331 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ru.json

@@ -47,6 +47,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Удалить {n} объектов со всеми их задачами? Архивация вместо этого сохранит историю.",
   "bulk_objects_deleted": "Удалено объектов: {n}",
   "bulk_objects_archived": "Архивировано объектов: {n}",
+  "bulk_assign": "Назначить",
+  "bulk_assign_one": "Один человек",
+  "bulk_assign_rotate": "Несколько человек по очереди",
+  "bulk_assign_hint": "Заменяет назначение выбранных задач — включая ротацию.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Выберите не менее двух человек.",
+  "bulk_labels_add": "Добавить метки",
+  "bulk_labels_remove": "Удалить метки",
+  "bulk_edit_hint": "Меняются только отмеченные настройки, всё остальное остаётся как есть.",
+  "bulk_no_notifications": "Без уведомлений для этих задач",
+  "bulk_updated": "Обновлено задач: {n}",
+  "bulk_paused": "Приостановлено задач: {n}",
+  "bulk_resumed": "Возобновлено задач: {n}",
+  "bulk_objects_area": "Зона задана для объектов: {n}",
   "bulk_failed": "Не удалось: {n} — {reason}",
   "completing": "Выполнение…",
   "interval": "Интервал",
@@ -114,6 +127,8 @@
   "custom": "Своё",
   "history": "История",
   "cost": "Стоимость",
+  "cost_kind_credit": "Возврат",
+  "cost_credit_hint": "Деньги вернулись — продажа, возврат. Уменьшает итоги; среднее за выполнение его не учитывает.",
   "report_button": "Отчёт",
   "report_title": "Отчёт об обслуживании",
   "report_generated": "Создан",
@@ -670,6 +685,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Дней до окончания",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Уведомить один раз, когда до окончания гарантии объекта останется столько дней.",
   "settings_snooze_hours": "Длительность откладывания (часы)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Как долго «Отложить» глушит напоминания задачи — из меню задачи, с карточки, голосом или кнопкой «Отложить» на телефоне. Срок выполнения не меняется.",
   "settings_budget": "Бюджет",
   "settings_currency": "Валюта",
   "settings_currency_decimals": "Знаков после запятой в суммах",