasjon.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Velg minst to personer.",
+  "bulk_labels_add": "Legg til etiketter",
+  "bulk_labels_remove": "Fjern etiketter",
+  "bulk_edit_hint": "Bare de avkryssede innstillingene endres; alt annet forblir som det er.",
+  "bulk_no_notifications": "Ingen varsler for disse oppgavene",
+  "bulk_updated": "{n} oppgaver oppdatert",
+  "bulk_paused": "{n} oppgaver satt på pause",
+  "bulk_resumed": "{n} oppgaver gjenopptatt",
+  "bulk_objects_area": "Område satt for {n} objekter",
   "bulk_failed": "{n} mislyktes: {reason}",
   "completing": "Fullfører…",
   "interval": "Intervall",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "Egendefinert",
   "history": "Historikk",
   "cost": "Kostnad",
+  "cost_kind_credit": "Kreditering",
+  "cost_credit_hint": "Penger tilbake — et salg, en refusjon. Senker summene; snittet per utførelse tar det ikke med.",
   "report_button": "Rapport",
   "report_title": "Vedlikeholdsrapport",
   "report_generated": "Generert",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Dager før utløp",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Varsle én gang når garantien til et objekt utløper om så mange dager.",
   "settings_snooze_hours": "Slumrevarighet (timer)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Hvor lenge «Slumre» demper en oppgaves påminnelser — fra oppgavemenyen, et kort, stemmen eller telefonens Slumre-knapp. Forfallsdatoen forblir uendret.",
   "settings_budget": "Budsjett",
   "settings_currency": "Valuta",
   "settings_currency_decimals": "Desimaler for beløp",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nl.json

@@ -47,6 +47,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "{n} objecten met al hun taken verwijderen? Archiveren bewaart in plaats daarvan de geschiedenis.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} objecten verwijderd",
   "bulk_objects_archived": "{n} objecten gearchiveerd",
+  "bulk_assign": "Toewijzen",
+  "bulk_assign_one": "Eén persoon",
+  "bulk_assign_rotate": "Meerdere personen, om de beurt",
+  "bulk_assign_hint": "Vervangt aan wie de geselecteerde taken zijn toegewezen — een rotatie inbegrepen.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Kies ten minste twee personen.",
+  "bulk_labels_add": "Labels toevoegen",
+  "bulk_labels_remove": "Labels verwijderen",
+  "bulk_edit_hint": "Alleen de aangevinkte instellingen veranderen; al het andere blijft zoals het is.",
+  "bulk_no_notifications": "Geen notificaties voor deze taken",
+  "bulk_updated": "{n} taken bijgewerkt",
+  "bulk_paused": "{n} taken gepauzeerd",
+  "bulk_resumed": "{n} taken hervat",
+  "bulk_objects_area": "Gebied ingesteld voor {n} objecten",
   "bulk_failed": "{n} mislukt: {reason}",
   "completing": "Wordt voltooid…",
   "interval": "Interval",
@@ -114,6 +127,8 @@
   "custom": "Aangepast",
   "history": "Geschiedenis",
   "cost": "Kosten",
+  "cost_kind_credit": "Tegoed",
+  "cost_credit_hint": "Geld terug — een verkoop, een terugbetaling. Verlaagt de totalen; het gemiddelde per voltooiing laat het weg.",
   "report_button": "Rapport",
   "report_title": "Onderhoudsrapport",
   "report_generated": "Gegenereerd",
@@ -670,6 +685,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Dagen vóór afloop",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Eén keer melden wanneer de garantie van een object over zoveel dagen afloopt.",
   "settings_snooze_hours": "Snoozeduur (uren)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Hoe lang ‘Sluimeren’ de herinneringen van een taak dempt — vanuit het taakmenu, een kaart, spraak of de sluimerknop op de telefoon. De vervaldatum blijft zoals hij is.",
   "settings_budget": "Budget",
   "settings_currency": "Valuta",
   "settings_currency_decimals": "Decimalen voor bedragen",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pl.json

@@ -47,6 +47,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Usunąć {n} obiektów wraz ze wszystkimi zadaniami? Archiwizacja zachowa ich historię.",
   "bulk_objects_deleted": "Usunięto obiektów: {n}",
   "bulk_objects_archived": "Zarchiwizowano obiektów: {n}",
+  "bulk_assign": "Przypisz",
+  "bulk_assign_one": "Jedna osoba",
+  "bulk_assign_rotate": "Kilka osób, na zmianę",
+  "bulk_assign_hint": "Zastępuje przypisanie wybranych zadań — łącznie z rotacją.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Wybierz co najmniej dwie osoby.",
+  "bulk_labels_add": "Dodaj etykiety",
+  "bulk_labels_remove": "Usuń etykiety",
+  "bulk_edit_hint": "Zmieniają się tylko zaznaczone ustawienia; wszystko inne pozostaje bez zmian.",
+  "bulk_no_notifications": "Bez powiadomień dla tych zadań",
+  "bulk_updated": "Zaktualizowano {n} zadań",
+  "bulk_paused": "Wstrzymano {n} zadań",
+  "bulk_resumed": "Wznowiono {n} zadań",
+  "bulk_objects_area": "Ustawiono obszar dla obiektów: {n}",
   "bulk_failed": "Nieudane: {n} — {reason}",
   "completing": "Wykonywanie…",
   "interval": "Interwał",
@@ -114,6 +127,8 @@
   "custom": "Niestandardowy",
   "history": "Historia",
   "cost": "Koszt",
+  "cost_kind_credit": "Zwrot",
+  "cost_credit_hint": "Odzyskane pieniądze — sprzedaż, zwrot. Obniża sumy; średnia na wykonanie go pomija.",
   "report_button": "Raport",
   "report_title": "Raport konserwacji",
   "report_generated": "Wygenerowano",
@@ -670,6 +685,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Dni przed wygaśnięciem",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Powiadom raz, gdy do wygaśnięcia gwarancji obiektu pozostanie tyle dni.",
   "settings_snooze_hours": "Czas drzemki (godziny)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Jak długo „Drzemka” wycisza przypomnienia zadania — z menu zadania, z karty, głosem lub przyciskiem Drzemka w telefonie. Termin pozostaje bez zmian.",
   "settings_budget": "Budżet",
   "settings_currency": "Waluta",
   "settings_currency_decimals": "Miejsca po przecinku w kwotach",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt-br.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Excluir {n} objetos e todas as suas tarefas? Arquivar mantém o histórico.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} objetos excluídos",
   "bulk_objects_archived": "{n} objetos arquivados",
+  "bulk_assign": "Atribuir",
+  "bulk_assign_one": "Uma pessoa",
+  "bulk_assign_rotate": "Várias pessoas, em rodízio",
+  "bulk_assign_hint": "Substitui a quem as tarefas selecionadas estão atribuídas — incluindo um rodízio.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Escolha pelo menos duas pessoas.",
+  "bulk_labels_add": "Adicionar etiquetas",
+  "bulk_labels_remove": "Remover etiquetas",
+  "bulk_edit_hint": "Só as configurações marcadas mudam; todo o resto continua como está.",
+  "bulk_no_notifications": "Sem notificações para estas tarefas",
+  "bulk_updated": "{n} tarefas atualizadas",
+  "bulk_paused": "{n} tarefas pausadas",
+  "bulk_resumed": "{n} tarefas retomadas",
+  "bulk_objects_area": "Área definida para {n} objetos",
   "bulk_failed": "{n} falharam: {reason}",
   "completing": "Concluindo…",
   "interval": "Intervalo",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "Personalizado",
   "history": "Histórico",
   "cost": "Custo",
+  "cost_kind_credit": "Crédito",
+  "cost_credit_hint": "Dinheiro de volta — uma venda, um reembolso. Reduz os totais; a média por conclusão não o conta.",
   "report_button": "Relatório",
   "report_title": "Relatório de manutenção",
   "report_generated": "Gerado em",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Dias antes do vencimento",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Notifica uma vez quando faltar este número de dias para a garantia de um objeto expirar.",
   "settings_snooze_hours": "Duração da soneca (horas)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Por quanto tempo a Soneca silencia os lembretes de uma tarefa — pelo menu da tarefa, por um cartão, pela voz ou pelo botão Soneca do celular. A data de vencimento não muda.",
   "settings_budget": "Orçamento",
   "settings_currency": "Moeda",
   "settings_currency_decimals": "Casas decimais dos valores",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt.json

@@ -47,6 +47,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Eliminar {n} objetos e todas as suas tarefas? Arquivar mantém o histórico.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} objetos eliminados",
   "bulk_objects_archived": "{n} objetos arquivados",
+  "bulk_assign": "Atribuir",
+  "bulk_assign_one": "Uma pessoa",
+  "bulk_assign_rotate": "Várias pessoas, à vez",
+  "bulk_assign_hint": "Substitui a quem as tarefas selecionadas estão atribuídas — incluindo uma rotação.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Escolha pelo menos duas pessoas.",
+  "bulk_labels_add": "Adicionar etiquetas",
+  "bulk_labels_remove": "Remover etiquetas",
+  "bulk_edit_hint": "Só as definições assinaladas mudam; tudo o resto fica como está.",
+  "bulk_no_notifications": "Sem notificações para estas tarefas",
+  "bulk_updated": "{n} tarefas atualizadas",
+  "bulk_paused": "{n} tarefas pausadas",
+  "bulk_resumed": "{n} tarefas retomadas",
+  "bulk_objects_area": "Área definida para {n} objetos",
   "bulk_failed": "{n} falharam: {reason}",
   "completing": "A concluir…",
   "interval": "Intervalo",
@@ -114,6 +127,8 @@
   "custom": "Personalizado",
   "history": "Histórico",
   "cost": "Custo",
+  "cost_kind_credit": "Crédito",
+  "cost_credit_hint": "Dinheiro que regressa — uma venda, um reembolso. Reduz os totais; a média por conclusão não o conta.",
   "report_button": "Relatório",
   "report_title": "Relatório de manutenção",
   "report_generated": "Gerado",
@@ -670,6 +685,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Dias antes do fim",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Notificar uma vez quando faltarem estes dias para a garantia de um objeto expirar.",
   "settings_snooze_hours": "Duração do adiamento (horas)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Durante quanto tempo «Adiar» silencia os lembretes de uma tarefa — a partir do menu da tarefa, de um cartão, por voz ou do botão Adiar do telemóvel. A data limite mantém-se.",
   "settings_budget": "Orçamento",
   "settings_currency": "Moeda",
   "settings_currency_decimals": "Casas decimais dos montantes",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ru.json

@@ -47,6 +47,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Удалить {n} объектов со всеми их задачами? Архивация вместо этого сохранит историю.",
   "bulk_objects_deleted": "Удалено объектов: {n}",
   "bulk_objects_archived": "Архивировано объектов: {n}",
+  "bulk_assign": "Назначить",
+  "bulk_assign_one": "Один человек",
+  "bulk_assign_rotate": "Несколько человек по очереди",
+  "bulk_assign_hint": "Заменяет назначение выбранных задач — включая ротацию.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Выберите не менее двух человек.",
+  "bulk_labels_add": "Добавить метки",
+  "bulk_labels_remove": "Удалить метки",
+  "bulk_edit_hint": "Меняются только отмеченные настройки, всё остальное остаётся как есть.",
+  "bulk_no_notifications": "Без уведомлений для этих задач",
+  "bulk_updated": "Обновлено задач: {n}",
+  "bulk_paused": "Приостановлено задач: {n}",
+  "bulk_resumed": "Возобновлено задач: {n}",
+  "bulk_objects_area": "Зона задана для объектов: {n}",
   "bulk_failed": "Не удалось: {n} — {reason}",
   "completing": "Выполнение…",
   "interval": "Интервал",
@@ -114,6 +127,8 @@
   "custom": "Своё",
   "history": "История",
   "cost": "Стоимость",
+  "cost_kind_credit": "Возврат",
+  "cost_credit_hint": "Деньги вернулись — продажа, возврат. Уменьшает итоги; среднее за выполнение его не учитывает.",
   "report_button": "Отчёт",
   "report_title": "Отчёт об обслуживании",
   "report_generated": "Создан",
@@ -670,6 +685,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Дней до окончания",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Уведомить один раз, когда до окончания гарантии объекта останется столько дней.",
   "settings_snooze_hours": "Длительность откладывания (часы)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Как долго «Отложить» глушит напоминания задачи — из меню задачи, с карточки, голосом или кнопкой «Отложить» на телефоне. Срок выполнения не меняется.",
   "settings_budget": "Бюджет",
   "settings_currency": "Валюта",
   "settings_currency_decimals": "Знаков после запятой в суммах",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/sv.json

@@ -47,6 +47,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Ta bort {n} objekt och alla deras uppgifter? Arkivering behåller historiken i stället.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} objekt borttagna",
   "bulk_objects_archived": "{n} objekt arkiverade",
+  "bulk_assign": "Tilldela",
+  "bulk_assign_one": "En person",
+  "bulk_assign_rotate": "Flera personer, turvis",
+  "bulk_assign_hint": "Ersätter vem de valda uppgifterna är tilldelade — även en rotation.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Välj minst två personer.",
+  "bulk_labels_add": "Lägg till etiketter",
+  "bulk_labels_remove": "Ta bort etiketter",
+  "bulk_edit_hint": "Bara de markerade inställningarna ändras; allt annat förblir som det är.",
+  "bulk_no_notifications": "Inga aviseringar för de här uppgifterna",
+  "bulk_updated": "{n} uppgifter uppdaterade",
+  "bulk_paused": "{n} uppgifter pausade",
+  "bulk_resumed": "{n} uppgifter återupptagna",
+  "bulk_objects_area": "Område angivet för {n} objekt",
   "bulk_failed": "{n} misslyckades: {reason}",
   "completing": "Slutför…",
   "interval": "Intervall",
@@ -114,6 +127,8 @@
   "custom": "Anpassad",
   "history": "Historik",
   "cost": "Kostnad",
+  "cost_kind_credit": "Kreditering",
+  "cost_credit_hint": "Pengar tillbaka — en försäljning, en återbetalning. Sänker summorna; snittet per utförande räknar inte med det.",
   "report_button": "Rapport",
   "report_title": "Underhållsrapport",
   "report_generated": "Genererad",
@@ -670,6 +685,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Dagar före utgång",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Meddela en gång när ett objekts garanti har så här många dagar kvar.",
   "settings_snooze_hours": "Snooza-tid (timmar)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Hur länge ”Snooza” tystar en uppgifts påminnelser — från uppgiftsmenyn, ett kort, rösten eller telefonens Snooza-knapp. Förfallodatumet ändras inte.",
   "settings_budget": "Budget",
   "settings_currency": "Valuta",
   "settings_currency_decimals": "Decimaler för belopp",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/tr.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "{n} nesne ve tüm görevleri silinsin mi? Arşivlemek geçmişi korur.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} nesne silindi",
   "bulk_objects_archived": "{n} nesne arşivlendi",
+  "bulk_assign": "Ata",
+  "bulk_assign_one": "Bir kişi",
+  "bulk_assign_rotate": "Birden çok kişi, sırayla",
+  "bulk_assign_hint": "Seçili görevlerin kime atandığını değiştirir — rotasyon dahil.",
+  "bulk_rotation_min_two": "En az iki kişi seçin.",
+  "bulk_labels_add": "Etiket ekle",
+  "bulk_labels_remove": "Etiketleri kaldır",
+  "bulk_edit_hint": "Yalnızca işaretli ayarlar değişir; geri kalan her şey olduğu gibi kalır.",
+  "bulk_no_notifications": "Bu görevler için bildirim yok",
+  "bulk_updated": "{n} görev güncellendi",
+  "bulk_paused": "{n} görev duraklatıldı",
+  "bulk_resumed": "{n} göreve devam edildi",
+  "bulk_objects_area": "{n} nesne için alan ayarlandı",
   "bulk_failed": "{n} başarısız: {reason}",
   "completing": "Tamamlanıyor…",
   "interval": "Aralık",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "Özel",
   "history": "Geçmiş",
   "cost": "Maliyet",
+  "cost_kind_credit": "İade",
+  "cost_credit_hint": "Geri gelen para — bir satış, bir iade. Toplamları düşürür; tamamlama başına ortalamaya katılmaz.",
   "report_button": "Rapor",
   "report_title": "Bakım raporu",
   "report_generated": "Oluşturulma",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Bitişten gün önce",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Bir nesnenin garantisinin bitmesine bu kadar gün kaldığında bir kez bildir.",
   "settings_snooze_hours": "Erteleme süresi (saat)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Ertele'nin bir görevin hatırlatmalarını ne kadar süre sessize aldığı — görev menüsünden, bir karttan, sesle veya telefondaki Ertele düğmesiyle. Son tarih değişmez.",
   "settings_budget": "Bütçe",
   "settings_currency": "Para birimi",
   "settings_currency_decimals": "Tutarlarda ondalık basamak",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/uk.json

@@ -47,6 +47,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Видалити {n} об'єктів з усіма їхніми завданнями? Архівування натомість збереже історію.",
   "bulk_objects_deleted": "Видалено об'єктів: {n}",
   "bulk_objects_archived": "Архівовано об'єктів: {n}",
+  "bulk_assign": "Призначити",
+  "bulk_assign_one": "Одна людина",
+  "bulk_assign_rotate": "Кілька людей по черзі",
+  "bulk_assign_hint": "Замінює призначення вибраних завдань — разом із ротацією.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Виберіть щонайменше двох людей.",
+  "bulk_labels_add": "Додати мітки",
+  "bulk_labels_remove": "Вилучити мітки",
+  "bulk_edit_hint": "Змінюються лише позначені налаштування, усе інше лишається як є.",
+  "bulk_no_notifications": "Без сповіщень для цих завдань",
+  "bulk_updated": "Оновлено завдань: {n}",
+  "bulk_paused": "Призупинено завдань: {n}",
+  "bulk_resumed": "Відновлено завдань: {n}",
+  "bulk_objects_area": "Зону задано для об'єктів: {n}",
   "bulk_failed": "Не вдалося: {n} — {reason}",
   "completing": "Виконується…",
   "interval": "Інтервал",
@@ -114,6 +127,8 @@
   "custom": "Власний",
   "history": "Історія",
   "cost": "Вартість",
+  "cost_kind_credit": "Повернення",
+  "cost_credit_hint": "Гроші повернулися — продаж, відшкодування. Зменшує підсумки; середнє за виконання його не враховує.",
   "report_button": "Звіт",
   "report_title": "Звіт про обслуговування",
   "report_generated": "Створено",
@@ -670,6 +685,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Днів до завершення",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Сповістити один раз, коли до завершення гарантії об'єкта залишиться стільки днів.",
   "settings_snooze_hours": "Тривалість відкладення (години)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Як довго «Відкласти» вимикає нагадування завдання — з меню завдання, картки, голосом або кнопкою «Відкласти» на телефоні. Термін не змінюється.",
   "settings_budget": "Бюджет",
   "settings_currency": "Валюта",
   "settings_currency_decimals": "Знаків після коми в сумах",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/zh.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "删除 {n} 个对象及其全部任务？归档则会保留其历史记录。",
   "bulk_objects_deleted": "已删除 {n} 个对象",
   "bulk_objects_archived": "已归档 {n} 个对象",
+  "bulk_assign": "分配",
+  "bulk_assign_one": "一个人",
+  "bulk_assign_rotate": "多人轮流",
+  "bulk_assign_hint": "替换所选任务的负责人——包括轮换。",
+  "bulk_rotation_min_two": "请至少选择两个人。",
+  "bulk_labels_add": "添加标签",
+  "bulk_labels_remove": "移除标签",
+  "bulk_edit_hint": "只有勾选的设置会改变，其余保持不变。",
+  "bulk_no_notifications": "这些任务不发送通知",
+  "bulk_updated": "已更新 {n} 个任务",
+  "bulk_paused": "已暂停 {n} 个任务",
+  "bulk_resumed": "已继续 {n} 个任务",
+  "bulk_objects_area": "已为 {n} 个对象设置区域",
   "bulk_failed": "{n} 项失败：{reason}",
   "completing": "正在完成…",
   "interval": "间隔",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "自定义",
   "history": "历史记录",
   "cost": "成本",
+  "cost_kind_credit": "收入",
+  "cost_credit_hint": "回收的钱——出售、退款。会降低总计；每次完成的平均值不计入。",
   "report_button": "报告",
   "report_title": "维护报告",
   "report_generated": "生成于",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "到期前天数",
   "settings_warranty_reminder_hint": "当物品保修距到期还有这么多天时通知一次。",
   "settings_snooze_hours": "稍后提醒间隔 (小时)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "“稍后提醒”让任务提醒静音的时长——无论来自任务菜单、卡片、语音还是手机上的稍后提醒按钮。截止日期保持不变。",
   "settings_budget": "预算",
   "settings_currency": "货币单位",
   "settings_currency_decimals": "金额小数位数",