331 files

2026-10-04 05:26:42 +00:00
1 parent 22ba8b4648
commit c4d601bfba
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Cena",
-          "description": "Cena provedené údržby."
+          "description": "Cena provedené údržby. Záporná částka je dobropis – vrácené peníze, např. za prodaný starý spotřebič."
        },
        "duration": {
          "name": "Doba trvání",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Omkostning",
-          "description": "Omkostning ved den udførte vedligeholdelse."
+          "description": "Omkostning ved den udførte vedligeholdelse. Et negativt beløb er en kreditering – penge tilbage, fx for det solgte gamle apparat."
        },
        "duration": {
          "name": "Varighed",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Kosten",
-          "description": "Kosten der durchgeführten Wartung."
+          "description": "Kosten der durchgeführten Wartung. Ein negativer Betrag ist eine Gutschrift – Geld zurück, etwa für das verkaufte Altgerät."
        },
        "duration": {
          "name": "Dauer",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Cost",
-          "description": "Cost of the maintenance performed."
+          "description": "Cost of the maintenance performed. A negative amount is a credit — money back, such as the old unit sold."
        },
        "duration": {
          "name": "Duration",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Costo",
-          "description": "Costo del mantenimiento realizado."
+          "description": "Costo del mantenimiento realizado. Un importe negativo es un abono: dinero que vuelve, como la venta del aparato viejo."
        },
        "duration": {
          "name": "Duración",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Kustannus",
-          "description": "Suoritetun huollon kustannus."
+          "description": "Suoritetun huollon kustannus. Negatiivinen summa on hyvitys – takaisin saatua rahaa, esim. myydystä vanhasta laitteesta."
        },
        "duration": {
          "name": "Kesto",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Coût",
-          "description": "Coût de la maintenance effectuée."
+          "description": "Coût de la maintenance effectuée. Un montant négatif est un crédit : de l'argent récupéré, par exemple la vente de l'ancien appareil."
        },
        "duration": {
          "name": "Durée",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "लागत",
-          "description": "किए गए रखरखाव की लागत।"
+          "description": "किए गए रखरखाव की लागत। ऋणात्मक राशि वापसी है — वापस मिला पैसा, जैसे पुराना उपकरण बेचने पर।"
        },
        "duration": {
          "name": "अवधि",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Költség",
-          "description": "Az elvégzett karbantartás költsége."
+          "description": "Az elvégzett karbantartás költsége. A negatív összeg jóváírás – visszakapott pénz, például a régi készülék eladásából."
        },
        "duration": {
          "name": "Időtartam",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Costo",
-          "description": "Costo della manutenzione eseguita."
+          "description": "Costo della manutenzione eseguita. Un importo negativo è un accredito: denaro rientrato, ad esempio dalla vendita del vecchio apparecchio."
        },
        "duration": {
          "name": "Durata",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "コスト",
-          "description": "実施したメンテナンスのコストです。"
+          "description": "実施したメンテナンスのコストです。負の金額は収入（戻ってきたお金、例：古い機器の売却）として扱われます。"
        },
        "duration": {
          "name": "所要時間",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "비용",
-          "description": "수행한 유지보수의 비용입니다."
+          "description": "수행한 유지보수의 비용입니다. 음수 금액은 수입(돌려받은 돈, 예: 기존 기기 판매)으로 처리됩니다."
        },
        "duration": {
          "name": "소요 시간",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Kostnad",
-          "description": "Kostnaden for vedlikeholdet som ble utført."
+          "description": "Kostnaden for vedlikeholdet som ble utført. Et negativt beløp er en kreditering – penger tilbake, f.eks. for det solgte gamle apparatet."
        },
        "duration": {
          "name": "Varighet",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Kosten",
-          "description": "Kosten van het uitgevoerde onderhoud."
+          "description": "Kosten van het uitgevoerde onderhoud. Een negatief bedrag is een tegoed — geld terug, bijvoorbeeld voor het verkochte oude apparaat."
        },
        "duration": {
          "name": "Duur",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Koszt",
-          "description": "Koszt wykonanej konserwacji."
+          "description": "Koszt wykonanej konserwacji. Kwota ujemna to zwrot – odzyskane pieniądze, np. ze sprzedaży starego urządzenia."
        },
        "duration": {
          "name": "Czas trwania",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Custo",
-          "description": "Custo da manutenção realizada."
+          "description": "Custo da manutenção realizada. Um valor negativo é um crédito — dinheiro de volta, como a venda do aparelho antigo."
        },
        "duration": {
          "name": "Duração",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Custo",
-          "description": "Custo da manutenção realizada."
+          "description": "Custo da manutenção realizada. Um valor negativo é um crédito — dinheiro que regressa, como a venda do aparelho antigo."
        },
        "duration": {
          "name": "Duração",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Стоимость",
-          "description": "Стоимость выполненного обслуживания."
+          "description": "Стоимость выполненного обслуживания. Отрицательная сумма — это возврат: вернувшиеся деньги, например за проданный старый прибор."
        },
        "duration": {
          "name": "Длительность",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Kostnad",
-          "description": "Kostnaden för utfört underhåll."
+          "description": "Kostnaden för utfört underhåll. Ett negativt belopp är en kreditering – pengar tillbaka, t.ex. för den sålda gamla apparaten."
        },
        "duration": {
          "name": "Varaktighet",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Maliyet",
-          "description": "Yapılan bakımın maliyeti."
+          "description": "Yapılan bakımın maliyeti. Negatif bir tutar iadedir — geri gelen para, örneğin eski cihazın satışı."
        },
        "duration": {
          "name": "Süre",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "Вартість",
-          "description": "Вартість виконаного обслуговування."
+          "description": "Вартість виконаного обслуговування. Від'ємна сума — це повернення: гроші, що повернулися, наприклад за проданий старий прилад."
        },
        "duration": {
          "name": "Тривалість",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
        },
        "cost": {
          "name": "成本",
-          "description": "所执行维护的费用。"
+          "description": "所执行维护的费用。负数金额表示收入——收回的钱，例如出售旧设备。"
        },
        "duration": {
          "name": "时长",