331 files

custom_components/taskmate/www/locales/de.json

@@ -2855,5 +2855,33 @@
   "panel.recaps_preview_btn": "Vorschau",
   "panel.recaps_preview_done": "Vorschau erstellt — öffne die Rückblick-Karte, um sie anzusehen",
   "notification.recap_ready.name": "Rückblick fertig",
-  "notification.recap_ready.description": "Sagt jedem Kind und den Eltern in einer gebündelten Nachricht, dass ein neuer Rückblick bereitsteht. Gesendet zur Uhrzeit aus Einstellungen → Rückblicke."
+  "notification.recap_ready.description": "Sagt jedem Kind und den Eltern in einer gebündelten Nachricht, dass ein neuer Rückblick bereitsteht. Gesendet zur Uhrzeit aus Einstellungen → Rückblicke.",
+  "chore_board.title": "Aufgabenübersicht",
+  "chore_board.today": "Heute",
+  "chore_board.this_week": "Diese Woche",
+  "chore_board.empty": "Heute keine Aufgaben.",
+  "chore_board.status_done": "Erledigt",
+  "chore_board.status_pending": "Wartet auf Freigabe",
+  "chore_board.status_todo": "Offen",
+  "chore_board.status_missed": "Verpasst",
+  "chore_board.not_recorded": "Nicht erfasst",
+  "chore_board.unavailable": "Die Aufgabenübersicht ist nicht verfügbar. Starte Home Assistant nach dem TaskMate-Update neu.",
+  "chore_board.no_children": "Keine Kinder anzuzeigen. Prüfe die ausgewählten Kinder in den Karteneinstellungen.",
+  "chore_board.all_done": "Für heute ist alles erledigt!",
+  "chore_board.finish_on_card": "Schließe „{chore}“ auf der Karte von {name} ab",
+  "chore_board.marked_done": "{name}: {chore} erledigt",
+  "chore_board.sent_for_approval": "{name}: {chore} zur Freigabe gesendet",
+  "chore_board.undo": "Rückgängig",
+  "chore_board.undo_failed": "Das konnte nicht rückgängig gemacht werden. Versuche es auf der Karte des Kindes.",
+  "chore_board.error": "Etwas ist schiefgelaufen: {message}",
+  "chore_board.week_hint": "Graue Tage wurden nicht erfasst. TaskMate speichert den Fortschritt jedes Tages um 23:59.",
+  "chore_board.editor.children": "Kinder",
+  "chore_board.editor.children_helper": "Leer lassen, um alle Kinder zu zeigen. Ein Kind wählen für eine einfache Liste.",
+  "chore_board.editor.default_view": "Öffnet mit",
+  "chore_board.editor.show_week": "Umschalter „Diese Woche“ anzeigen",
+  "chore_board.editor.tap_to_complete": "Aufgabe durch Antippen erledigen",
+  "chore_board.editor.tap_to_complete_helper": "Ausschalten für eine reine Anzeige",
+  "chore_board.editor.show_legend": "Legende anzeigen",
+  "chore_board.editor.hide_done_periods": "Erledigte Tageszeiten ausblenden",
+  "chore_board.editor.hide_done_periods_helper": "Eine Tageszeit ausblenden, sobald alle Kinder ihre Aufgaben erledigt haben"
 }