93 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nl.json

@@ -833,5 +833,7 @@
   "battery_fleet_setup_button": "Batterijvloot",
   "battery_fleet_setup_done": "Batterijvloot ingesteld — één taak volgt al je batterijen.",
   "update_banner": "Er staat een nieuwere versie van Maintenance Supporter op de server — herlaad om het paneel bij te werken.",
-  "update_reload": "Herladen"
+  "update_reload": "Herladen",
+  "battery_fleet_forecast_overdue": "Voorspelde datum verstreken — de batterij meldt zich nog steeds gezond. Heb je hem vervangen, registreer dan de vervanging; anders zat de voorspelling ernaast.",
+  "cost_from_parts": "≈ {amount} uit onderdelen overnemen"
 }