331 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nb.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Slette {n} objekter og alle oppgavene deres? Arkivering beholder historikken i stedet.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} objekter slettet",
   "bulk_objects_archived": "{n} objekter arkivert",
+  "bulk_assign": "Tildel",
+  "bulk_assign_one": "Én person",
+  "bulk_assign_rotate": "Flere personer, på omgang",
+  "bulk_assign_hint": "Erstatter hvem de valgte oppgavene er tildelt — også en rotasjon.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Velg minst to personer.",
+  "bulk_labels_add": "Legg til etiketter",
+  "bulk_labels_remove": "Fjern etiketter",
+  "bulk_edit_hint": "Bare de avkryssede innstillingene endres; alt annet forblir som det er.",
+  "bulk_no_notifications": "Ingen varsler for disse oppgavene",
+  "bulk_updated": "{n} oppgaver oppdatert",
+  "bulk_paused": "{n} oppgaver satt på pause",
+  "bulk_resumed": "{n} oppgaver gjenopptatt",
+  "bulk_objects_area": "Område satt for {n} objekter",
   "bulk_failed": "{n} mislyktes: {reason}",
   "completing": "Fullfører…",
   "interval": "Intervall",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "Egendefinert",
   "history": "Historikk",
   "cost": "Kostnad",
+  "cost_kind_credit": "Kreditering",
+  "cost_credit_hint": "Penger tilbake — et salg, en refusjon. Senker summene; snittet per utførelse tar det ikke med.",
   "report_button": "Rapport",
   "report_title": "Vedlikeholdsrapport",
   "report_generated": "Generert",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Dager før utløp",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Varsle én gang når garantien til et objekt utløper om så mange dager.",
   "settings_snooze_hours": "Slumrevarighet (timer)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Hvor lenge «Slumre» demper en oppgaves påminnelser — fra oppgavemenyen, et kort, stemmen eller telefonens Slumre-knapp. Forfallsdatoen forblir uendret.",
   "settings_budget": "Budsjett",
   "settings_currency": "Valuta",
   "settings_currency_decimals": "Desimaler for beløp",