331 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pl.json

@@ -47,6 +47,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Usunąć {n} obiektów wraz ze wszystkimi zadaniami? Archiwizacja zachowa ich historię.",
   "bulk_objects_deleted": "Usunięto obiektów: {n}",
   "bulk_objects_archived": "Zarchiwizowano obiektów: {n}",
+  "bulk_assign": "Przypisz",
+  "bulk_assign_one": "Jedna osoba",
+  "bulk_assign_rotate": "Kilka osób, na zmianę",
+  "bulk_assign_hint": "Zastępuje przypisanie wybranych zadań — łącznie z rotacją.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Wybierz co najmniej dwie osoby.",
+  "bulk_labels_add": "Dodaj etykiety",
+  "bulk_labels_remove": "Usuń etykiety",
+  "bulk_edit_hint": "Zmieniają się tylko zaznaczone ustawienia; wszystko inne pozostaje bez zmian.",
+  "bulk_no_notifications": "Bez powiadomień dla tych zadań",
+  "bulk_updated": "Zaktualizowano {n} zadań",
+  "bulk_paused": "Wstrzymano {n} zadań",
+  "bulk_resumed": "Wznowiono {n} zadań",
+  "bulk_objects_area": "Ustawiono obszar dla obiektów: {n}",
   "bulk_failed": "Nieudane: {n} — {reason}",
   "completing": "Wykonywanie…",
   "interval": "Interwał",
@@ -114,6 +127,8 @@
   "custom": "Niestandardowy",
   "history": "Historia",
   "cost": "Koszt",
+  "cost_kind_credit": "Zwrot",
+  "cost_credit_hint": "Odzyskane pieniądze — sprzedaż, zwrot. Obniża sumy; średnia na wykonanie go pomija.",
   "report_button": "Raport",
   "report_title": "Raport konserwacji",
   "report_generated": "Wygenerowano",
@@ -670,6 +685,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Dni przed wygaśnięciem",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Powiadom raz, gdy do wygaśnięcia gwarancji obiektu pozostanie tyle dni.",
   "settings_snooze_hours": "Czas drzemki (godziny)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Jak długo „Drzemka” wycisza przypomnienia zadania — z menu zadania, z karty, głosem lub przyciskiem Drzemka w telefonie. Termin pozostaje bez zmian.",
   "settings_budget": "Budżet",
   "settings_currency": "Waluta",
   "settings_currency_decimals": "Miejsca po przecinku w kwotach",