142 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fr.json

@@ -157,6 +157,7 @@
   "priority_low": "Basse",
   "priority_normal": "Normale",
   "priority_high": "Haute",
+  "all_priorities": "Toutes les priorités",
   "schedule_type": "Type de planification",
   "interval_days": "Intervalle (jours)",
   "warning_days": "Jours d'avertissement",
@@ -380,6 +381,7 @@
   "card_filter_objects_help": "Vide = afficher tous les objets.",
   "card_filter_areas": "Filtrer par zones",
   "card_filter_areas_help": "Vide = afficher toutes les zones.",
+  "card_filter_priority_help": "Vide = toutes les priorités. Les tâches sans priorité explicite comptent comme Normale.",
   "card_filter_entities": "Filtrer par entités (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Choisissez des entités sensor / binary_sensor de cette intégration. Vide = toutes.",
   "card_loading_objects": "Chargement des objets…",
@@ -834,6 +836,8 @@
   "battery_fleet_include": "Suivre à nouveau",
   "battery_fleet_all": "Toutes les piles suivies",
   "battery_fleet_all_hint": "Excluez un appareil ici avant même qu'il ne signale une charge faible — un aspirateur qui se recharge seul, ou un téléphone qui vous prévient lui-même.",
+  "battery_fleet_add": "Ajouter une batterie",
+  "battery_fleet_add_hint": "Choisissez un capteur de batterie que la détection automatique a manqué — il rejoint la liste immédiatement.",
   "battery_fleet_status_low": "Faible",
   "battery_fleet_status_soon": "Bientôt",
   "battery_fleet_status_ok": "Bon état",