331 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/uk.json

@@ -47,6 +47,19 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Видалити {n} об'єктів з усіма їхніми завданнями? Архівування натомість збереже історію.",
   "bulk_objects_deleted": "Видалено об'єктів: {n}",
   "bulk_objects_archived": "Архівовано об'єктів: {n}",
+  "bulk_assign": "Призначити",
+  "bulk_assign_one": "Одна людина",
+  "bulk_assign_rotate": "Кілька людей по черзі",
+  "bulk_assign_hint": "Замінює призначення вибраних завдань — разом із ротацією.",
+  "bulk_rotation_min_two": "Виберіть щонайменше двох людей.",
+  "bulk_labels_add": "Додати мітки",
+  "bulk_labels_remove": "Вилучити мітки",
+  "bulk_edit_hint": "Змінюються лише позначені налаштування, усе інше лишається як є.",
+  "bulk_no_notifications": "Без сповіщень для цих завдань",
+  "bulk_updated": "Оновлено завдань: {n}",
+  "bulk_paused": "Призупинено завдань: {n}",
+  "bulk_resumed": "Відновлено завдань: {n}",
+  "bulk_objects_area": "Зону задано для об'єктів: {n}",
   "bulk_failed": "Не вдалося: {n} — {reason}",
   "completing": "Виконується…",
   "interval": "Інтервал",
@@ -114,6 +127,8 @@
   "custom": "Власний",
   "history": "Історія",
   "cost": "Вартість",
+  "cost_kind_credit": "Повернення",
+  "cost_credit_hint": "Гроші повернулися — продаж, відшкодування. Зменшує підсумки; середнє за виконання його не враховує.",
   "report_button": "Звіт",
   "report_title": "Звіт про обслуговування",
   "report_generated": "Створено",
@@ -670,6 +685,7 @@
   "settings_warranty_reminder_days": "Днів до завершення",
   "settings_warranty_reminder_hint": "Сповістити один раз, коли до завершення гарантії об'єкта залишиться стільки днів.",
   "settings_snooze_hours": "Тривалість відкладення (години)",
+  "settings_snooze_hours_hint": "Як довго «Відкласти» вимикає нагадування завдання — з меню завдання, картки, голосом або кнопкою «Відкласти» на телефоні. Термін не змінюється.",
   "settings_budget": "Бюджет",
   "settings_currency": "Валюта",
   "settings_currency_decimals": "Знаків після коми в сумах",