331 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/cs.json

@@ -47,6 +47,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Smazat {n} objektů včetně všech jejich úkolů? Archivace místo toho zachová historii.",
   "bulk_objects_deleted": "Smazáno objektů: {n}",
   "bulk_objects_archived": "Archivováno objektů: {n}",
+  "bulk_assign": "Přiřadit",
+  "bulk_assign_one": "Jedna osoba",
+  "bulk_assign_rotate": "Více lidí, střídavě",
+  "bulk_assign_hint": "Nahradí přiřazení vybraných úkolů — včetně rotace.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Vyberte alespoň dvě osoby.",
+  "bulk_labels_add": "Přidat štítky",
+  "bulk_labels_remove": "Odebrat štítky",
+  "bulk_edit_hint": "Změní se jen zaškrtnutá nastavení, vše ostatní zůstane beze změny.",
+  "bulk_no_notifications": "Bez oznámení pro tyto úkoly",
+  "bulk_updated": "Aktualizováno {n} úkolů",
+  "bulk_paused": "Pozastaveno {n} úkolů",
+  "bulk_resumed": "Obnoveno {n} úkolů",
+  "bulk_objects_area": "Oblast nastavena pro objekty: {n}",
   "bulk_failed": "Nezdařilo se: {n} — {reason}",
   "completing": "Dokončování…",
   "interval": "Interval",
@@ -114,6 +127,8 @@
   "custom": "Vlastní",
   "history": "Historie",
   "cost": "Náklady",
+  "cost_kind_credit": "Dobropis",
+  "cost_credit_hint": "Peníze zpět — prodej, vrácení. Snižuje součty; průměr na dokončení ho nezapočítává.",
   "report_button": "Zpráva",
   "report_title": "Zpráva o údržbě",
   "report_generated": "Vytvořeno",
@@ -670,6 +685,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Dny před vypršením",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Upozornit jednou, když do vypršení záruky objektu zbývá tolik dní.",
   "settings_snooze_hours": "Doba odložení (hodiny)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Jak dlouho „Odložit“ ztiší připomínky úkolu — z nabídky úkolu, z karty, hlasem nebo tlačítkem Odložit v telefonu. Termín zůstává beze změny.",
   "settings_budget": "Rozpočet",
   "settings_currency": "Měna",
   "settings_currency_decimals": "Desetinná místa částek",