187 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/hu.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: érvénytelen érték",
   "feat_schedule_time": "Napszakhoz kötött ütemezés",
   "feat_schedule_time_desc": "A feladatok nem éjfélkor, hanem egy megadott napszakban válnak lejárttá.",
-  "schedule_time_optional": "Esedékesség időpontja (opcionális, ÓÓ:PP)",
+  "schedule_time_optional": "Esedékesség időpontja (opcionális)",
   "schedule_time_help": "Üres = éjfél (alapértelmezés). HA időzóna.",
   "at_time": "ekkor:",
   "notes_optional": "Megjegyzések (opcionális)",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "Költség (opcionális)",
   "duration_minutes": "Időtartam percben (opcionális)",
   "completed_at_optional": "Elvégezve ekkor (opcionális, üres = most)",
+  "completed_at_pick": "Dátum és idő megadása",
   "completed_at_future_error": "Az elvégzés dátuma nem lehet a jövőben.",
   "days": "nap",
   "day": "nap",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Érvénytelen érték",
   "seasonal_override_range": "A tényezőnek 0,1 és 5,0 között kell lennie",
   "clear_all": "Összes törlése",
+  "clear": "Törlés",
   "seasonal_chart_title": "Szezonális tényezők",
   "seasonal_learned": "Tanult",
   "seasonal_manual": "Kézi",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Az érzékelő jelenlegi értéke: {value}.",
   "trigger_hint_above": "A feladat akkor aktiválódik, amikor az érték {target} fölé emelkedik.",
   "trigger_hint_below": "Akkor aktiválódik, amikor az érték {target} alá csökken.",
+  "trigger_hint_overlap": "Ezek a határok átfedik egymást: minden mérés kiváltja a feladatot, és az soha nem állhat helyre. Hagyja üresen az egyik mezőt.",
   "trigger_hint_counter_delta": "A jelenlegi értéktől ({value}) számol: esedékes {due} értéknél (+{target}), és a számlálás minden elvégzés után újraindul.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "A legutóbbi elvégzés óta számolja a használatot: esedékes +{target} után; a számlálás minden elvégzés után újraindul.",
   "trigger_hint_counter_abs": "A feladat akkor válik esedékessé, amikor az érzékelő eléri a(z) {target} értéket.",