This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
2026-09-28 14:45:59 +00:00
parent ae38d6b234
commit cd65be7a07
35 changed files with 5212 additions and 133 deletions
+4 -4
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
},
"step": {
"user": {
"description": "Hast du die Readme gelesen? Hast du die Lizenz gelesen? Bist du dir ganz sicher?"
"description": "Hast du die README gelesen? Hast du die Lizenz gelesen? Bist du dir wirklich sicher?"
},
"choice_restart": {
"description": "Damit Spook die Einrichtung abschließen kann, muss Home Assistant neu gestartet werden.\n\nMöchtest du Home Assistant jetzt neu starten?",
@@ -401,7 +401,7 @@
}
},
"lovelace_missing_resources": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Dashboards gefunden 👻\n\nDieses Dashboard verweist auf Dateien, die die nicht mehr existieren:\n\n{resources}\n\n\n\nDies tritt in der Regel auf, wenn eine benutzerdefinierte Karte oder deren Dateien gelöscht wurden, die Ressource jedoch noch vorhanden ist. Um diesen Fehler zu beheben, öffnen Sie „Einstellungen“ > „Dashboards“ > „Ressourcen“ und entfernen oder korrigieren Sie diese Ressourcen.\n\nSpook 👻 Dein Kumpel.",
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Dashboards gefunden 👻\n\nDieses Dashboard verweist auf Dateien, die die nicht mehr existieren:\n\n{resources}\n\n\n\nDies passiert normalerweise, wenn eine benutzerdefinierte Karte oder deren Dateien entfernt wurden, die Ressource jedoch zurückgeblieben ist. Um diesen Fehler zu beheben, öffne die [Resources page](/config/lovelace/resources) und entferne oder korrigiere diese Ressourcen. Sie hat keinen eigenen Tab: Auf der Dashboards-Seite befindet sie sich oben rechts hinter den drei Punkten.\n\nSpook 👻 Dein Kumpel.",
"title": "Die Ressourcen im Dashboard verweisen auf fehlende Dateien"
},
"lovelace_unknown_area_references": {
@@ -483,7 +483,7 @@
},
"orphaned_statistics": {
"title": "Verwaiste Langzeitstatistik gefunden",
"description": "Spook hat einen Geist in deinem Recorder gefunden 👻\n\nHome Assistant bewahrt Langzeitstatistiken für Folgendes auf, aber es gibt keine passende Entität mehr dazu:\n\n{statistics}\n\n\n\nDas passiert meist, wenn ein Sensor entfernt wurde, während seine Statistiken erhalten blieben. Um diesen Fehler zu beheben, öffne Einstellungen > Werkzeuge > Statistiken und bringe sie dort in Ordnung.\n\nSpook 👻 Dein Kumpel."
"description": "Spook hat einen Geist in deinem Recorder gefunden 👻\n\nHome Assistant speichert Langzeitstatistiken für Folgendes, aber es gibt dafür keine passende Entität mehr:\n\n{statistics}\n\n\n\nDies passiert normalerweise, wenn ein Sensor entfernt wurde, während seine Statistiken aufbewahrt wurden. Um diesen Fehler zu beheben, öffne Einstellungen > Werkzeuge > Statistiken und behebe ihn dort.\n\nSpook 👻 Dein Kumpel."
},
"person_unknown_device_trackers": {
"fix_flow": {
@@ -649,7 +649,7 @@
},
"homeassistant_delete_all_orphaned_entities": {
"name": "Alle verwaisten Entitäten löschen",
"description": "Löscht alle verwaisten Entitäten die keiner Integration mehr zugeordnet/bereitgestellt sind. Beachte, falls die Integration erst vor Kurzem gelöscht wurde, ist gegebenenfalls ein Neustart von Home Assistant nötigt, damit diese als verwaist angezeigt werden.\n**WARNUNG** Entitäten könnten auch als verwaist markiert sein, falls eine Integration offline ist oder nach einem Neustart von Home Assistant noch nicht funktioniert. Der Aufruf dieser Aktion löscht auch diese Entitäten."
"description": "Löscht alle verwaisten Entitäten, für die keine Integration mehr zuständig ist (oder die von keiner mehr bereitgestellt werden). Bitte beachten: Falls die Integration gerade erst entfernt wurde, ist möglicherweise ein Neustart erforderlich, damit Home Assistant erkennt, dass sie verwaist sind.\n**WARNUNG** Entitäten könnten als verwaist markiert worden sein, weil eine Integration offline ist oder seit dem Start von Home Assistant nicht funktioniert. Das Ausführen dieser Aktion löscht auch diese Entitäten."
},
"homeassistant_create_area": {
"fields": {
+25 -7
View File
@@ -615,7 +615,7 @@
"step": {
"init": {
"title": "Dashboard resource listed more than once: {resource}",
"description": "Spook has found a ghost in your dashboards \ud83d\udc7b\n\nThis dashboard resource is listed {count} times:\n\n{resources}\n\nThis usually happens when a custom card was updated by adding a resource for the new version instead of editing the one already there. The browser loads both, the card tries to register itself twice, and the second attempt fails, which looks like a broken card rather than a duplicated resource.\n\nSpook can clear the extra copies and keep the most recently added one.\n\nSpook \ud83d\udc7b Your homie.",
"description": "Spook has found a ghost in your dashboards 👻\n\nThis dashboard resource is listed {count} times:\n\n{resources}\n\nThis usually happens when a custom card was updated by adding a resource for the new version instead of editing the one already there. The browser loads both, the card tries to register itself twice, and the second attempt fails, which looks like a broken card rather than a duplicated resource.\n\nSpook can clear the extra copies and keep the most recently added one.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"menu_options": {
"remove": "Clear the extra copies, keep the most recent",
"ignore": "Leave them, stop telling me",
@@ -644,7 +644,7 @@
"step": {
"init": {
"title": "Unknown members used in min/max helper: {helper}",
"description": "Spook has found a ghost in your helpers 👻\n\nThe min/max helper {helper} combines the following members, which are unknown to Home Assistant:\n\n{sources}\n\nRemove them so the helper carries on with the members that remain, or keep them and Spook will stop pointing them out.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"description": "Spook has found a ghost in your helpers 👻\n\nThe min/max helper {helper} (`{entity_id}`) combines the following members, which are unknown to Home Assistant:\n\n{sources}\n\nRemove them so the helper carries on with the members that remain, or keep them and Spook will stop pointing them out.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"menu_options": {
"remove": "Remove these members",
"manage": "Let me fix it myself",
@@ -664,8 +664,26 @@
"title": "Unknown members in notify group: {group}"
},
"orphaned_statistics": {
"description": "Spook has found a ghost in your recorder 👻\n\nHome Assistant is keeping long-term statistics for the following, but there is no matching entity for them anymore:\n\n{statistics}\n\n\n\nThis usually happens when a sensor was removed while its statistics were kept. To fix this error, open Settings > Tools > Statistics and fix them there.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Orphaned long-term statistics found"
"title": "Orphaned long-term statistics found",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Orphaned long-term statistics found",
"description": "Spook has found a ghost in your recorder 👻\n\nHome Assistant is keeping long-term statistics for the following, but there is no matching entity for them anymore:\n\n{statistics}\n\nThis usually happens when a sensor was removed while its statistics were kept. Clearing them throws that history away for good, so Spook looks again before it does, and leaves alone anything that has come back in the meantime.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"menu_options": {
"remove": "Clear these statistics",
"manage": "Let me do it myself",
"ignore": "Keep them, stop telling me"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Spook will keep quiet about these statistics from now on.",
"manage": "You can clear these yourself on the [Statistics page](/config/tools/statistics).",
"nothing_to_clear": "Nothing on that list still needs clearing, so nothing has been thrown away. Either the statistics have an entity behind them again, or they are already gone.",
"clearing_took_too_long": "Spook asked for the statistics to be cleared and the recorder has not said it is done. The work is queued and will most likely land, so this repair stays up until Spook has looked again."
}
}
},
"person_unknown_device_trackers": {
"title": "Unknown device trackers tracked by: {person}",
@@ -748,11 +766,11 @@
"title": "Unknown triggers used in: {script}"
},
"template_unknown_entity_references": {
"description": "Spook has found a ghost in your template helpers 👻\n\nWhile floating around, Spook crossed path with the following template helper:\n\n[{helper}]({edit})\n\nIts configuration references the following entities, which are unknown to Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nThis often happens when an entity was renamed or removed. To fix this error, reconfigure the template helper to reference existing entities.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"description": "Spook has found a ghost in your template helpers 👻\n\nWhile floating around, Spook crossed path with the following template helper:\n\n[{helper}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nIts configuration references the following entities, which are unknown to Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nThis often happens when an entity was renamed or removed. To fix this error, reconfigure the template helper to reference existing entities.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unknown entities used in template helper: {helper}"
},
"template_unknown_service_references": {
"description": "Spook has found a ghost in your template helpers \ud83d\udc7b\n\nWhile floating around, Spook crossed path with the following template helper:\n\n[{helper}]({edit})\n\nIt references the following actions, which are unknown to Home Assistant:\n\n{services}\n\n\n\nThis often happens when an action provider was removed, or a script was renamed or deleted. To fix this error, reconfigure the template helper to use existing actions.\n\nSpook \ud83d\udc7b Your homie.",
"description": "Spook has found a ghost in your template helpers 👻\n\nWhile floating around, Spook crossed path with the following template helper:\n\n[{helper}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nIt references the following actions, which are unknown to Home Assistant:\n\n{services}\n\n\n\nThis often happens when an action provider was removed, or a script was renamed or deleted. To fix this error, reconfigure the template helper to use existing actions.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unknown actions used in template helper: {helper}"
},
"unknown_customized_entities": {
@@ -765,7 +783,7 @@
"step": {
"init": {
"title": "Unknown source entities used in helper: {helper}",
"description": "Spook has found a ghost in your helpers 👻\n\nThe helper {helper} (`{domain}`) references the following source entities, which are unknown to Home Assistant:\n\n{sources}\n\nWithout its sources this helper cannot work. {usage}\n\nRemove the helper, or keep it and Spook will stop pointing it out.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"description": "Spook has found a ghost in your helpers 👻\n\nThe helper {helper} (`{domain}`, `{entity_id}`) references the following source entities, which are unknown to Home Assistant:\n\n{sources}\n\nWithout its sources this helper cannot work. {usage}\n\nRemove the helper, or keep it and Spook will stop pointing it out.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"menu_options": {
"remove": "Remove this helper",
"manage": "Let me fix it myself",
@@ -7,7 +7,7 @@
},
"step": {
"user": {
"description": "Da li ste pročitali README? Da li ste pročitali licencu? Da li ste stvarno sigurni?"
"description": "Da li ste pročitali readme? Da li ste pročitali licencu? Da li ste stvarno sigurni?"
},
"choice_restart": {
"description": "Da bi Spook završio podešavanje, Home Assistant mora biti restartovan.\n\nDa li želite da restartujete Home Assistant sada?",
@@ -1220,7 +1220,7 @@
"description": "ID prostorije sa koje treba ukloniti sprat."
}
},
"name": "Ukloni pseudonim iz prostorije",
"name": "Ukloni prostoriju sa sprata",
"description": "Uklanjanje prostorije sa sprata. Pošto prostorija može biti samo na jednom spratu, ovaj poziv ne mora da navodi sprat."
},
"input_number_decrement": {