331 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/tr.json

@@ -49,6 +49,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "{n} nesne ve tüm görevleri silinsin mi? Arşivlemek geçmişi korur.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} nesne silindi",
   "bulk_objects_archived": "{n} nesne arşivlendi",
+  "bulk_assign": "Ata",
+  "bulk_assign_one": "Bir kişi",
+  "bulk_assign_rotate": "Birden çok kişi, sırayla",
+  "bulk_assign_hint": "Seçili görevlerin kime atandığını değiştirir — rotasyon dahil.",
+  "bulk_rotation_min_two": "En az iki kişi seçin.",
+  "bulk_labels_add": "Etiket ekle",
+  "bulk_labels_remove": "Etiketleri kaldır",
+  "bulk_edit_hint": "Yalnızca işaretli ayarlar değişir; geri kalan her şey olduğu gibi kalır.",
+  "bulk_no_notifications": "Bu görevler için bildirim yok",
+  "bulk_updated": "{n} görev güncellendi",
+  "bulk_paused": "{n} görev duraklatıldı",
+  "bulk_resumed": "{n} göreve devam edildi",
+  "bulk_objects_area": "{n} nesne için alan ayarlandı",
   "bulk_failed": "{n} başarısız: {reason}",
   "completing": "Tamamlanıyor…",
   "interval": "Aralık",
@@ -116,6 +129,8 @@
   "custom": "Özel",
   "history": "Geçmiş",
   "cost": "Maliyet",
+  "cost_kind_credit": "İade",
+  "cost_credit_hint": "Geri gelen para — bir satış, bir iade. Toplamları düşürür; tamamlama başına ortalamaya katılmaz.",
   "report_button": "Rapor",
   "report_title": "Bakım raporu",
   "report_generated": "Oluşturulma",
@@ -672,6 +687,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Bitişten gün önce",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Bir nesnenin garantisinin bitmesine bu kadar gün kaldığında bir kez bildir.",
   "settings_snooze_hours": "Erteleme süresi (saat)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Ertele'nin bir görevin hatırlatmalarını ne kadar süre sessize aldığı — görev menüsünden, bir karttan, sesle veya telefondaki Ertele düğmesiyle. Son tarih değişmez.",
   "settings_budget": "Bütçe",
   "settings_currency": "Para birimi",
   "settings_currency_decimals": "Tutarlarda ondalık basamak",