331 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/de.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "{n} Objekte mit allen ihren Aufgaben löschen? Archivieren behält stattdessen die Historie.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} Objekte gelöscht",
   "bulk_objects_archived": "{n} Objekte archiviert",
+  "bulk_assign": "Zuweisen",
+  "bulk_assign_one": "Eine Person",
+  "bulk_assign_rotate": "Mehrere Personen, abwechselnd",
+  "bulk_assign_hint": "Ersetzt, wem die ausgewählten Aufgaben zugewiesen sind — eine Rotation eingeschlossen.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Mindestens zwei Personen auswählen.",
+  "bulk_labels_add": "Labels hinzufügen",
+  "bulk_labels_remove": "Labels entfernen",
+  "bulk_edit_hint": "Nur die angehakten Einstellungen ändern sich, alles andere bleibt, wie es ist.",
+  "bulk_no_notifications": "Keine Benachrichtigungen für diese Aufgaben",
+  "bulk_updated": "{n} Aufgaben aktualisiert",
+  "bulk_paused": "{n} Aufgaben pausiert",
+  "bulk_resumed": "{n} Aufgaben fortgesetzt",
+  "bulk_objects_area": "Bereich für {n} Objekte gesetzt",
   "bulk_failed": "{n} fehlgeschlagen: {reason}",
   "completing": "Wird erledigt…",
   "interval": "Intervall",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "Benutzerdefiniert",
   "history": "Verlauf",
   "cost": "Kosten",
+  "cost_kind_credit": "Gutschrift",
+  "cost_credit_hint": "Geld zurück – ein Verkauf, eine Erstattung. Senkt die Summen; der Durchschnitt pro Erledigung lässt es weg.",
   "report_button": "Bericht",
   "report_title": "Wartungsbericht",
   "report_generated": "Erstellt",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Tage vor Ablauf",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Einmal benachrichtigen, wenn die Garantie eines Objekts so viele Tage vor Ablauf steht.",
   "settings_snooze_hours": "Schlummerdauer (Stunden)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Wie lange „Schlummern“ die Erinnerungen einer Aufgabe stummschaltet — im Aufgabenmenü, auf einer Karte, per Sprache oder mit der Schlummern-Taste am Handy. Das Fälligkeitsdatum bleibt, wie es ist.",
   "settings_budget": "Budget",
   "settings_currency": "Währung",
   "settings_currency_decimals": "Nachkommastellen für Beträge",