187 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/cs.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: neplatná hodnota",
   "feat_schedule_time": "Plánování podle denní doby",
   "feat_schedule_time_desc": "Úkoly se stanou po termínu v určenou denní dobu místo o půlnoci.",
-  "schedule_time_optional": "Termín v čase (volitelné, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Termín v čase (volitelné)",
   "schedule_time_help": "Prázdné = půlnoc (výchozí). Časové pásmo HA.",
   "at_time": "v",
   "notes_optional": "Poznámky (volitelné)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Náklady (volitelné)",
   "duration_minutes": "Doba trvání v minutách (volitelné)",
   "completed_at_optional": "Dokončeno dne (volitelné, prázdné = nyní)",
+  "completed_at_pick": "Nastavit datum a čas",
   "completed_at_future_error": "Datum dokončení nesmí být v budoucnosti.",
   "days": "dní",
   "day": "den",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Neplatná hodnota",
   "seasonal_override_range": "Faktor musí být mezi 0.1 a 5.0",
   "clear_all": "Vymazat vše",
+  "clear": "Vymazat",
   "seasonal_chart_title": "Sezónní faktory",
   "seasonal_learned": "Naučené",
   "seasonal_manual": "Manuální",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Senzor nyní ukazuje {value}.",
   "trigger_hint_above": "Úkol se spustí, jakmile hodnota překročí {target}.",
   "trigger_hint_below": "Spustí se, jakmile hodnota klesne pod {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Tyto meze se překrývají: každé měření spustí úkol a ten se nikdy nemůže zotavit. Jedno z polí nechte prázdné.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Počítá od aktuální hodnoty ({value}): splatné při {due} (+{target}); počítadlo se po každém dokončení restartuje.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Počítá spotřebu od posledního dokončení: splatné po +{target}; počítadlo se po každém dokončení restartuje.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Úkol bude splatný, jakmile senzor dosáhne {target}.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/da.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: ugyldig værdi",
   "feat_schedule_time": "Planlægning efter tidspunkt på dagen",
   "feat_schedule_time_desc": "Opgaver bliver forfaldne på et bestemt tidspunkt på dagen i stedet for midnat.",
-  "schedule_time_optional": "Forfalder kl. (valgfrit, TT:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Forfalder kl. (valgfrit)",
   "schedule_time_help": "Tom = midnat (standard). HA-tidszone.",
   "at_time": "kl.",
   "notes_optional": "Noter (valgfrit)",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "Omkostning (valgfrit)",
   "duration_minutes": "Varighed i minutter (valgfrit)",
   "completed_at_optional": "Udført den (valgfrit, tomt = nu)",
+  "completed_at_pick": "Vælg dato og tidspunkt",
   "completed_at_future_error": "Udførelsesdatoen må ikke ligge i fremtiden.",
   "days": "dage",
   "day": "dag",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Ugyldig værdi",
   "seasonal_override_range": "Faktor skal være mellem 0.1 og 5.0",
   "clear_all": "Ryd alle",
+  "clear": "Ryd",
   "seasonal_chart_title": "Sæsonfaktorer",
   "seasonal_learned": "Lært",
   "seasonal_manual": "Manuel",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Sensoren viser {value} lige nu.",
   "trigger_hint_above": "Opgaven udløses, når værdien stiger over {target}.",
   "trigger_hint_below": "Den udløses, når værdien falder under {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Disse grænser overlapper: hver måling udløser opgaven, og den kan aldrig komme sig. Lad et af felterne stå tomt.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Tæller fra den aktuelle aflæsning ({value}): forfalder ved {due} (+{target}); tælleren starter forfra efter hver fuldførelse.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Tæller forbruget siden sidste fuldførelse: forfalder efter +{target}; tælleren starter forfra efter hver fuldførelse.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Opgaven forfalder, når sensoren når {target}.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/de.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: ungültiger Wert",
   "feat_schedule_time": "Uhrzeit-Scheduling",
   "feat_schedule_time_desc": "Tasks werden zu einer festen Uhrzeit fällig statt um Mitternacht.",
-  "schedule_time_optional": "Fällig um (optional, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Fällig um (optional)",
   "schedule_time_help": "Leer = Mitternacht (Default). HA-Zeitzone.",
   "at_time": "um",
   "notes_optional": "Notizen (optional)",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "Kosten (optional)",
   "duration_minutes": "Dauer in Minuten (optional)",
   "completed_at_optional": "Erledigt am (optional, leer = jetzt)",
+  "completed_at_pick": "Datum & Uhrzeit wählen",
   "completed_at_future_error": "Das Erledigungsdatum darf nicht in der Zukunft liegen.",
   "days": "Tage",
   "day": "Tag",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Ungültiger Wert",
   "seasonal_override_range": "Faktor muss zwischen 0.1 und 5.0 liegen",
   "clear_all": "Alle zurücksetzen",
+  "clear": "Leeren",
   "seasonal_chart_title": "Saisonale Faktoren",
   "seasonal_learned": "Gelernt",
   "seasonal_manual": "Manuell",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Der Sensor zeigt aktuell {value}.",
   "trigger_hint_above": "Die Aufgabe wird ausgelöst, sobald der Wert über {target} steigt.",
   "trigger_hint_below": "Sie wird ausgelöst, sobald der Wert unter {target} fällt.",
+  "trigger_hint_overlap": "Diese Grenzen überschneiden sich: Jeder Messwert löst die Aufgabe aus, und sie kann sich nie erholen. Lass eines der Felder leer.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Zählt ab dem aktuellen Stand ({value}): fällig bei {due} (+{target}); der Zähler startet nach jedem Abschluss neu.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Zählt den Verbrauch seit dem letzten Abschluss: fällig nach +{target}; der Zähler startet nach jedem Abschluss neu.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Die Aufgabe wird fällig, sobald der Sensor {target} erreicht.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/en.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: invalid value",
   "feat_schedule_time": "Time-of-day scheduling",
   "feat_schedule_time_desc": "Tasks become overdue at a specific time of day instead of midnight.",
-  "schedule_time_optional": "Due at time (optional, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Due at time (optional)",
   "schedule_time_help": "Empty = midnight (default). HA timezone.",
   "at_time": "at",
   "notes_optional": "Notes (optional)",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "Cost (optional)",
   "duration_minutes": "Duration in minutes (optional)",
   "completed_at_optional": "Completed at (optional, empty = now)",
+  "completed_at_pick": "Set date & time",
   "completed_at_future_error": "The completion date cannot be in the future.",
   "days": "days",
   "day": "day",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Invalid value",
   "seasonal_override_range": "Factor must be between 0.1 and 5.0",
   "clear_all": "Clear all",
+  "clear": "Clear",
   "seasonal_chart_title": "Seasonal Factors",
   "seasonal_learned": "Learned",
   "seasonal_manual": "Manual",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "The sensor reads {value} right now.",
   "trigger_hint_above": "The task triggers once it rises above {target}.",
   "trigger_hint_below": "It triggers once it falls below {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "These limits overlap: every reading triggers the task and it can never recover. Leave one of them empty.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Counts from the current reading ({value}): due at {due} (+{target}), and the count restarts after each completion.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Counts usage since the last completion: due after +{target}; the count restarts after each completion.",
   "trigger_hint_counter_abs": "The task becomes due once the sensor reaches {target}.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/es.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: valor inválido",
   "feat_schedule_time": "Programación por hora",
   "feat_schedule_time_desc": "Las tareas vencen a una hora específica en lugar de medianoche.",
-  "schedule_time_optional": "Vence a las (opcional, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Vence a las (opcional)",
   "schedule_time_help": "Vacío = medianoche (predeterminado). Zona horaria HA.",
   "at_time": "a las",
   "notes_optional": "Notas (opcional)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Coste (opcional)",
   "duration_minutes": "Duración en minutos (opcional)",
   "completed_at_optional": "Completado el (opcional, vacío = ahora)",
+  "completed_at_pick": "Elegir fecha y hora",
   "completed_at_future_error": "La fecha de finalización no puede estar en el futuro.",
   "days": "días",
   "day": "día",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Valor no válido",
   "seasonal_override_range": "El factor debe estar entre 0.1 y 5.0",
   "clear_all": "Borrar todo",
+  "clear": "Borrar",
   "seasonal_chart_title": "Factores estacionales",
   "seasonal_learned": "Aprendido",
   "seasonal_manual": "Manual",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "El sensor marca {value} ahora mismo.",
   "trigger_hint_above": "La tarea se activa cuando supere {target}.",
   "trigger_hint_below": "Se activa cuando baje de {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Estos límites se solapan: cada lectura activa la tarea y nunca puede recuperarse. Deja uno de los dos vacío.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Cuenta desde la lectura actual ({value}): vence en {due} (+{target}); el contador se reinicia tras cada finalización.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Cuenta el uso desde la última finalización: vence tras +{target}; el contador se reinicia tras cada finalización.",
   "trigger_hint_counter_abs": "La tarea vence cuando el sensor alcance {target}.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fi.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: virheellinen arvo",
   "feat_schedule_time": "Kellonajan ajoitus",
   "feat_schedule_time_desc": "Tehtävät erääntyvät tiettyyn kellonaikaan keskiyön sijaan.",
-  "schedule_time_optional": "Erääntyy klo (valinnainen, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Erääntyy klo (valinnainen)",
   "schedule_time_help": "Tyhjä = keskiyö (oletus). HA:n aikavyöhyke.",
   "at_time": "klo",
   "notes_optional": "Muistiinpanot (valinnainen)",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "Kustannus (valinnainen)",
   "duration_minutes": "Kesto minuutteina (valinnainen)",
   "completed_at_optional": "Suoritettu (valinnainen, tyhjä = nyt)",
+  "completed_at_pick": "Aseta päivä ja aika",
   "completed_at_future_error": "Suorituspäivä ei voi olla tulevaisuudessa.",
   "days": "päivää",
   "day": "päivä",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Virheellinen arvo",
   "seasonal_override_range": "Kertoimen on oltava välillä 0,1–5,0",
   "clear_all": "Tyhjennä kaikki",
+  "clear": "Tyhjennä",
   "seasonal_chart_title": "Kausikertoimet",
   "seasonal_learned": "Opittu",
   "seasonal_manual": "Manuaalinen",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Anturi näyttää nyt {value}.",
   "trigger_hint_above": "Tehtävä laukeaa, kun arvo ylittää {target}.",
   "trigger_hint_below": "Se laukeaa, kun arvo alittaa {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Nämä rajat menevät päällekkäin: jokainen lukema laukaisee tehtävän eikä se voi koskaan palautua. Jätä toinen kentistä tyhjäksi.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Laskee nykyisestä lukemasta ({value}): erääntyy kohdassa {due} (+{target}); laskuri alkaa alusta jokaisen suorituksen jälkeen.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Laskee käytön viime suorituksesta: erääntyy +{target} jälkeen; laskuri alkaa alusta jokaisen suorituksen jälkeen.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Tehtävä erääntyy, kun anturi saavuttaa {target}.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fr.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field} : valeur invalide",
   "feat_schedule_time": "Planification à l'heure",
   "feat_schedule_time_desc": "Les tâches arrivent à échéance à une heure précise plutôt qu'à minuit.",
-  "schedule_time_optional": "Échéance à l'heure (optionnel, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Échéance à l'heure (optionnel)",
   "schedule_time_help": "Vide = minuit (défaut). Fuseau horaire HA.",
   "at_time": "à",
   "notes_optional": "Notes (optionnel)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Coût (optionnel)",
   "duration_minutes": "Durée en minutes (optionnel)",
   "completed_at_optional": "Effectué le (optionnel, vide = maintenant)",
+  "completed_at_pick": "Choisir la date et l'heure",
   "completed_at_future_error": "La date d'achèvement ne peut pas être dans le futur.",
   "days": "jours",
   "day": "jour",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Valeur invalide",
   "seasonal_override_range": "Le facteur doit être entre 0.1 et 5.0",
   "clear_all": "Tout effacer",
+  "clear": "Effacer",
   "seasonal_chart_title": "Facteurs saisonniers",
   "seasonal_learned": "Appris",
   "seasonal_manual": "Manuel",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Le capteur indique {value} en ce moment.",
   "trigger_hint_above": "La tâche se déclenche dès que la valeur dépasse {target}.",
   "trigger_hint_below": "Elle se déclenche dès que la valeur passe sous {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Ces limites se chevauchent : chaque relevé déclenche la tâche et elle ne peut jamais se rétablir. Laissez l'une des deux vide.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Compte à partir de la valeur actuelle ({value}) : échéance à {due} (+{target}) ; le compteur repart après chaque exécution.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Compte l'usage depuis la dernière exécution : échéance après +{target} ; le compteur repart après chaque exécution.",
   "trigger_hint_counter_abs": "La tâche devient due dès que le capteur atteint {target}.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/hi.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: अमान्य मान",
   "feat_schedule_time": "दिन का समय निर्धारण",
   "feat_schedule_time_desc": "कार्य मध्यरात्रि के बजाय दिन के एक विशिष्ट समय पर अतिदेय हो जाते हैं।",
-  "schedule_time_optional": "इस समय देय (वैकल्पिक, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "इस समय देय (वैकल्पिक)",
   "schedule_time_help": "खाली = मध्यरात्रि (डिफ़ॉल्ट)। HA समय क्षेत्र।",
   "at_time": "बजे",
   "notes_optional": "टिप्पणियाँ (वैकल्पिक)",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "लागत (वैकल्पिक)",
   "duration_minutes": "मिनटों में अवधि (वैकल्पिक)",
   "completed_at_optional": "पूर्ण होने का समय (वैकल्पिक, खाली = अभी)",
+  "completed_at_pick": "तारीख और समय चुनें",
   "completed_at_future_error": "पूर्णता की तारीख भविष्य में नहीं हो सकती।",
   "days": "दिन",
   "day": "दिन",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "अमान्य मान",
   "seasonal_override_range": "कारक 0.1 और 5.0 के बीच होना चाहिए",
   "clear_all": "सभी साफ़ करें",
+  "clear": "साफ़ करें",
   "seasonal_chart_title": "मौसमी कारक",
   "seasonal_learned": "सीखा गया",
   "seasonal_manual": "मैनुअल",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "सेंसर अभी {value} दिखा रहा है।",
   "trigger_hint_above": "मान {target} से ऊपर जाते ही कार्य ट्रिगर होगा।",
   "trigger_hint_below": "मान {target} से नीचे आते ही यह ट्रिगर होगा।",
+  "trigger_hint_overlap": "ये सीमाएँ एक-दूसरे को ओवरलैप करती हैं: हर रीडिंग कार्य को ट्रिगर करेगी और वह कभी सामान्य नहीं हो पाएगा। दोनों में से एक खाली छोड़ें।",
   "trigger_hint_counter_delta": "वर्तमान रीडिंग ({value}) से गिनती: {due} पर देय (+{target}); हर पूर्णता के बाद गिनती फिर से शुरू होती है।",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "पिछली पूर्णता से उपयोग गिनता है: +{target} के बाद देय; हर पूर्णता के बाद गिनती फिर से शुरू होती है।",
   "trigger_hint_counter_abs": "सेंसर {target} तक पहुँचते ही कार्य देय होगा।",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/hu.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: érvénytelen érték",
   "feat_schedule_time": "Napszakhoz kötött ütemezés",
   "feat_schedule_time_desc": "A feladatok nem éjfélkor, hanem egy megadott napszakban válnak lejárttá.",
-  "schedule_time_optional": "Esedékesség időpontja (opcionális, ÓÓ:PP)",
+  "schedule_time_optional": "Esedékesség időpontja (opcionális)",
   "schedule_time_help": "Üres = éjfél (alapértelmezés). HA időzóna.",
   "at_time": "ekkor:",
   "notes_optional": "Megjegyzések (opcionális)",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "Költség (opcionális)",
   "duration_minutes": "Időtartam percben (opcionális)",
   "completed_at_optional": "Elvégezve ekkor (opcionális, üres = most)",
+  "completed_at_pick": "Dátum és idő megadása",
   "completed_at_future_error": "Az elvégzés dátuma nem lehet a jövőben.",
   "days": "nap",
   "day": "nap",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Érvénytelen érték",
   "seasonal_override_range": "A tényezőnek 0,1 és 5,0 között kell lennie",
   "clear_all": "Összes törlése",
+  "clear": "Törlés",
   "seasonal_chart_title": "Szezonális tényezők",
   "seasonal_learned": "Tanult",
   "seasonal_manual": "Kézi",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Az érzékelő jelenlegi értéke: {value}.",
   "trigger_hint_above": "A feladat akkor aktiválódik, amikor az érték {target} fölé emelkedik.",
   "trigger_hint_below": "Akkor aktiválódik, amikor az érték {target} alá csökken.",
+  "trigger_hint_overlap": "Ezek a határok átfedik egymást: minden mérés kiváltja a feladatot, és az soha nem állhat helyre. Hagyja üresen az egyik mezőt.",
   "trigger_hint_counter_delta": "A jelenlegi értéktől ({value}) számol: esedékes {due} értéknél (+{target}), és a számlálás minden elvégzés után újraindul.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "A legutóbbi elvégzés óta számolja a használatot: esedékes +{target} után; a számlálás minden elvégzés után újraindul.",
   "trigger_hint_counter_abs": "A feladat akkor válik esedékessé, amikor az érzékelő eléri a(z) {target} értéket.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/it.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: valore non valido",
   "feat_schedule_time": "Pianificazione oraria",
   "feat_schedule_time_desc": "Le attività scadono a un'ora specifica anziché a mezzanotte.",
-  "schedule_time_optional": "Scadenza all'ora (opzionale, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Scadenza all'ora (opzionale)",
   "schedule_time_help": "Vuoto = mezzanotte (default). Fuso orario HA.",
   "at_time": "alle",
   "notes_optional": "Note (opzionale)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Costo (opzionale)",
   "duration_minutes": "Durata in minuti (opzionale)",
   "completed_at_optional": "Completato il (opzionale, vuoto = adesso)",
+  "completed_at_pick": "Imposta data e ora",
   "completed_at_future_error": "La data di completamento non può essere nel futuro.",
   "days": "giorni",
   "day": "giorno",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Valore non valido",
   "seasonal_override_range": "Il fattore deve essere tra 0.1 e 5.0",
   "clear_all": "Cancella tutto",
+  "clear": "Cancella",
   "seasonal_chart_title": "Fattori stagionali",
   "seasonal_learned": "Appreso",
   "seasonal_manual": "Manuale",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Il sensore indica {value} in questo momento.",
   "trigger_hint_above": "L'attività scatta quando supera {target}.",
   "trigger_hint_below": "Scatta quando scende sotto {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Questi limiti si sovrappongono: ogni lettura attiva l'attività e non può mai rientrare. Lascia vuoto uno dei due campi.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Conta dalla lettura attuale ({value}): scade a {due} (+{target}); il conteggio riparte dopo ogni completamento.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Conta l'uso dall'ultimo completamento: scade dopo +{target}; il conteggio riparte dopo ogni completamento.",
   "trigger_hint_counter_abs": "L'attività scade quando il sensore raggiunge {target}.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ja.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: 無効な値です",
   "feat_schedule_time": "時刻指定スケジュール",
   "feat_schedule_time_desc": "タスクが深夜0時ではなく指定した時刻に期限超過となります。",
-  "schedule_time_optional": "期限の時刻（任意、HH:MM）",
+  "schedule_time_optional": "期限の時刻（任意）",
   "schedule_time_help": "空欄＝深夜0時（既定）。HAのタイムゾーン。",
   "at_time": "時刻",
   "notes_optional": "メモ（任意）",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "費用（任意）",
   "duration_minutes": "所要時間（分、任意）",
   "completed_at_optional": "完了日時（任意・空欄 = 現在）",
+  "completed_at_pick": "日時を設定",
   "completed_at_future_error": "完了日時に未来は指定できません。",
   "days": "日",
   "day": "日",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "無効な値です",
   "seasonal_override_range": "係数は0.1〜5.0の範囲で指定してください",
   "clear_all": "すべてクリア",
+  "clear": "クリア",
   "seasonal_chart_title": "季節係数",
   "seasonal_learned": "学習値",
   "seasonal_manual": "手動",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "センサーは現在 {value} を示しています。",
   "trigger_hint_above": "値が {target} を上回るとタスクが発動します。",
   "trigger_hint_below": "値が {target} を下回ると発動します。",
+  "trigger_hint_overlap": "これらの制限は重なっています。すべての読み取り値でタスクがトリガーされ、復帰できなくなります。どちらか一方を空欄にしてください。",
   "trigger_hint_counter_delta": "現在の読み値（{value}）から数えます: {due}（+{target}）で期限になり、完了のたびにカウントはやり直しになります。",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "前回の完了からの使用量を数えます: +{target} で期限になり、完了のたびにカウントはやり直しになります。",
   "trigger_hint_counter_abs": "センサーが {target} に達するとタスクが期限になります。",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ko.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: 유효하지 않은 값입니다",
   "feat_schedule_time": "시각 지정 일정",
   "feat_schedule_time_desc": "작업이 자정이 아닌 지정한 시각에 기한 초과로 전환됩니다.",
-  "schedule_time_optional": "기한 시각 (선택, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "기한 시각 (선택)",
   "schedule_time_help": "비워두면 자정(기본값)입니다. HA 시간대 기준.",
   "at_time": "시각",
   "notes_optional": "메모 (선택)",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "비용 (선택)",
   "duration_minutes": "소요 시간(분, 선택)",
   "completed_at_optional": "완료 시각 (선택, 비우면 지금)",
+  "completed_at_pick": "날짜 및 시간 설정",
   "completed_at_future_error": "완료 날짜는 미래일 수 없습니다.",
   "days": "일",
   "day": "일",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "유효하지 않은 값",
   "seasonal_override_range": "계수는 0.1에서 5.0 사이여야 합니다",
   "clear_all": "모두 지우기",
+  "clear": "지우기",
   "seasonal_chart_title": "계절 계수",
   "seasonal_learned": "학습됨",
   "seasonal_manual": "수동",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "센서의 현재 값은 {value}입니다.",
   "trigger_hint_above": "{target}을(를) 초과하면 작업이 트리거됩니다.",
   "trigger_hint_below": "{target} 미만으로 떨어지면 트리거됩니다.",
+  "trigger_hint_overlap": "이 한계값들이 겹칩니다. 모든 측정값이 작업을 트리거하여 복구되지 않습니다. 둘 중 하나를 비워 두세요.",
   "trigger_hint_counter_delta": "현재 값({value})부터 계수합니다: {due} 도달 시 기한 (+{target}), 완료할 때마다 계수가 다시 시작됩니다.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "마지막 완료 이후 사용량을 계수합니다: +{target} 후 기한이 되며, 완료할 때마다 계수가 다시 시작됩니다.",
   "trigger_hint_counter_abs": "센서가 {target}에 도달하면 작업 기한이 됩니다.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nb.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: ugyldig verdi",
   "feat_schedule_time": "Planlegging med klokkeslett",
   "feat_schedule_time_desc": "Oppgaver forfaller på et bestemt klokkeslett i stedet for ved midnatt.",
-  "schedule_time_optional": "Forfaller kl. (valgfritt, TT:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Forfaller kl. (valgfritt)",
   "schedule_time_help": "Tom = midnatt (standard). HA-tidssone.",
   "at_time": "kl.",
   "notes_optional": "Notater (valgfritt)",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "Kostnad (valgfritt)",
   "duration_minutes": "Varighet i minutter (valgfritt)",
   "completed_at_optional": "Utført den (valgfritt, tomt = nå)",
+  "completed_at_pick": "Velg dato og klokkeslett",
   "completed_at_future_error": "Fullføringsdatoen kan ikke ligge i fremtiden.",
   "days": "dager",
   "day": "dag",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Ugyldig verdi",
   "seasonal_override_range": "Faktor må være mellom 0,1 og 5,0",
   "clear_all": "Fjern alle",
+  "clear": "Tøm",
   "seasonal_chart_title": "Sesongfaktorer",
   "seasonal_learned": "Lært",
   "seasonal_manual": "Manuell",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Sensoren viser {value} akkurat nå.",
   "trigger_hint_above": "Oppgaven utløses når verdien stiger over {target}.",
   "trigger_hint_below": "Den utløses når verdien faller under {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Disse grensene overlapper: hver måling utløser oppgaven, og den kan aldri gjenopprettes. La ett av feltene stå tomt.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Teller fra gjeldende avlesning ({value}): forfaller ved {due} (+{target}); telleren starter på nytt etter hver fullføring.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Teller forbruket siden forrige fullføring: forfaller etter +{target}; telleren starter på nytt etter hver fullføring.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Oppgaven forfaller når sensoren når {target}.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nl.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: ongeldige waarde",
   "feat_schedule_time": "Tijd-van-dag-planning",
   "feat_schedule_time_desc": "Taken vervallen op een specifieke tijd in plaats van middernacht.",
-  "schedule_time_optional": "Vervaldagstijd (optioneel, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Vervaldagstijd (optioneel)",
   "schedule_time_help": "Leeg = middernacht (standaard). HA-tijdzone.",
   "at_time": "om",
   "notes_optional": "Notities (optioneel)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Kosten (optioneel)",
   "duration_minutes": "Duur in minuten (optioneel)",
   "completed_at_optional": "Voltooid op (optioneel, leeg = nu)",
+  "completed_at_pick": "Datum & tijd kiezen",
   "completed_at_future_error": "De voltooiingsdatum mag niet in de toekomst liggen.",
   "days": "dagen",
   "day": "dag",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Ongeldige waarde",
   "seasonal_override_range": "Factor moet tussen 0.1 en 5.0 liggen",
   "clear_all": "Alles wissen",
+  "clear": "Wissen",
   "seasonal_chart_title": "Seizoensfactoren",
   "seasonal_learned": "Geleerd",
   "seasonal_manual": "Handmatig",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "De sensor staat nu op {value}.",
   "trigger_hint_above": "De taak wordt geactiveerd zodra de waarde boven {target} komt.",
   "trigger_hint_below": "Hij wordt geactiveerd zodra de waarde onder {target} zakt.",
+  "trigger_hint_overlap": "Deze grenzen overlappen: elke meting activeert de taak en deze kan nooit herstellen. Laat een van beide leeg.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Telt vanaf de huidige stand ({value}): vervalt bij {due} (+{target}); de teller herstart na elke afronding.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Telt het gebruik sinds de laatste afronding: vervalt na +{target}; de teller herstart na elke afronding.",
   "trigger_hint_counter_abs": "De taak vervalt zodra de sensor {target} bereikt.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pl.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: nieprawidłowa wartość",
   "feat_schedule_time": "Harmonogram według pory dnia",
   "feat_schedule_time_desc": "Zadania stają się zaległe o określonej porze dnia zamiast o północy.",
-  "schedule_time_optional": "Termin o godzinie (opcjonalne, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Termin o godzinie (opcjonalne)",
   "schedule_time_help": "Puste = północ (domyślnie). Strefa czasowa HA.",
   "at_time": "o",
   "notes_optional": "Notatki (opcjonalne)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Koszt (opcjonalne)",
   "duration_minutes": "Czas trwania w minutach (opcjonalne)",
   "completed_at_optional": "Wykonano dnia (opcjonalne, puste = teraz)",
+  "completed_at_pick": "Ustaw datę i godzinę",
   "completed_at_future_error": "Data wykonania nie może być w przyszłości.",
   "days": "dni",
   "day": "dzień",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Nieprawidłowa wartość",
   "seasonal_override_range": "Czynnik musi być między 0.1 a 5.0",
   "clear_all": "Wyczyść wszystko",
+  "clear": "Wyczyść",
   "seasonal_chart_title": "Czynniki sezonowe",
   "seasonal_learned": "Wyuczone",
   "seasonal_manual": "Ręczne",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Czujnik wskazuje teraz {value}.",
   "trigger_hint_above": "Zadanie uruchomi się, gdy wartość przekroczy {target}.",
   "trigger_hint_below": "Uruchomi się, gdy wartość spadnie poniżej {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Te granice nakładają się: każdy odczyt wyzwala zadanie i nigdy nie może ono wrócić do normy. Pozostaw jedno z pól puste.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Liczy od bieżącego odczytu ({value}): termin przy {due} (+{target}); licznik startuje od nowa po każdym ukończeniu.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Liczy zużycie od ostatniego ukończenia: termin po +{target}; licznik startuje od nowa po każdym ukończeniu.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Zadanie staje się wymagalne, gdy czujnik osiągnie {target}.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt-br.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: valor inválido",
   "feat_schedule_time": "Agendamento por horário",
   "feat_schedule_time_desc": "As tarefas ficam atrasadas em um horário específico do dia, em vez de à meia-noite.",
-  "schedule_time_optional": "Vence às (opcional, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Vence às (opcional)",
   "schedule_time_help": "Vazio = meia-noite (padrão). Fuso horário do HA.",
   "at_time": "às",
   "notes_optional": "Observações (opcional)",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "Custo (opcional)",
   "duration_minutes": "Duração em minutos (opcional)",
   "completed_at_optional": "Concluído em (opcional, vazio = agora)",
+  "completed_at_pick": "Definir data e hora",
   "completed_at_future_error": "A data de conclusão não pode estar no futuro.",
   "days": "dias",
   "day": "dia",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Valor inválido",
   "seasonal_override_range": "O fator deve estar entre 0,1 e 5,0",
   "clear_all": "Limpar tudo",
+  "clear": "Limpar",
   "seasonal_chart_title": "Fatores sazonais",
   "seasonal_learned": "Aprendido",
   "seasonal_manual": "Manual",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "O sensor lê {value} neste momento.",
   "trigger_hint_above": "A tarefa é acionada quando o valor sobe acima de {target}.",
   "trigger_hint_below": "É acionada quando o valor cai abaixo de {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Esses limites se sobrepõem: toda leitura aciona a tarefa e ela nunca consegue se recuperar. Deixe um dos campos vazio.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Conta a partir da leitura atual ({value}): vence em {due} (+{target}), e a contagem recomeça após cada conclusão.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Conta o uso desde a última conclusão: vence após +{target}; a contagem recomeça após cada conclusão.",
   "trigger_hint_counter_abs": "A tarefa vence quando o sensor atinge {target}.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: valor inválido",
   "feat_schedule_time": "Agendamento por hora",
   "feat_schedule_time_desc": "Tarefas vencem em um horário específico em vez de meia-noite.",
-  "schedule_time_optional": "Vence às (opcional, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Vence às (opcional)",
   "schedule_time_help": "Vazio = meia-noite (padrão). Fuso horário HA.",
   "at_time": "às",
   "notes_optional": "Notas (opcional)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Custo (opcional)",
   "duration_minutes": "Duração em minutos (opcional)",
   "completed_at_optional": "Concluído em (opcional, vazio = agora)",
+  "completed_at_pick": "Definir data e hora",
   "completed_at_future_error": "A data de conclusão não pode estar no futuro.",
   "days": "dias",
   "day": "dia",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Valor inválido",
   "seasonal_override_range": "O fator deve estar entre 0.1 e 5.0",
   "clear_all": "Limpar tudo",
+  "clear": "Limpar",
   "seasonal_chart_title": "Fatores sazonais",
   "seasonal_learned": "Aprendido",
   "seasonal_manual": "Manual",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "O sensor marca {value} neste momento.",
   "trigger_hint_above": "A tarefa dispara quando ultrapassar {target}.",
   "trigger_hint_below": "Dispara quando descer abaixo de {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Estes limites sobrepõem-se: cada leitura aciona a tarefa e esta nunca consegue recuperar. Deixe um dos campos vazio.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Conta a partir da leitura atual ({value}): vence em {due} (+{target}); a contagem recomeça após cada conclusão.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Conta o uso desde a última conclusão: vence após +{target}; a contagem recomeça após cada conclusão.",
   "trigger_hint_counter_abs": "A tarefa vence quando o sensor atingir {target}.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ru.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: неверное значение",
   "feat_schedule_time": "Планирование по времени дня",
   "feat_schedule_time_desc": "Задачи становятся просроченными в определённое время дня, а не в полночь.",
-  "schedule_time_optional": "Срок (необязательно, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Срок (необязательно)",
   "schedule_time_help": "Пусто = полночь (по умолчанию). Часовой пояс HA.",
   "at_time": "в",
   "notes_optional": "Примечания (опционально)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Стоимость (опционально)",
   "duration_minutes": "Длительность в минутах (опционально)",
   "completed_at_optional": "Выполнено (необязательно, пусто = сейчас)",
+  "completed_at_pick": "Указать дату и время",
   "completed_at_future_error": "Дата выполнения не может быть в будущем.",
   "days": "дней",
   "day": "день",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Недопустимое значение",
   "seasonal_override_range": "Коэффициент должен быть от 0.1 до 5.0",
   "clear_all": "Очистить все",
+  "clear": "Очистить",
   "seasonal_chart_title": "Сезонные факторы",
   "seasonal_learned": "Изученные",
   "seasonal_manual": "Ручные",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Сейчас датчик показывает {value}.",
   "trigger_hint_above": "Задача сработает, когда значение поднимется выше {target}.",
   "trigger_hint_below": "Она сработает, когда значение опустится ниже {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Эти пределы перекрываются: каждое показание запускает задачу, и она никогда не сможет восстановиться. Оставьте одно из полей пустым.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Отсчёт от текущего показания ({value}): срок при {due} (+{target}); счётчик начинается заново после каждого выполнения.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Считает расход с последнего выполнения: срок после +{target}; счётчик начинается заново после каждого выполнения.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Задача наступит, когда датчик достигнет {target}.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/sv.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: ogiltigt värde",
   "feat_schedule_time": "Schemaläggning per tid på dygnet",
   "feat_schedule_time_desc": "Uppgifter blir försenade vid en specifik tid på dygnet istället för midnatt.",
-  "schedule_time_optional": "Förfaller kl. (valfritt, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Förfaller kl. (valfritt)",
   "schedule_time_help": "Tomt = midnatt (standard). HA-tidszon.",
   "at_time": "kl.",
   "notes_optional": "Anteckningar (valfritt)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Kostnad (valfritt)",
   "duration_minutes": "Varaktighet i minuter (valfritt)",
   "completed_at_optional": "Utförd den (valfritt, tomt = nu)",
+  "completed_at_pick": "Ange datum och tid",
   "completed_at_future_error": "Slutförandedatumet får inte ligga i framtiden.",
   "days": "dagar",
   "day": "dag",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Ogiltigt värde",
   "seasonal_override_range": "Faktor måste vara mellan 0.1 och 5.0",
   "clear_all": "Rensa alla",
+  "clear": "Rensa",
   "seasonal_chart_title": "Säsongsfaktorer",
   "seasonal_learned": "Lärt",
   "seasonal_manual": "Manuell",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Sensorn visar {value} just nu.",
   "trigger_hint_above": "Uppgiften utlöses när värdet stiger över {target}.",
   "trigger_hint_below": "Den utlöses när värdet faller under {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Dessa gränser överlappar: varje mätvärde utlöser uppgiften och den kan aldrig återhämta sig. Lämna ett av fälten tomt.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Räknar från den aktuella avläsningen ({value}): förfaller vid {due} (+{target}); räknaren börjar om efter varje slutförande.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Räknar förbrukningen sedan senaste slutförandet: förfaller efter +{target}; räknaren börjar om efter varje slutförande.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Uppgiften förfaller när sensorn når {target}.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/tr.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: geçersiz değer",
   "feat_schedule_time": "Gün içi saat zamanlaması",
   "feat_schedule_time_desc": "Görevler gece yarısı yerine günün belirli bir saatinde gecikmiş olur.",
-  "schedule_time_optional": "Vade saati (isteğe bağlı, SS:DD)",
+  "schedule_time_optional": "Vade saati (isteğe bağlı)",
   "schedule_time_help": "Boş = gece yarısı (varsayılan). HA saat dilimi.",
   "at_time": "saat",
   "notes_optional": "Notlar (isteğe bağlı)",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "Maliyet (isteğe bağlı)",
   "duration_minutes": "Dakika cinsinden süre (isteğe bağlı)",
   "completed_at_optional": "Tamamlanma zamanı (isteğe bağlı, boş = şimdi)",
+  "completed_at_pick": "Tarih ve saat seç",
   "completed_at_future_error": "Tamamlanma tarihi gelecekte olamaz.",
   "days": "gün",
   "day": "gün",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Geçersiz değer",
   "seasonal_override_range": "Faktör 0.1 ile 5.0 arasında olmalıdır",
   "clear_all": "Tümünü temizle",
+  "clear": "Temizle",
   "seasonal_chart_title": "Mevsimsel Faktörler",
   "seasonal_learned": "Öğrenilmiş",
   "seasonal_manual": "Manuel",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Sensör şu anda {value} değerini okuyor.",
   "trigger_hint_above": "Görev, değer {target} üzerine çıktığında tetiklenir.",
   "trigger_hint_below": "Değer {target} altına düştüğünde tetiklenir.",
+  "trigger_hint_overlap": "Bu sınırlar çakışıyor: her okuma görevi tetikler ve görev asla normale dönemez. Alanlardan birini boş bırakın.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Mevcut okumadan ({value}) itibaren sayar: {due} değerinde vadesi gelir (+{target}) ve sayım her tamamlamadan sonra yeniden başlar.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Son tamamlamadan bu yana kullanımı sayar: +{target} sonrasında vadesi gelir; sayım her tamamlamadan sonra yeniden başlar.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Sensör {target} değerine ulaştığında görevin vadesi gelir.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/uk.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: невірне значення",
   "feat_schedule_time": "Планування за часом доби",
   "feat_schedule_time_desc": "Задачі стають простроченими у певний час доби, а не опівночі.",
-  "schedule_time_optional": "Час прострочення (необов'язково, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Час прострочення (необов'язково)",
   "schedule_time_help": "Порожньо = опівночі (за замовчуванням). Часовий пояс HA.",
   "at_time": "о",
   "notes_optional": "Примітки (необов'язково)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Вартість (необов'язково)",
   "duration_minutes": "Тривалість у хвилинах (необов'язково)",
   "completed_at_optional": "Виконано (необов'язково, порожньо = зараз)",
+  "completed_at_pick": "Вказати дату й час",
   "completed_at_future_error": "Дата виконання не може бути в майбутньому.",
   "days": "днів",
   "day": "день",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Недійсне значення",
   "seasonal_override_range": "Коефіцієнт має бути між 0.1 та 5.0",
   "clear_all": "Очистити все",
+  "clear": "Очистити",
   "seasonal_chart_title": "Сезонні коефіцієнти",
   "seasonal_learned": "Навчена",
   "seasonal_manual": "Ручна",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Зараз датчик показує {value}.",
   "trigger_hint_above": "Завдання спрацює, коли значення підніметься вище {target}.",
   "trigger_hint_below": "Воно спрацює, коли значення опуститься нижче {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Ці межі перекриваються: кожне показання запускає завдання, і воно ніколи не зможе відновитися. Залиште одне з полів порожнім.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Відлік від поточного показника ({value}): термін при {due} (+{target}); лічильник починається заново після кожного виконання.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Рахує використання з останнього виконання: термін після +{target}; лічильник починається заново після кожного виконання.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Завдання настане, коли датчик досягне {target}.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/zh.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: 无效数值",
   "feat_schedule_time": "具体时间调度",
   "feat_schedule_time_desc": "任务将在特定时间点变为逾期，而非默认的午夜。",
-  "schedule_time_optional": "到期时间 (可选, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "到期时间 (可选)",
   "schedule_time_help": "留空 = 午夜 (默认)。基于 HA 时区。",
   "at_time": "于",
   "notes_optional": "备注 (可选)",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "成本 (可选)",
   "duration_minutes": "耗时 (分钟, 可选)",
   "completed_at_optional": "完成时间（可选，留空 = 现在）",
+  "completed_at_pick": "设置日期和时间",
   "completed_at_future_error": "完成日期不能是未来时间。",
   "days": "天",
   "day": "天",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "无效数值",
   "seasonal_override_range": "系数必须介于 0.1 到 5.0 之间",
   "clear_all": "全部清除",
+  "clear": "清除",
   "seasonal_chart_title": "季节性因素",
   "seasonal_learned": "自动学习",
   "seasonal_manual": "手动设置",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "传感器当前读数为 {value}。",
   "trigger_hint_above": "当数值升到 {target} 以上时任务触发。",
   "trigger_hint_below": "当数值降到 {target} 以下时任务触发。",
+  "trigger_hint_overlap": "这两个界限相互重叠：每个读数都会触发任务，任务将永远无法恢复。请将其中一项留空。",
   "trigger_hint_counter_delta": "从当前读数（{value}）开始计数：到 {due}（+{target}）时到期；每次完成后重新计数。",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "从上次完成开始计算用量：+{target} 后到期；每次完成后重新计数。",
   "trigger_hint_counter_abs": "当传感器达到 {target} 时任务到期。",