331 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/sv.json

@@ -47,6 +47,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Ta bort {n} objekt och alla deras uppgifter? Arkivering behåller historiken i stället.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} objekt borttagna",
   "bulk_objects_archived": "{n} objekt arkiverade",
+  "bulk_assign": "Tilldela",
+  "bulk_assign_one": "En person",
+  "bulk_assign_rotate": "Flera personer, turvis",
+  "bulk_assign_hint": "Ersätter vem de valda uppgifterna är tilldelade — även en rotation.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Välj minst två personer.",
+  "bulk_labels_add": "Lägg till etiketter",
+  "bulk_labels_remove": "Ta bort etiketter",
+  "bulk_edit_hint": "Bara de markerade inställningarna ändras; allt annat förblir som det är.",
+  "bulk_no_notifications": "Inga aviseringar för de här uppgifterna",
+  "bulk_updated": "{n} uppgifter uppdaterade",
+  "bulk_paused": "{n} uppgifter pausade",
+  "bulk_resumed": "{n} uppgifter återupptagna",
+  "bulk_objects_area": "Område angivet för {n} objekt",
   "bulk_failed": "{n} misslyckades: {reason}",
   "completing": "Slutför…",
   "interval": "Intervall",
@@ -114,6 +127,8 @@
   "custom": "Anpassad",
   "history": "Historik",
   "cost": "Kostnad",
+  "cost_kind_credit": "Kreditering",
+  "cost_credit_hint": "Pengar tillbaka — en försäljning, en återbetalning. Sänker summorna; snittet per utförande räknar inte med det.",
   "report_button": "Rapport",
   "report_title": "Underhållsrapport",
   "report_generated": "Genererad",
@@ -670,6 +685,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Dagar före utgång",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Meddela en gång när ett objekts garanti har så här många dagar kvar.",
   "settings_snooze_hours": "Snooza-tid (timmar)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Hur länge ”Snooza” tystar en uppgifts påminnelser — från uppgiftsmenyn, ett kort, rösten eller telefonens Snooza-knapp. Förfallodatumet ändras inte.",
   "settings_budget": "Budget",
   "settings_currency": "Valuta",
   "settings_currency_decimals": "Decimaler för belopp",