331 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/da.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Slet {n} objekter og alle deres opgaver? Arkivering bevarer i stedet historikken.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} objekter slettet",
   "bulk_objects_archived": "{n} objekter arkiveret",
+  "bulk_assign": "Tildel",
+  "bulk_assign_one": "Én person",
+  "bulk_assign_rotate": "Flere personer, på skift",
+  "bulk_assign_hint": "Erstatter, hvem de valgte opgaver er tildelt — også en rotation.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Vælg mindst to personer.",
+  "bulk_labels_add": "Tilføj etiketter",
+  "bulk_labels_remove": "Fjern etiketter",
+  "bulk_edit_hint": "Kun de afkrydsede indstillinger ændres; alt andet forbliver som det er.",
+  "bulk_no_notifications": "Ingen notifikationer for disse opgaver",
+  "bulk_updated": "{n} opgaver opdateret",
+  "bulk_paused": "{n} opgaver sat på pause",
+  "bulk_resumed": "{n} opgaver genoptaget",
+  "bulk_objects_area": "Område angivet for {n} objekter",
   "bulk_failed": "{n} mislykkedes: {reason}",
   "completing": "Fuldfører…",
   "interval": "Interval",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "Tilpasset",
   "history": "Historik",
   "cost": "Omkostning",
+  "cost_kind_credit": "Kreditering",
+  "cost_credit_hint": "Penge tilbage — et salg, en refusion. Sænker totalerne; gennemsnittet pr. udførelse medregner det ikke.",
   "report_button": "Rapport",
   "report_title": "Vedligeholdelsesrapport",
   "report_generated": "Genereret",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Dage før udløb",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Giv besked én gang, når et objekts garanti udløber om så mange dage.",
   "settings_snooze_hours": "Udsættelsesvarighed (timer)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Hvor længe „Udsæt“ gør en opgaves påmindelser tavse — fra opgavemenuen, et kort, stemmen eller telefonens Udsæt-knap. Forfaldsdatoen forbliver uændret.",
   "settings_budget": "Budget",
   "settings_currency": "Valuta",
   "settings_currency_decimals": "Decimaler for beløb",